| dbo:abstract |
Le rocher de la pomme fendue (en anglais : Split Apple Rock) ou Tokangawhā (littéralement « Roche éclatée » en maori) est une formation rocheuse située dans la baie de Tasman, en Nouvelle-Zélande. Composée de granite du Crétacé, le rocher a la forme d'une pomme coupée en deux. Il se trouve à une cinquantaine de mètres de la côte, entre les villages de Kaiteriteri et de Marahau, dans le nord de l'île du Sud. Une explication invoquant la mythologie maorie renvoie la division du rocher à la rivalité de deux divinités qui en revendiquaient chacune la propriété : afin de résoudre le problème, elles utilisèrent leur énorme force divine pour le couper en deux. Selon une hypothèse d'inspiration plus scientifique, de l'eau présente dans une crevasse du rocher aurait gelé au cours d'une période de glaciation et fendu la roche en se dilatant. À un kilomètre au sud du rocher de la pomme fendue se trouve l'île Ngaio. (fr) Tokangawhā / Split Apple Rock is a geological rock formation in Tasman Bay / Te Tai-o-Aorere off the northern coast of the South Island of New Zealand. Made of granite from the cretaceous, it is in the shape of an apple which has been cut in half. The cleft to produce two sides of the 'apple' was a naturally occurring joint. Joints occur commonly in granite and are planes of weakness that rain and waves exploit. The traditional Maori myth for the formation describes two gods breaking apart the rock. It is a popular tourist attraction in the waters of the Tasman Sea approximately 50 metres off the coast between Kaiteriteri and Mārahau. The rock sits in shallow water at low tide and is accessible by wading. It is also a point of interest for the many tourist boats and pleasure craft which operate along the shores of the Abel Tasman National Park. The name Split Apple Rock was made official in 1988, and was officially altered to Tokangawhā / Split Apple Rock in August 2014. Wikimedia Commons has media related to Split Apple Rock. (en) スプリット・アップル・ロック (Split Apple Rock) は、ニュージーランド南島北部にある、リンゴを半分に切ったような形をした岩。花崗岩でできている。との間の海岸からおきに50mほどの場所にあり、人気のある観光名所となっている。岩の割れ目は自然に出来たものであり、それがいつ出来たのかは不明である。 (ja) |
| dbo:thumbnail |
wiki-commons:Special:FilePath/The_split_apple_rock_(4448821244).jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID |
39366034 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength |
2804 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID |
1120532267 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink |
dbc:Islands_of_the_Tasman_District dbr:List_of_rock_formations_of_New_Zealand dbr:Cretaceous dbr:Mārahau dbc:Islands_of_New_Zealand dbr:Joint_(geology) dbr:Abel_Tasman_National_Park dbc:Rock_formations_of_New_Zealand dbr:Granite dbr:Tasman_Bay_/_Te_Tai-o-Aorere dbc:Tasman_Bay dbr:Kaiteriteri dbr:South_Island dbr:File:The_split_apple_rock_(4448821244).jpg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate |
dbt:Commons_category dbt:Coord dbt:Reflist dbt:Use_dmy_dates dbt:Tasman-geo-stub dbt:Tasman_District |
| dcterms:subject |
dbc:Islands_of_the_Tasman_District dbc:Islands_of_New_Zealand dbc:Rock_formations_of_New_Zealand dbc:Tasman_Bay |
| gold:hypernym |
dbr:Formation |
| georss:point |
-41.01829 173.02016 |
| rdf:type |
geo:SpatialThing yago:WikicatRockFormationsInNewZealand yago:Abstraction100002137 yago:Arrangement107938773 yago:Formation108426461 yago:Group100031264 dbo:MilitaryUnit |
| rdfs:comment |
スプリット・アップル・ロック (Split Apple Rock) は、ニュージーランド南島北部にある、リンゴを半分に切ったような形をした岩。花崗岩でできている。との間の海岸からおきに50mほどの場所にあり、人気のある観光名所となっている。岩の割れ目は自然に出来たものであり、それがいつ出来たのかは不明である。 (ja) Le rocher de la pomme fendue (en anglais : Split Apple Rock) ou Tokangawhā (littéralement « Roche éclatée » en maori) est une formation rocheuse située dans la baie de Tasman, en Nouvelle-Zélande. Composée de granite du Crétacé, le rocher a la forme d'une pomme coupée en deux. Il se trouve à une cinquantaine de mètres de la côte, entre les villages de Kaiteriteri et de Marahau, dans le nord de l'île du Sud. À un kilomètre au sud du rocher de la pomme fendue se trouve l'île Ngaio. (fr) Tokangawhā / Split Apple Rock is a geological rock formation in Tasman Bay / Te Tai-o-Aorere off the northern coast of the South Island of New Zealand. Made of granite from the cretaceous, it is in the shape of an apple which has been cut in half. The cleft to produce two sides of the 'apple' was a naturally occurring joint. Joints occur commonly in granite and are planes of weakness that rain and waves exploit. The traditional Maori myth for the formation describes two gods breaking apart the rock. Wikimedia Commons has media related to Split Apple Rock. (en) |
| rdfs:label |
Rocher de la pomme fendue (fr) スプリット・アップル・ロック (ja) Split Apple Rock (en) |
| owl:sameAs |
freebase:Split Apple Rock yago-res:Split Apple Rock wikidata:Split Apple Rock geodata:Split Apple Rock dbpedia-fr:Split Apple Rock dbpedia-ja:Split Apple Rock dbpedia-th:Split Apple Rock https://global.dbpedia.org/id/MG4w |
| geo:geometry |
POINT(173.02015686035 -41.018291473389) |
| geo:lat |
-41.018291 (xsd:float) |
| geo:long |
173.020157 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom |
wikipedia-en:Split_Apple_Rock?oldid=1120532267&ns=0 |
| foaf:depiction |
wiki-commons:Special:FilePath/The_split_apple_rock_(4448821244).jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf |
wikipedia-en:Split_Apple_Rock |
| is dbo:wikiPageRedirects of |
dbr:Tokangawhā_/_Split_Apple_Rock dbr:Tokangawha dbr:Tokangawhā |
| is dbo:wikiPageWikiLink of |
dbr:List_of_rock_formations_of_New_Zealand dbr:Tokangawhā_/_Split_Apple_Rock dbr:Tokangawha dbr:Tokangawhā |
| is foaf:primaryTopic of |
wikipedia-en:Split_Apple_Rock |
