Spiral: The Bonds of Reasoning (original) (raw)

dbo:abstract

Spiral – Gefährliche Wahrheit (jap. スパイラル〜推理の絆〜, Supairaru – Suiri no Kizuna) ist eine Manga-Serie des japanischen Zeichners nach einer Geschichte von . Auf Basis des Mangas, der sich der Shōnen-Gattung zuordnen lässt, folgten eine Anime-Serie, eine vierbändige Light-Novel-Reihe und Hörspiele. (de)
Spiral: Suiri no kizuna (スパイラル -推理の絆- ''Spiral: Suiri no kizuna''?) es un manga japonés escrito por e ilustrado por y publicado en la revista Shōnen Gangan, terminando con 15 tankōbon. Existe también una versión de anime compuesta que consta de 25 episodios. (es)
Spiral : Les Liens du raisonnement (スパイラル～推理の絆, Spiral ~Suiri no Kizuna~) est un manga fantastique et policier écrit par Kyou Shirodaira et dessiné par . Il a été prépublié dans le magazine Monthly Shōnen Gangan de l'éditeur Square Enix entre février 2000 et octobre 2005, et a été compilé en un total de quinze tomes. La version française est éditée par Pika Édition. Il a été adapté en anime de 25 épisodes produit par le studio J.C. Staff et diffusé initialement sur TV Tokyo. (fr)
Spiral: The Bonds of Reasoning (スパイラル〜推理の絆 Spiral: Suiri no Kizuna) adalah seri manga shonen- dengan 15 volume yang ditulis oleh Kyou Shirodaira dan diilustrasikan oleh . Buku ini diterbitkan oleh Enix dan kemudian oleh Square Enix dalam dari Februari 2000 sampai Oktober 2005 dan dikumpulkan dalam 15 . Seri ini berfokus pada dan upaya untuk memecahkan misteri Blade Children, anak-anak jenius yang terkutuk dengan ciri-ciri mata seperti kucing dan kehilangan tulang rusuk ketujuh. Serangkaian prequel oleh Shirodaira dan Mizuno, yang disebut Spiral: Alive, diterbitkan di dan Shonen Gangan Bulanan dari April 2004 sampai Juni 2008 dan dikumpulkan dalam lima volume. Spiral: The Bonds of Reasoning awalnya berlisensi untuk rilis dalam bahasa Inggris di Amerika Utara oleh , namun perusahaan itu meninggalkan serialnya. Yen Press memperoleh lisensi untuk rilis di Amerika Utara, dan menerbitkan volume pertama pada bulan Oktober 2007. Seri ini diadaptasi sebagai dua puluh lima episode siaran anime serial televisi di TV Tokyo dari tanggal 1 Oktober 2002 sampai dengan 25 Maret 2003. Anime berlisensi di Wilayah 1 oleh FUNimation, yang merilisnya pada DVD dan menyiarkannya di blok pemrograman Saluran FUNimation di pada tahun 2006. Seri ini juga diadaptasi sebagai empat novel ringan dan serangkaian drama CD. (in)
Spiral: The Bonds of Reasoning (Japanese: スパイラル〜推理の絆, Hepburn: Supairaru: Suiri no Kizuna) is a Japanese manga series written by Kyou Shirodaira and illustrated by Eita Mizuno. It was published by Enix and then Square Enix in Monthly Shōnen Gangan from 1999 to 2005 and collected in 15 bound volumes. The series focuses on Ayumu Narumi and his efforts to solve the mystery of the Blade Children, cursed geniuses with cat-like eyes lacking a seventh rib bone. A prequel series by Shirodaira and Mizuno, called Spiral: Alive, was published in Gangan Wing and Monthly Shōnen Gangan from April 2004 to June 2008 and collected in five bound volumes. Spiral: The Bonds of Reasoning was originally licensed for an English language release in North America by Tokyopop, however the company dropped the series. Yen Press acquired the license for Northern American release, and published the first volume in October 2007. The series was adapted as a twenty-five episode anime television series broadcast on TV Tokyo from October 1, 2002 until March 25, 2003. The anime is licensed in Region 1 by Funimation, who released it on DVD and broadcast it on the Funimation Channel, along with the programming block on Colours TV in 2006. The series was also adapted as four light novels and a series of CD dramas. (en)
스파이럴 추리의 띠(일본어: スパイラル〜推理の絆〜)는 시로다이라 쿄우의 글, 미즈노 에이타의 작화로 구성된 만화 및 이를 원작으로 한 소설, 애니메이션 및 드라마 CD 작품을 가리킨다. (ko)
Spiral: Suiri no kizuna (スパイラル〜推理の絆?) è un manga scritto da Kyō Shirodaira e disegnato da Eita Mizuno. La serie è stata serializzata da Enix prima e da Square Enix poi sulla rivista Monthly Shōnen Gangan da febbraio 2000 a ottobre 2005; i capitoli sono poi stati raccolti in 15 volumi tankōbon. La serie è incentrata su Ayumu Narumi e sui suoi sforzi per risolvere il mistero dei Blade Children, dei bambini dalla mente geniale creati da una società segreta per manipolare il mondo. I due autori hanno collaborato anche alla realizzazione di un manga prequel, intitolato Spiral Alive (スパイラル・アライヴ Supairaru Araivu?). L'opera è stata pubblicata su Monthly Gangan Wing e Monthly Shōnen Gangan da aprile 2004 a giugno 2008 e raccolta in cinque volumi rilegati. (it)
『スパイラル〜推理の絆〜』（スパイラルすいりのきずな）は、原作：城平京・作画：水野英多の漫画作品。またこれを原作とする小説、アニメおよびドラマCD作品である。漫画は『月刊少年ガンガン』で1999年9月号から2005年11月号まで連載された。2019年4月時点でコミックス累計発行部数は520万部を突破している。連載当初は本格的推理漫画であったが、後半になると「『ブレード・チルドレン』と呼ばれる常人より優れた体力、知力を持った少年少女たちとの戦い」、および「天才と呼ばれる歩の兄、鳴海清隆と歩の兄弟の心理的葛藤」がメインテーマとなっている。各話のサブタイトルは往年のSF小説などをもじったものが多い。 (ja)
Spiral: The Bonds of Reasoning (яп. スパイラル〜推理の絆 Spiral: Suiri no Kizuna, Спираль: Логические Цепи) — серия манги, написанная Кё Сиродайрей и иллюстрированная Эйтой Мидзуно. Впервые публиковалась издательством Enix, затем Square Enix в ежемесячном журнале Monthly Shōnen Gangan с февраля 2000 года по октябрь 2005 год. Всего было выпущено 15 томов манги. Позже Сиродайра и Эйта создали приквел под названием Spiral: Alive, которая публиковалась издательством Gangan Wing в журнале Monthly Shōnen Gangan с апреля 2004 года по июнь 2008 года. Всего было выпущено 5 томов. На основе сюжета манги студией J.C.Staff был выпущен аниме-сериал, который транслировался по телеканалу TV Tokyo с 1 октября 2002 по 25 марта 2003 года. А также выпускались в девяти DVD изданиях в 2002 и 2003 годах. Манга и сериал были лицензированы на территории США компаниями Yen Press и FUNimation. На основе сериала было выпущено также 4 романа и серия CD драм. (ru)
《少年偵探～推理之絆～》（日语：スパイラル～推理の絆～）是由城平京原作、水野英多負責作画的日本漫畫作品。於史克威爾艾尼克斯漫畫雜誌《月刊少年GANGAN》平成11年9月号（1999年8月）至平成17年11月号（2005年10月）期間進行連載。單行本全15卷。後來改編成小說、電視動畫、廣播劇CD等衍生作品。電視動畫版以原創故事收尾。前傳漫畫《推理之絆 - 螺旋重現》（スパイラル・アライヴ）也已連載完畢。 (zh)

dbo:illustrator

dbr:Eita_Mizuno

dbo:magazine

dbo:numberOfVolumes

5 (xsd:nonNegativeInteger)
15 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:publisher

dbr:Square_Enix

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/Spiral,_Volume_1.jpg?width=300

dbo:type

dbr:Manga

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageID

1747267 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

39952 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1068016674 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:altdate

2006-06-19 (xsd:date)
2006-06-20 (xsd:date)
2006-06-21 (xsd:date)
2006-06-22 (xsd:date)
2006-06-23 (xsd:date)
2006-06-26 (xsd:date)
2006-06-27 (xsd:date)
2006-06-28 (xsd:date)
2006-06-29 (xsd:date)
2006-06-30 (xsd:date)
2006-07-03 (xsd:date)
2006-07-04 (xsd:date)
2006-07-05 (xsd:date)
2006-07-25 (xsd:date)
2006-07-26 (xsd:date)
2006-07-27 (xsd:date)
2006-07-28 (xsd:date)
2006-07-31 (xsd:date)
2006-08-01 (xsd:date)
2006-08-02 (xsd:date)
2006-08-03 (xsd:date)
2006-08-04 (xsd:date)
2006-08-18 (xsd:date)
2006-08-21 (xsd:date)
2006-08-22 (xsd:date)

dbp:alttitle

Kamen no Kokuhaku (en)
Kokoro no Kagami (en)
Amaki Kaori Kagerou ni Nite (en)
Ayame no Ite Toku Oto (en)
Guddonaito Suītohātsu (en)
Haisho Bakari no hi (en)
Houi Ami no Hokaku (en)
Kawaita Hitomi (en)
Kimi ni Dekiru Arayurukoto (en)
Kiri no Shikei dai (en)
Kokoro no Kudakeru Oto (en)
Kurayami no Sukyanaa (en)
Marekanezaru Hōmonsho (en)
Nageki no Tenshi (en)
Norowareta Kodomotachi (en)
Overture -Jokyoku- (en)
Raiku a Suwan (en)
Sasayaku Kage (en)
Shi no Seijukan (en)
Shinjinumono no Sentaku (en)
Shinjirumono no Kōfuku (en)
Takai Shiru no Otoko (en)
Tatta Hitotsu no Saeta Yari Kata (en)
Unmei no Rasen (en)
Yamanai Ame (en)

dbp:author

Kyou Shirodaira (en)

dbp:caption

The first volume of Spiral: The Bonds of Reasoning/suiri no kizuna as released by Square Enix (en)

dbp:chapterlist

* 15. * 16. * 17. * 18. * 19. (en)
* 20. * 21. * 22. * 23. * 24. * 25. (en)
* 1. * 2. * 3. * 4. * 5. (en)
* 6. * 7. * 8. * 9. * 10. (en)
* 32. * 33. * 34. * 35. * 36. (en)
* 46. * 47. * 48. * 49. * 50. (en)
* 57. * 58. * 59. * 60. * 61. (en)
* 11. * 12. * 13. * 14. (en)
* 37. * 38. * 39. * 40. (en)
* 26. * 27. * 28. * 29. * 30. * 31. (en)
* 41. * 42. * 43. * 44. * 45. * Bonus Story. (en)
* 51. * 52. * 53. * 54. * 55. * 56. (en)
* 62. * 63. * 64. * 65. * 66. (en)
* 67. * 68. * 69. * 70. * 71. (en)
* 72. * 73. * 74. * 75. * 76. * Final Chapter. (en)

dbp:demographic

Shōnen (en)

dbp:director

Shingo Kaneko (en)

dbp:episodeList

#Anime (en)

dbp:episodenumber

1 (xsd:integer)
2 (xsd:integer)
3 (xsd:integer)
4 (xsd:integer)
5 (xsd:integer)
6 (xsd:integer)
7 (xsd:integer)
8 (xsd:integer)
9 (xsd:integer)
10 (xsd:integer)
11 (xsd:integer)
12 (xsd:integer)
13 (xsd:integer)
14 (xsd:integer)
15 (xsd:integer)
16 (xsd:integer)
17 (xsd:integer)
18 (xsd:integer)
19 (xsd:integer)
20 (xsd:integer)
21 (xsd:integer)
22 (xsd:integer)
23 (xsd:integer)
24 (xsd:integer)
25 (xsd:integer)

dbp:episodes

25 (xsd:integer)

dbp:first

1999 (xsd:integer)
2002-10-01 (xsd:date)
May 2001 (en)

dbp:genre

dbp:illustrator

dbr:Eita_Mizuno
Eita Mizuno (en)

dbp:isbn

978 (xsd:integer)

dbp:jaKanji

スパイラル―推理の絆 (en)

dbp:jaRomaji

Supairaru: Suiri no Kizuna (en)

dbp:language

Japanese (en)

dbp:last

2005 (xsd:integer)
2003-03-25 (xsd:date)
June 2008 (en)

dbp:licensedisbn

978 (xsd:integer)

dbp:licensedreldate

2007-10-17 (xsd:date)
2008-01-09 (xsd:date)
2008-04-22 (xsd:date)
2008-07-15 (xsd:date)
2008-10-28 (xsd:date)
2009-01-06 (xsd:date)
2009-04-30 (xsd:date)
January 2011 (en)
July 2009 (en)
July 2010 (en)
January 2010 (en)
October 2010 (en)
April 2010 (en)
October 2009 (en)
April 2011 (en)

dbp:magazine

dbp:music

dbr:Akira_Mitake

dbp:network

dbr:TV_Tokyo

dbp:onelanguage

yes (en)

dbp:originalairdate

2002-10-01 (xsd:date)
2002-10-08 (xsd:date)
2002-10-15 (xsd:date)
2002-10-22 (xsd:date)
2002-10-29 (xsd:date)
2002-11-05 (xsd:date)
2002-11-12 (xsd:date)
2002-11-19 (xsd:date)
2002-11-26 (xsd:date)
2002-12-03 (xsd:date)
2002-12-10 (xsd:date)
2002-12-17 (xsd:date)
2002-12-24 (xsd:date)
2003-01-07 (xsd:date)
2003-01-14 (xsd:date)
2003-01-21 (xsd:date)
2003-01-28 (xsd:date)
2003-02-04 (xsd:date)
2003-02-11 (xsd:date)
2003-02-18 (xsd:date)
2003-02-25 (xsd:date)
2003-03-04 (xsd:date)
2003-03-11 (xsd:date)
2003-03-18 (xsd:date)
2003-03-25 (xsd:date)

dbp:originalisbn

978 (xsd:integer)

dbp:originalreldate

2000-02-22 (xsd:date)
2000-07-22 (xsd:date)
2000-12-20 (xsd:date)
2001-06-22 (xsd:date)
2001-10-22 (xsd:date)
2002-04-22 (xsd:date)
2002-09-21 (xsd:date)
2003-01-22 (xsd:date)
2003-07-22 (xsd:date)
2003-12-22 (xsd:date)
2004-04-22 (xsd:date)
2004-08-21 (xsd:date)
2005-04-22 (xsd:date)
2005-09-22 (xsd:date)
2006-01-21 (xsd:date)

dbp:publisher

dbr:Square_Enix

dbp:reldate

2004-04-22 (xsd:date)
2007-02-22 (xsd:date)
2007-09-22 (xsd:date)
2008-02-22 (xsd:date)
2008-08-22 (xsd:date)

dbp:secondlanguage

North American (en)

dbp:shortsummary

A middle-aged woman named Takako Adachi is found dead in Sayoko's house who is later found by her cousin Kei. Ayumu along with Hiyono decide to the house to investigate; they soon find out that the reason Takako was murdered was because she was an agent working undercover for the Hunters. Later on, the true culprit is revealed to be the housekeeper Reiko Hatsuyama, who had killed Takako to protect Sayoko because she's one of the Blade Child and is also the one responsible for attacking Sonobe in the first episode. (en)
A famous pianist named Eyes Rutherford gets Ayumu's attention during an interview on television. Once Ayumu arrived, Rutherford wanted him to play the piano, however Ayumu refused claiming that he lost interest in playing after Kiotaka went missing. Afterwards, Hiyono and Ayumu have to stop a bomb made by Rutherford before explodes. Along with Hiyono's help, Ayumu finally stopped the bomb. The episode ends with Hiyono and Ayumu sitting in the crowd, at Ruthford's concert. (en)
The episode begins as Takashi Sonobe is suddenly killed by Kousuke Asazuki, another Blade Child. Ayumu and Hiyono discover the person who killed Sonobe once they confront him; Ayumu is then forced to play a game with him to guess his card, he guesses right by a trick he used with Kousuke's knife. (en)
The story begins with Ayumu Narumi getting blamed for pushing Sayoko Shiranagatani off the fifth floor. The crime inspector Madoka and everyone else find him to be the only possible suspect, but he seems unconcerned. Enter, Hiyono Yuizaki, who offers to help him prove his innocence while referring to him as "Mr. Criminal". But at the same time Ayumu is slowly piecing the crime together. He confronts Sonobe, a new teacher at school, and tells him he will unveil his secret. Madoka, Ayumu, Hiyono, and Madoka's assistant find him on the roof and reveal him to be the culprit because he switched the girl's glasses, causing her to fall. But suddenly Sonobe congratulates him ny saying that he wouldn't expect less from Kiyotaka Narumi's brother and runs away after mentioning blade children. After giving a small chase the gang finds Sonobe unconscious. (en)

dbp:studio

dbr:J.C.Staff

dbp:title

Overture (en)
The Confession (en)
The Man in the High Castle (en)
Moving Targets (en)
Goodnight Sweetheart (en)
Whispering Shadows (en)
Mirror of the Heart (en)
All Things That Are Possible to You (en)
Blind Spot in the Web (en)
Cursed Children (en)
Day of the Defeated (en)
Dry Eyes (en)
Like a Swan (en)
Manor of Death (en)
Misty Gallows (en)
Only One Wise Action (en)
Relentless Rain (en)
Shimmering Fragrance (en)
Spiral of Destiny (en)
Spiral: Alive (en)
The Choice of the Nonbeliever (en)
The Happiness of Those Who Believe (en)
The Lamenting Angel (en)
The Sound of a Breaking Heart (en)
The Sound of an Iris Freezing and Melting (en)
The Watcher in the Darkness (en)

dbp:type

manga (en)
tv series (en)

dbp:volumenumber

1 (xsd:integer)
2 (xsd:integer)
3 (xsd:integer)
4 (xsd:integer)
5 (xsd:integer)
6 (xsd:integer)
7 (xsd:integer)
8 (xsd:integer)
9 (xsd:integer)
10 (xsd:integer)
11 (xsd:integer)
12 (xsd:integer)
13 (xsd:integer)
14 (xsd:integer)
15 (xsd:integer)

dbp:volumes

5 (xsd:integer)
15 (xsd:integer)

dbp:width

98.0 (dbd:perCent)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dbp:wordnet_type

http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-cartoon-noun-2

dbp:writer

dbr:Natsuko_Takahashi

dct:subject

gold:hypernym

dbr:Series

rdf:type

rdfs:comment

Spiral – Gefährliche Wahrheit (jap. スパイラル〜推理の絆〜, Supairaru – Suiri no Kizuna) ist eine Manga-Serie des japanischen Zeichners nach einer Geschichte von . Auf Basis des Mangas, der sich der Shōnen-Gattung zuordnen lässt, folgten eine Anime-Serie, eine vierbändige Light-Novel-Reihe und Hörspiele. (de)
Spiral: Suiri no kizuna (スパイラル -推理の絆- ''Spiral: Suiri no kizuna''?) es un manga japonés escrito por e ilustrado por y publicado en la revista Shōnen Gangan, terminando con 15 tankōbon. Existe también una versión de anime compuesta que consta de 25 episodios. (es)
Spiral : Les Liens du raisonnement (スパイラル～推理の絆, Spiral ~Suiri no Kizuna~) est un manga fantastique et policier écrit par Kyou Shirodaira et dessiné par . Il a été prépublié dans le magazine Monthly Shōnen Gangan de l'éditeur Square Enix entre février 2000 et octobre 2005, et a été compilé en un total de quinze tomes. La version française est éditée par Pika Édition. Il a été adapté en anime de 25 épisodes produit par le studio J.C. Staff et diffusé initialement sur TV Tokyo. (fr)
스파이럴 추리의 띠(일본어: スパイラル〜推理の絆〜)는 시로다이라 쿄우의 글, 미즈노 에이타의 작화로 구성된 만화 및 이를 원작으로 한 소설, 애니메이션 및 드라마 CD 작품을 가리킨다. (ko)
『スパイラル〜推理の絆〜』（スパイラルすいりのきずな）は、原作：城平京・作画：水野英多の漫画作品。またこれを原作とする小説、アニメおよびドラマCD作品である。漫画は『月刊少年ガンガン』で1999年9月号から2005年11月号まで連載された。2019年4月時点でコミックス累計発行部数は520万部を突破している。連載当初は本格的推理漫画であったが、後半になると「『ブレード・チルドレン』と呼ばれる常人より優れた体力、知力を持った少年少女たちとの戦い」、および「天才と呼ばれる歩の兄、鳴海清隆と歩の兄弟の心理的葛藤」がメインテーマとなっている。各話のサブタイトルは往年のSF小説などをもじったものが多い。 (ja)
《少年偵探～推理之絆～》（日语：スパイラル～推理の絆～）是由城平京原作、水野英多負責作画的日本漫畫作品。於史克威爾艾尼克斯漫畫雜誌《月刊少年GANGAN》平成11年9月号（1999年8月）至平成17年11月号（2005年10月）期間進行連載。單行本全15卷。後來改編成小說、電視動畫、廣播劇CD等衍生作品。電視動畫版以原創故事收尾。前傳漫畫《推理之絆 - 螺旋重現》（スパイラル・アライヴ）也已連載完畢。 (zh)
Spiral: The Bonds of Reasoning (スパイラル〜推理の絆 Spiral: Suiri no Kizuna) adalah seri manga shonen- dengan 15 volume yang ditulis oleh Kyou Shirodaira dan diilustrasikan oleh . Buku ini diterbitkan oleh Enix dan kemudian oleh Square Enix dalam dari Februari 2000 sampai Oktober 2005 dan dikumpulkan dalam 15 . Seri ini berfokus pada dan upaya untuk memecahkan misteri Blade Children, anak-anak jenius yang terkutuk dengan ciri-ciri mata seperti kucing dan kehilangan tulang rusuk ketujuh. Serangkaian prequel oleh Shirodaira dan Mizuno, yang disebut Spiral: Alive, diterbitkan di dan Shonen Gangan Bulanan dari April 2004 sampai Juni 2008 dan dikumpulkan dalam lima volume. (in)
Spiral: The Bonds of Reasoning (Japanese: スパイラル〜推理の絆, Hepburn: Supairaru: Suiri no Kizuna) is a Japanese manga series written by Kyou Shirodaira and illustrated by Eita Mizuno. It was published by Enix and then Square Enix in Monthly Shōnen Gangan from 1999 to 2005 and collected in 15 bound volumes. The series focuses on Ayumu Narumi and his efforts to solve the mystery of the Blade Children, cursed geniuses with cat-like eyes lacking a seventh rib bone. A prequel series by Shirodaira and Mizuno, called Spiral: Alive, was published in Gangan Wing and Monthly Shōnen Gangan from April 2004 to June 2008 and collected in five bound volumes. (en)
Spiral: Suiri no kizuna (スパイラル〜推理の絆?) è un manga scritto da Kyō Shirodaira e disegnato da Eita Mizuno. La serie è stata serializzata da Enix prima e da Square Enix poi sulla rivista Monthly Shōnen Gangan da febbraio 2000 a ottobre 2005; i capitoli sono poi stati raccolti in 15 volumi tankōbon. La serie è incentrata su Ayumu Narumi e sui suoi sforzi per risolvere il mistero dei Blade Children, dei bambini dalla mente geniale creati da una società segreta per manipolare il mondo. (it)
Spiral: The Bonds of Reasoning (яп. スパイラル〜推理の絆 Spiral: Suiri no Kizuna, Спираль: Логические Цепи) — серия манги, написанная Кё Сиродайрей и иллюстрированная Эйтой Мидзуно. Впервые публиковалась издательством Enix, затем Square Enix в ежемесячном журнале Monthly Shōnen Gangan с февраля 2000 года по октябрь 2005 год. Всего было выпущено 15 томов манги. Позже Сиродайра и Эйта создали приквел под названием Spiral: Alive, которая публиковалась издательством Gangan Wing в журнале Monthly Shōnen Gangan с апреля 2004 года по июнь 2008 года. Всего было выпущено 5 томов. (ru)

rdfs:label

Spiral – Gefährliche Wahrheit (de)
Spiral: Suiri no kizuna (es)
Spiral: The Bonds of Reasons (in)
Spiral : Les Liens du raisonnement (fr)
Spiral: Suiri no kizuna (it)
スパイラル〜推理の絆〜 (ja)
스파이럴 추리의 띠 (ko)
Spiral: The Bonds of Reasoning (en)
Spiral: Suiri no Kizuna (ru)
少年偵探～推理之絆～ (zh)

owl:sameAs

prov:wasDerivedFrom

wikipedia-en:Spiral:_The_Bonds_of_Reasoning?oldid=1068016674&ns=0

foaf:depiction

wiki-commons:Special:FilePath/Spiral,_Volume_1.jpg

foaf:isPrimaryTopicOf

wikipedia-en:Spiral:_The_Bonds_of_Reasoning

foaf:name

Spiral: Alive (en)

is dbo:wikiPageDisambiguates of

dbr:Spiral_(disambiguation)

is dbo:wikiPageRedirects of

is dbo:wikiPageWikiLink of

is foaf:primaryTopic of

wikipedia-en:Spiral:_The_Bonds_of_Reasoning