Spean Praptos (original) (raw)
スピアン・プラプトス（Spean Praptos、プラプトス橋、クメール語: ស្ពានព្រះទិស）は、カンボジアのアンコールからに至る道にある、コンポン・クデイ (Kompong Kdei) の町に渡るチクレン川に位置する。その場所からコンポン・クデイ橋（英語: Kampong Kdei Bridge、クメール語: ស្ពានកំពង់ក្ដី）とも呼ばれる。スピアン・プラプトスの名は、クメール語で「方向を告げる橋」（スピェン＝プラップ＝トゥッフ）の意である。また、これらの橋が架かる街道は「王の道」とされる。
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Le pont Spean Praptos, est l'un des ponts les mieux conservés du Cambodge. Aussi appelé Phra Phutthos, il fut construit sous le règne du roi Jayavarman VII à la fin du XIIe siècle (entre 1181 et 1220), à la sortie du village de Kampong Kdei. Il est au kilomètre 45 de la route nationale RN6 au sud-est de Siem Reap. D'autres ponts ont été bâtis sur ce même modèle, ils sont visibles sur le site d'Angkor à Spean Memai et à Spean Thma. Le pont Spean Praptos s'étend sur une longueur de 84 mètres et sur une largeur de 14,7 mètres, au-dessus de la rivière Chi Kreng. Sa construction a été entièrement réalisée avec des blocs de latérite séchée. L'architecture est faite de vingt-et-une arches en encorbellement, les plus grandes ont une portée de deux mètres et s'élèvent sur une hauteur de 5 mètres. Les assises du pont reposent sur d'épais pilastres de 1,30 mètre et une balustrade composée de nâgas en grès sert de parapet. La balustrade est délimitée à chacun de ses coins par d'énormes statues du roi serpent le grand nâga à sept têtes Muchalinda. L'histoire raconte que lors d’une inondation survenue près d'Ajapālanigrodha dans la forêt d'Uruvelā de Bodh-Gaya, le seigneur Bouddha était resté plongé dans sa méditation. Le grand nâga, surgit d'entre les racines de l'arbre sous lequel priait le seigneur, pour s'enrouler en sept anneaux et déployer le capuchon de ses sept têtes afin d' assurer la protection du saint homme jusqu'à ce que les flots se retirent. Le pont Kampong Kdei est considéré par les villageois comme un lieu sacré. De nombreuses personnes en quête de bonheur et de prospérité viennent déposer des offrandes et prier sur le pont chaque jour. Depuis 2005, le pont est interdit à la circulation automobile et une déviation sur un pont parallèle a été mise en place sur la RN6 . C'est une merveille d'ingénierie qui a été restauré entre et par les Français. Il a servi de décor naturel à de nombreux films, notamment celui des Deux frères (Two Brothers, un film franco-britannique de Jean-Jacques Annaud, sorti en 2004. Le pont est l'objet d'un projet de restauration suivi par l'UNESCO. (fr) Spean Praptos (Khmer: ស្ពានប្រាប់ទិស, also known as Kampong Kdei Bridge ស្ពានកំពង់ក្ដី) on the road from Angkor to Phnom Penh, Cambodia, used to be the longest corbeled stone-arch bridge in the world, with more than twenty narrow arches spanning 285 ft (87m). The bridge was built in the 12th century during the reign of King Jayavarman VII. It is one of the few Khmer empire era bridges to have survived to the modern day. Several other bridges on the same model are visible: in the Angkor site, Spean Thma on the former path of the Siem Reap River between Angkor Thom and the Eastern Baray, and at several locations of the former empire. (en) Spean Praptos è un ponte angkoriano che si trova sull'antica strada reale che univa Angkor a Beng Mealea, nelle immediate vicinanze della cittadina di , in Cambogia. Restaurato dai francesi nel 1964-7, il ponte presenta la classica struttura in arenaria a "falso arco" khmer. Lungo 87 metri, largo 17 ed alto circa 14, presenta 21 campate e attraversa il . Le rive del fiume nei pressi del ponte sono rivestite di blocchi di arenaria, per una lunghezza di circa 130 metri. Alle estremità presenta dei nāga guardiani a nove teste. È il meglio conservato tra quelli costruiti dal grande sovrano Jayavarman VII tra la fine del XII secolo e l'inizio del XIII, nello sforzo di unire i principali centri dell'Impero Khmer. Si trova infatti sulla strada che univa Angkor a Phnom Chisor ed altri centri del sud-est. Fino a tempi recenti era percorso dalla Strada Nazionale 6, poi è stato creato un by-pass. (it) スピアン・プラプトス（Spean Praptos、プラプトス橋、クメール語: ស្ពានព្រះទិស）は、カンボジアのアンコールからに至る道にある、コンポン・クデイ (Kompong Kdei) の町に渡るチクレン川に位置する。その場所からコンポン・クデイ橋（英語: Kampong Kdei Bridge、クメール語: ស្ពានកំពង់ក្ដី）とも呼ばれる。スピアン・プラプトスの名は、クメール語で「方向を告げる橋」（スピェン＝プラップ＝トゥッフ）の意である。また、これらの橋が架かる街道は「王の道」とされる。 (ja) |
| dbo:bridgeCarries | Road traffic |
| dbo:buildingStartDate | 12th century |
| dbo:crosses | dbr:Chickreng_River |
| dbo:locatedInArea | dbr:Cambodia dbr:Siem_Reap_Province |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/The_corbel_span_of_Spean_Praptos.jpg?width=300 |
| dbo:type | dbr:Corbel_arch |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://andybrouwer.blogspot.com/2008/01/spean-praptos.html |
| dbo:wikiPageID | 25675120 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 3568 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1112342527 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Cambodia dbr:Corbel_arch dbr:Angkor dbr:Siem_Reap_River dbc:Road_bridges_in_Cambodia dbc:Buildings_and_structures_in_Siem_Reap_province dbr:Chickreng_River dbr:Phnom_Penh dbr:Spean_Thma dbr:Khmer_empire dbr:Siem_Reap_Province dbr:Spean_Memai |
| dbp:alt | The bridge's corbel arches (en) |
| dbp:begin | 12 (xsd:integer) |
| dbp:caption | The bridge's corbel arches (en) |
| dbp:carries | Road traffic (en) |
| dbp:crosses | dbr:Chickreng_River |
| dbp:design | dbr:Corbel_arch |
| dbp:locale | Siem Reap Province, Cambodia (en) |
| dbp:material | Stone (en) |
| dbp:name | Spean Praptos (en) |
| dbp:nativeNameLang | kh (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Cite_book dbt:Commonscat-inline dbt:Coord dbt:Infobox_bridge dbt:Reflist dbt:Cambodia-bridge-struct-stub |
| dcterms:subject | dbc:Road_bridges_in_Cambodia dbc:Buildings_and_structures_in_Siem_Reap_province |
| georss:point | 13.126666666666667 104.33888888888889 |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Infrastructure dbo:RouteOfTransportation wikidata:Q12280 yago:WikicatArchaeologicalSitesInCambodia yago:WikicatBridgesInCambodia geo:SpatialThing dbo:ArchitecturalStructure yago:Artifact100021939 yago:Bridge102898711 yago:GeographicalArea108574314 yago:Location100027167 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Region108630985 yago:YagoGeoEntity yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Bridge yago:Site108651247 yago:Structure104341686 yago:Tract108673395 yago:Whole100003553 |
| rdfs:comment | スピアン・プラプトス（Spean Praptos、プラプトス橋、クメール語: ស្ពានព្រះទិស）は、カンボジアのアンコールからに至る道にある、コンポン・クデイ (Kompong Kdei) の町に渡るチクレン川に位置する。その場所からコンポン・クデイ橋（英語: Kampong Kdei Bridge、クメール語: ស្ពានកំពង់ក្ដី）とも呼ばれる。スピアン・プラプトスの名は、クメール語で「方向を告げる橋」（スピェン＝プラップ＝トゥッフ）の意である。また、これらの橋が架かる街道は「王の道」とされる。 (ja) Spean Praptos (Khmer: ស្ពានប្រាប់ទិស, also known as Kampong Kdei Bridge ស្ពានកំពង់ក្ដី) on the road from Angkor to Phnom Penh, Cambodia, used to be the longest corbeled stone-arch bridge in the world, with more than twenty narrow arches spanning 285 ft (87m). The bridge was built in the 12th century during the reign of King Jayavarman VII. It is one of the few Khmer empire era bridges to have survived to the modern day. (en) Le pont Spean Praptos, est l'un des ponts les mieux conservés du Cambodge. Aussi appelé Phra Phutthos, il fut construit sous le règne du roi Jayavarman VII à la fin du XIIe siècle (entre 1181 et 1220), à la sortie du village de Kampong Kdei. Il est au kilomètre 45 de la route nationale RN6 au sud-est de Siem Reap. D'autres ponts ont été bâtis sur ce même modèle, ils sont visibles sur le site d'Angkor à Spean Memai et à Spean Thma. Le pont est l'objet d'un projet de restauration suivi par l'UNESCO. (fr) Spean Praptos è un ponte angkoriano che si trova sull'antica strada reale che univa Angkor a Beng Mealea, nelle immediate vicinanze della cittadina di , in Cambogia. Restaurato dai francesi nel 1964-7, il ponte presenta la classica struttura in arenaria a "falso arco" khmer. Lungo 87 metri, largo 17 ed alto circa 14, presenta 21 campate e attraversa il . Le rive del fiume nei pressi del ponte sono rivestite di blocchi di arenaria, per una lunghezza di circa 130 metri. Alle estremità presenta dei nāga guardiani a nove teste. (it) |
| rdfs:label | Spean Praptos (it) Spean Praptos (fr) スピアン・プラプトス (ja) Spean Praptos (en) |
| owl:sameAs | freebase:Spean Praptos wikidata:Spean Praptos dbpedia-fr:Spean Praptos dbpedia-it:Spean Praptos dbpedia-ja:Spean Praptos dbpedia-simple:Spean Praptos dbpedia-vi:Spean Praptos https://global.dbpedia.org/id/tpFj yago-res:Spean Praptos |
| geo:geometry | POINT(104.33889007568 13.126667022705) |
| geo:lat | 13.126667 (xsd:float) |
| geo:long | 104.338890 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Spean_Praptos?oldid=1112342527&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Spean_Praptos_1.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Spean_Praptos_2.jpg wiki-commons:Special:FilePath/The_corbel_span_of_Spean_Praptos.jpg wiki-commons:Special:FilePath/5000_riel_2001_reverse.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Spean_Praptos |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Kampong_Kdei |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Cambodian_riel dbr:List_of_bridges_in_Cambodia dbr:Index_of_Cambodia-related_articles dbr:Corbel_arch dbr:Spean_Thma dbr:Kampong_Kdei |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Spean_Praptos |
