Srbija do Tokija (original) (raw)
Srbija do Tokija či Србија до Токија (česky Srbsko až do Tokia) byl bojový pokřik fanoušků fotbalového klubu Crvena Zvezda Bělehrad při souboji jejich týmu ve finále Interkontinentálního poháru v Tokiu v prosinci 1991 (kde uspěli). Rychle zdomácněl a v atmosféře silného srbského nacionalistického cítění v 90. letech 20. století získal velkou popularitu, a to nejen v Srbsku samotném, ale i v oblastech, které byly obývané Srby. Z původně nenápadného sportovního sloganu se stalo neoficiální bojové a válečné heslo.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Srbija do Tokija či Србија до Токија (česky Srbsko až do Tokia) byl bojový pokřik fanoušků fotbalového klubu Crvena Zvezda Bělehrad při souboji jejich týmu ve finále Interkontinentálního poháru v Tokiu v prosinci 1991 (kde uspěli). Rychle zdomácněl a v atmosféře silného srbského nacionalistického cítění v 90. letech 20. století získal velkou popularitu, a to nejen v Srbsku samotném, ale i v oblastech, které byly obývané Srby. Z původně nenápadného sportovního sloganu se stalo neoficiální bojové a válečné heslo. (cs) Srbija do Tokija(cirílico serbio: Србија до Токија), que significa "Serbia a Tokio", es un eslogan y latiguillo que se remonta a principios de la década de 1990. En 1991, el club de fútbol serbio (entonces yugoslavo) Estrella Roja de Belgrado ganó la Copa de Europa y el titulo mundial en Tokio, Japón, ganando la Copa Intercontinental. Este fue el mayor éxito de cualquier club de fútbol en Yugoslavia, y fue muy envidiado por las otras naciones en el momento del aumento de las tensiones étnicas La frase ha sido utilizada por los fanáticos del fútbol serbio para burlarse de los fanáticos de grupos étnicos rivales al comienzo de las Guerras Yugoslavas de la década de 1990. La frase es evocada tanto por los nacionalistas serbios como por los serbios que se burlan en broma del excepcionalismo serbio por igual. (es) Srbija do Tokija (Serbian Cyrillic: Србија до Токија), meaning "Serbia to Tokyo", is a slogan and catchphrase dating back to the early 1990s. In 1991, Serbian (then-Yugoslav) football club Red Star Belgrade won the European Cup and the worldwide title in Tokyo, Japan, winning the Intercontinental Cup. This was the greatest success of any football club ever in Yugoslavia, and was much envied by the other nations at the time of increased ethnic tensions. The phrase has been used by Serbian football fans to taunt fans from rival ethnic groups in the beginning of the Yugoslav Wars of the 1990s. The phrase is evoked by both Serbian nationalists, and Serbs jokingly mocking Serb exceptionalism alike. (en) スルビヤ・ド・トキヤ（セルビア語:Србија до Токија / Srbija do Tokija）は、「セルビアを東京へ」を意味し、大セルビア主義者によってユーゴスラビア紛争中に使われた民族主義的スローガン。1991年にサッカー・ファンによって使用されたのが起源である。 1991年5月29日、ユーゴスラビア紛争の進行に伴ってユーゴスラビア地域の民族間の緊張が高まる中、セルビアのサッカー・クラブ・レッドスター・ベオグラード（ツルヴェナ・ズヴェズダ）が、フランスのオリンピック・マルセイユを破り、ユーゴスラビアのサッカー・クラブとしては初めてUEFAチャンピオンズリーグでの優勝を果たした。欧州での優勝を果たしたレッドスターはインターコンチネンタルカップへの出場権を獲得した。このインターコンチネンタルカップは日本の東京で開かれることから、ファンたちはレッドスターを称え、「セルビアを東京へ」とチャントした。12月8日、レッドスターはチリのCSDコロコロを下し、インターコンチネンタルカップの優勝者となった。 同じ年にスロベニアの独立に伴う十日間戦争、そしてその後も長期間続く全面戦争となったクロアチア独立によるクロアチア紛争が起こっていた。「セルビアを東京へ」のフレーズはセルビアの勝利を祈念するものとして紛争に結びつき、特に民族主義者や、紛争に加担したセルビア人の民兵組織によって使用されるようになった。 このスローガンが書かれた落書きはセルビア本国やボスニア・ヘルツェゴビナなどで見られた。同様の落書きはコソボ紛争時にはコソボ・メトヒヤでも見られた。 しかしながら、一連の紛争によって、セルビア人が代々住んでいた土地はクロアチアやボスニア・ヘルツェゴビナとなって独立していき、またコソボ紛争後の1999年にセルビアはコソボの支配権を失った。2006年にはモンテネグロも独立し、コソボの独立も既定路線となりつつあった。このように、次第に土地を失っていくセルビアを反映し、「スルビヤ・カオ・ノキア」（Srbija kao Nokia、ノキアのようなセルビア=ノキアの携帯電話のように、徐々に小型化されていくセルビア）と皮肉られるようになった。 (ja) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Graffiti_Ljubljana_64.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.holtuncensored.com/members/column281.html http://www.iht.com/articles/2006/06/07/news/serbia.php https://query.nytimes.com/gst/fullpage.html%3Fres=9501E2DE1138F936A25755C0A96F958260 |
| dbo:wikiPageID | 14926468 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 5208 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1113277534 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Parody dbr:Bosnia_and_Herzegovina dbc:Yugoslav_culture dbr:Republika_Srpska dbr:International_Herald_Tribune dbc:Association_football_culture dbc:Serbian_nationalism dbr:1990–91_European_Cup dbr:1991_Intercontinental_Cup dbr:Colo-Colo dbr:Croatian_War_of_Independence dbr:Graffiti dbr:NATO_bombing_of_Yugoslavia dbr:Log_Revolution dbr:Mališevo dbr:Stondom_do_Tokija dbr:Demo_(music) dbr:Yugoslav_Wars dbc:Serbian_political_phrases dbr:Autonomous_Province_of_Kosovo_and_Metohija dbr:Tokyo dbc:Graffiti_and_unauthorised_signage dbr:Alternative_rock dbr:Goribor dbr:Ten-Day_War dbr:National_Stadium_(Tokyo,_1958) dbc:Slogans dbr:Socialist_Federal_Republic_of_Yugoslavia dbr:Socialist_Republic_of_Serbia dbr:Kosovo_Albanians dbr:Kosovo_War dbr:Militarism dbr:Milwaukee dbr:New_York_Times dbr:Olympique_de_Marseille dbr:Catchphrase dbr:Red_Star_Belgrade dbr:Serbia dbr:Serbs dbr:Serbian_nationalism dbr:Slogan dbr:Ethnic_groups_in_Yugoslavia dbr:Exceptionalism dbr:Army_of_FR_Yugoslavia dbr:Football_fans dbr:File:Graffiti_Ljubljana_64.jpg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Citation_needed dbt:Italic_title dbt:Lang-sr-Cyrl dbt:Reflist |
| dct:subject | dbc:Yugoslav_culture dbc:Association_football_culture dbc:Serbian_nationalism dbc:Serbian_political_phrases dbc:Graffiti_and_unauthorised_signage dbc:Slogans |
| gold:hypernym | dbr:Slogan |
| rdf:type | yago:Abstraction100002137 yago:AuditoryCommunication107109019 yago:Communication100033020 yago:Motto107152259 dbo:Song yago:Saying107151380 yago:Speech107109196 yago:WikicatPoliticalSlogans |
| rdfs:comment | Srbija do Tokija či Србија до Токија (česky Srbsko až do Tokia) byl bojový pokřik fanoušků fotbalového klubu Crvena Zvezda Bělehrad při souboji jejich týmu ve finále Interkontinentálního poháru v Tokiu v prosinci 1991 (kde uspěli). Rychle zdomácněl a v atmosféře silného srbského nacionalistického cítění v 90. letech 20. století získal velkou popularitu, a to nejen v Srbsku samotném, ale i v oblastech, které byly obývané Srby. Z původně nenápadného sportovního sloganu se stalo neoficiální bojové a válečné heslo. (cs) Srbija do Tokija(cirílico serbio: Србија до Токија), que significa "Serbia a Tokio", es un eslogan y latiguillo que se remonta a principios de la década de 1990. En 1991, el club de fútbol serbio (entonces yugoslavo) Estrella Roja de Belgrado ganó la Copa de Europa y el titulo mundial en Tokio, Japón, ganando la Copa Intercontinental. Este fue el mayor éxito de cualquier club de fútbol en Yugoslavia, y fue muy envidiado por las otras naciones en el momento del aumento de las tensiones étnicas La frase ha sido utilizada por los fanáticos del fútbol serbio para burlarse de los fanáticos de grupos étnicos rivales al comienzo de las Guerras Yugoslavas de la década de 1990. (es) Srbija do Tokija (Serbian Cyrillic: Србија до Токија), meaning "Serbia to Tokyo", is a slogan and catchphrase dating back to the early 1990s. In 1991, Serbian (then-Yugoslav) football club Red Star Belgrade won the European Cup and the worldwide title in Tokyo, Japan, winning the Intercontinental Cup. This was the greatest success of any football club ever in Yugoslavia, and was much envied by the other nations at the time of increased ethnic tensions. The phrase has been used by Serbian football fans to taunt fans from rival ethnic groups in the beginning of the Yugoslav Wars of the 1990s. (en) スルビヤ・ド・トキヤ（セルビア語:Србија до Токија / Srbija do Tokija）は、「セルビアを東京へ」を意味し、大セルビア主義者によってユーゴスラビア紛争中に使われた民族主義的スローガン。1991年にサッカー・ファンによって使用されたのが起源である。 1991年5月29日、ユーゴスラビア紛争の進行に伴ってユーゴスラビア地域の民族間の緊張が高まる中、セルビアのサッカー・クラブ・レッドスター・ベオグラード（ツルヴェナ・ズヴェズダ）が、フランスのオリンピック・マルセイユを破り、ユーゴスラビアのサッカー・クラブとしては初めてUEFAチャンピオンズリーグでの優勝を果たした。欧州での優勝を果たしたレッドスターはインターコンチネンタルカップへの出場権を獲得した。このインターコンチネンタルカップは日本の東京で開かれることから、ファンたちはレッドスターを称え、「セルビアを東京へ」とチャントした。12月8日、レッドスターはチリのCSDコロコロを下し、インターコンチネンタルカップの優勝者となった。 このスローガンが書かれた落書きはセルビア本国やボスニア・ヘルツェゴビナなどで見られた。同様の落書きはコソボ紛争時にはコソボ・メトヒヤでも見られた。 (ja) |
| rdfs:label | Srbija do Tokija (cs) Srbija do Tokija (es) スルビヤ・ド・トキヤ (ja) Srbija do Tokija (en) |
| owl:sameAs | freebase:Srbija do Tokija wikidata:Srbija do Tokija dbpedia-cs:Srbija do Tokija dbpedia-es:Srbija do Tokija dbpedia-ja:Srbija do Tokija dbpedia-mk:Srbija do Tokija dbpedia-sr:Srbija do Tokija dbpedia-tr:Srbija do Tokija https://global.dbpedia.org/id/3DGid |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Srbija_do_Tokija?oldid=1113277534&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Graffiti_Ljubljana_64.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Srbija_do_Tokija |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Србија_до_Токија dbr:Србија_до_Токиа dbr:Serbia_to_Tokyo dbr:Srbija_do_Tokia |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Pretty_Village,_Pretty_Flame dbr:1991_Intercontinental_Cup dbr:Japan–Serbia_relations dbr:Goribor dbr:Servít_je_vůl dbr:Србија_до_Токија dbr:Србија_до_Токиа dbr:Serbia_to_Tokyo dbr:Srbija_do_Tokia |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Srbija_do_Tokija |
