dbo:abstract
- Sankta Piran aŭ Perran estas la patrono de stanministoj. Oni ankaŭ konsideras lin patrono de Kornvalo, kvankam iuj volas ke tiu estu prefere unu el la sanktuloj Mikaelo aŭ (Petroc). La flago de Sankta Piran elmontras blankan krucon sur nigra fono. La tago de Sankta Piran estas la 5-a de marto. Piran estas la plej fama el ĉiuj Irlandaj sanktuloj venintaj Kornvalen. Laŭ mito li kiel la unua malkovris stanon, kaj oni proprigas al li la fondon de monaĥejo (Clumaineteno). Lia nomo probable estas formo de Irlanda nomo Ciaran. Onidire li kunportis el Irlando la postrestaĵojn de beatulo , kiuj estis enterigitaj kune kun Piran post lia propra morto, en . Eĉ pli poste oni reelterigis la kadavron de Piran, kies partoj disdonatis relikve. La postulis posedon de unu liaj brakoj, dum lia tombokirko Perranzabulo, laŭ enhavlisto, havintu relikvujon kun lia kapo kaj ankaŭ katafalkon kun lia tuta korpo. Vilaĝo ("Haveno de Piran" en la Kornvala) ĉiujare organizas interkeltan festivalon Lowender Peran Arkivigite je 2004-06-12 per la retarkivo Wayback Machine, kun nomo honore al la sanktulo. Legendo: Paganaj irlandanoj ligis lin sur muela ŝtono, kiun ili ruligis trans klifo en la furiozan maron. Tuj la maro trankviliĝis, kaj la sanktulo sekure alflosis la strandon ĉe Perranzabulo en Kornvalo, kie liaj unuaj konvertitoj estis la bestoj. Legendo: Sankta Piran "remalkovris" stanan fandadon (stanon oni fandis en Kornvalo ekde antaŭ Romiaj tempoj, sed oni poste forgesis la kielon). Tion li faris kiam lia nigra fajrej-ŝtono - kiu ŝajne estis peco da stanoza minaĵo - ekelfandis stanon, kiu leviĝis ŝtonpinten laŭ fasono de blanka kruco. (Kp. la flagon.) (eo)
- San Piran, o Peran, fue un monje británico del siglo VI, formado en el monasterio galés de Llantwit Major y santo patrón de Cornualles. Su festividad se celebra cada 5 de marzo. (es)
- Saint Piran, ou Peran, est un moine breton du VIe siècle, formé au monastère gallois de Llanilltud Fawr, et le saint patron de Cornouailles. Fête le 5 mars. (fr)
- Saint Piran or Pyran (Cornish: Peran; Latin: Piranus), died c. 480, was a 5th-century Cornish abbot and saint, of Irish origin. He is the patron saint of tin-miners, and is also generally regarded as the patron saint of Cornwall, although Saint Michael and Saint Petroc also have some claim to this title. Traditionally, St Piran has been identified as the Irish saint Ciarán of Saigir. Saint Piran's Flag, a white cross on a black background, traditionally the emblem of the Cornish tinners, is the Cornish national flag. Saint Piran's Day falls on 5 March. (en)
- Pirano di Cornovaglia, San Pirano o Pyrano (lat. Piranus) (Cornovaglia, ... – Perranzabuloe, 480), è stato un santo eremita inglese. Fu un abate della Cornovaglia di origini irlandesi e un santo. È santo patrono dei minatori ed è generalmente considerato come il patrono della Cornovaglia, sebbene san Michele e san Petroc abbiano qualche "diritto" a questo titolo. Il culto di San Michele era dovuto in larga misura ai Conti di Cornwall, mentre quello di san Petroc era il più importante nella diocesi di Cornovaglia poiché egli fu il fondatore del monastero di Bodmin, il più importante della diocesi, con St Germans sede dei vescovi. Egli fu patrono della diocesi e di Bodmin. Secondo un articolo dell'edizione 1859 dell'Ulster Journal of Archaeology: Tradizionalmente, San Pirano è stato identificato con il santo irlandese Ciarán di Saighir. La Bandiera di San Pirano, una croce bianca su sfondo nero, tradizionalmente emblema dei minatori di stagno della Cornovaglia, è la Bandiera nazionale della Cornovaglia. San Pirano viene celebrato il 5 marzo. (it)
- Święty Piran albo Perran − opat kornwalijski żyjący na początku VI wieku, przypuszczalnie pochodzenia irlandzkiego. Jest patronem górników cyny, także uważany za patrona Kornwalii, choć do tego miana kandydują również św. Petroc i św. Michał. Z osobą św. Pirana związanych jest wiele legend, w tym legenda o powstaniu flagi Kornwalii − białego krzyża na czarnym tle − Piran miał go wymyślić w momencie, gdy ujrzał roztapiającą się cynę. Inna legenda mówi, że został zrzucony z wysokiego klifu podczas burzy, ale gdy wyszło słońce, sztorm zamilkł, a święty opadł na morze na fragment klifu, który unosił go na powierzchni wody. Tak żeglując, dostał się w pobliże Newquay do Perran, któremu użyczył swego imienia. Miał tam dożyć wieku 206 lat. Dzień św. Pirana obchodzi się 5 marca. (pl)
- Пиран (VI век) — отшельник из . Дни памяти — 5 марта, 18 ноября. (ru)
dct:subject
rdfs:comment
- San Piran, o Peran, fue un monje británico del siglo VI, formado en el monasterio galés de Llantwit Major y santo patrón de Cornualles. Su festividad se celebra cada 5 de marzo. (es)
- Saint Piran, ou Peran, est un moine breton du VIe siècle, formé au monastère gallois de Llanilltud Fawr, et le saint patron de Cornouailles. Fête le 5 mars. (fr)
- Saint Piran or Pyran (Cornish: Peran; Latin: Piranus), died c. 480, was a 5th-century Cornish abbot and saint, of Irish origin. He is the patron saint of tin-miners, and is also generally regarded as the patron saint of Cornwall, although Saint Michael and Saint Petroc also have some claim to this title. Traditionally, St Piran has been identified as the Irish saint Ciarán of Saigir. Saint Piran's Flag, a white cross on a black background, traditionally the emblem of the Cornish tinners, is the Cornish national flag. Saint Piran's Day falls on 5 March. (en)
- Пиран (VI век) — отшельник из . Дни памяти — 5 марта, 18 ноября. (ru)
- Sankta Piran aŭ Perran estas la patrono de stanministoj. Oni ankaŭ konsideras lin patrono de Kornvalo, kvankam iuj volas ke tiu estu prefere unu el la sanktuloj Mikaelo aŭ (Petroc). La flago de Sankta Piran elmontras blankan krucon sur nigra fono. La tago de Sankta Piran estas la 5-a de marto. Piran estas la plej fama el ĉiuj Irlandaj sanktuloj venintaj Kornvalen. Laŭ mito li kiel la unua malkovris stanon, kaj oni proprigas al li la fondon de monaĥejo (Clumaineteno). Lia nomo probable estas formo de Irlanda nomo Ciaran. (eo)
- Pirano di Cornovaglia, San Pirano o Pyrano (lat. Piranus) (Cornovaglia, ... – Perranzabuloe, 480), è stato un santo eremita inglese. Fu un abate della Cornovaglia di origini irlandesi e un santo. È santo patrono dei minatori ed è generalmente considerato come il patrono della Cornovaglia, sebbene san Michele e san Petroc abbiano qualche "diritto" a questo titolo. Il culto di San Michele era dovuto in larga misura ai Conti di Cornwall, mentre quello di san Petroc era il più importante nella diocesi di Cornovaglia poiché egli fu il fondatore del monastero di Bodmin, il più importante della diocesi, con St Germans sede dei vescovi. Egli fu patrono della diocesi e di Bodmin. Secondo un articolo dell'edizione 1859 dell'Ulster Journal of Archaeology: (it)
- Święty Piran albo Perran − opat kornwalijski żyjący na początku VI wieku, przypuszczalnie pochodzenia irlandzkiego. Jest patronem górników cyny, także uważany za patrona Kornwalii, choć do tego miana kandydują również św. Petroc i św. Michał. Z osobą św. Pirana związanych jest wiele legend, w tym legenda o powstaniu flagi Kornwalii − białego krzyża na czarnym tle − Piran miał go wymyślić w momencie, gdy ujrzał roztapiającą się cynę. Dzień św. Pirana obchodzi się 5 marca. (pl)
owl:sameAs
foaf:depiction
