Spiez Laboratory (original) (raw)

Das Labor Spiez (französisch Laboratoire Spiez, italienisch Laboratorio Spiez, englisch Spiez Laboratory) ist die schweizerische Fachstelle für den Schutz der Bevölkerung vor atomaren, biologischen und chemischen Bedrohungen und Gefahren. Es ist dem Bundesamt für Bevölkerungsschutz im Eidgenössischen Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport (VBS) unterstellt und hat seinen Sitz in Spiez. (de)
The Spiez Laboratory (German: Labor Spiez, French: Laboratoire de Spiez, Italian: Laboratorio Spiez) is the Swiss institute for the protection of the population against nuclear, biological and chemical threats and dangers. It is part of the Federal Department of Defence, Civil Protection and Sports (DDPS) and is located in Spiez. The Spiez Laboratory is one of the five labs in the world permanently certified by the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons. (en)
Le laboratoire de Spiez est un institut suisse spécialisé en matière de menaces atomiques, biologiques et chimiques (risques NRBC) rattaché à l'Office fédéral de la protection de la population. (fr)

Das Labor Spiez (französisch Laboratoire Spiez, italienisch Laboratorio Spiez, englisch Spiez Laboratory) ist die schweizerische Fachstelle für den Schutz der Bevölkerung vor atomaren, biologischen und chemischen Bedrohungen und Gefahren. Es ist dem Bundesamt für Bevölkerungsschutz im Eidgenössischen Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport (VBS) unterstellt und hat seinen Sitz in Spiez. (de)
The Spiez Laboratory (German: Labor Spiez, French: Laboratoire de Spiez, Italian: Laboratorio Spiez) is the Swiss institute for the protection of the population against nuclear, biological and chemical threats and dangers. It is part of the Federal Department of Defence, Civil Protection and Sports (DDPS) and is located in Spiez. The Spiez Laboratory is one of the five labs in the world permanently certified by the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons. (en)
Le laboratoire de Spiez est un institut suisse spécialisé en matière de menaces atomiques, biologiques et chimiques (risques NRBC) rattaché à l'Office fédéral de la protection de la population. (fr)