L'Estadi de Sankt Jakob (o St. Jakob-Stadion) fou un estadi de futbol de la ciutat de Basilea, a Suïssa. Va ser inaugurat el 25 d'abril de 1954 amb l'amistós entre la Selecció de Suïssa i la d'Alemanya i fou una de les seus de la Copa del Món de Futbol de 1954. En aquest estadi hi van jugar els clubs i el FC Basel entre 1964 i 1998. Fou clausurat l'any 1998. La seva capacitat arribà als 60.000 espectadors als anys 1950 i de 36.000 en el moment del seu tancament. En els seus terrenys s'hi construí l'actual Sankt Jakob-Park. (ca)
ملعب سانت جاكوب (بالإنجليزية: St. Jakob Stadium) هو ملعب كرة قدم يقع في بازل، سويسرا، يتسع لـ 51,500 متفرج. (ar)
El St. Jakob Stadion fue un estadio de fútbol situado en la ciudad de Basilea, en el cantón de Basilea-Ciudad en Suiza. Fue la sede del FC Basel. Su dirección es St. Jakobs-Strasse 395, 4020 Basel. (es)
Le stade Saint-Jacques était un stade de football situé à Bâle en Suisse. Construit pour la Coupe du monde de football de 1954, il accueillait également les rencontres à domicile du FC Bâle de 1954 à 1998. Quatre finales de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football se sont déroulées dans son enceinte, ainsi que des grands concerts, dont deux de Michael Jackson et un de Bruce Springsteen. Il est détruit en 1999 pour laisser sa place à un nouveau stade : le Parc Saint-Jacques. (fr)
The St. Jakob Stadium was a football stadium in Basel, Switzerland and the former home of Swiss club FC Basel. It was built in view of the 1954 FIFA World Cup, and as well as serving as a club stadium, it hosted several important matches, including some FIFA World Cup matches in 1954 and four European Cup Winners' Cup finals. After closing in 1998, St. Jakob-Park was built in its place. It was nicknamed "Joggeli" (a diminutive of "Jakob" in the local dialect) by Basel supporters. (en)
Stadion St. Jakob adalah sebuah bekas stadion sepak bola yang terletak di Basel, Swiss. Stadion ini dibuka pada 24 April 1954 dan menjadi markas tim dan FC Basel. Stadion ini memiliki kapasitas awal 51.500, dan dikurangi menjadi 36.800 sejak 1998, yang merupakan tahun terakhir stadion ini, sebelum digantikan oleh St. Jakob Park. * l * * s (in)
シュタディオン・ザンクト・ヤコブ （Stadion St. Jakob、英語: St. Jakob Stadium）は、スイス・バーゼルにあったスタジアム。 (ja)
Il St. Jakob Stadium è stato uno stadio di calcio svizzero della città di Basilea. (it)
St. Jakob-Stadion (Joggeli) – nieistniejący już stadion piłkarski w Bazylei, w Szwajcarii. Istniał w latach 1954–1998. Swoje spotkania rozgrywali na nim piłkarze klubu FC Concordia, a od 1967 roku również FC Basel; grywała na nim także reprezentacja Szwajcarii. Obiekt był jedną z aren piłkarskich Mistrzostw Świata 1954, rozegrano na nim również cztery finały Pucharu Zdobywców Pucharów. W latach 1998–2001 w jego miejscu wybudowano nowy stadion, St. Jakob-Park. Budowę obiektu rozpoczęto już przed II wojną światową, lecz prace nie zostały ukończone. Impulsem do dokończenia inwestycji były piłkarskie Mistrzostwa Świata 1954, których Szwajcaria była gospodarzem. Budowę ukończono w latach 1953–1954, a na otwarcie 25 kwietnia 1954 roku rozegrano mecz towarzyski pomiędzy Szwajcarią i Niemcami (3:5). W trakcie Mistrzostw Świata stadion gościł cztery spotkania fazy grupowej, jeden ćwierćfinał oraz jeden półfinał turnieju. Na stadionie pierwotnie swoje spotkania rozgrywali piłkarze klubu FC Concordia. FC Basel niedługo przed otwarciem St. Jakob-Stadion (zwany potocznie Joggeli) zmodernizował swój obiekt, stadion Landhof i na Joggeli przeniósł się dopiero po zdobyciu drugiego tytułu mistrza kraju, w 1967 roku. Obiekt był częstym miejscem spotkań reprezentacji Szwajcarii, która rozegrała na nim łącznie 36 oficjalnych meczów międzypaństwowych. Rozegrano tutaj również cztery finały Pucharu Zdobywców Pucharów (w latach 1969, 1975, 1979 i 1984). Stadion początkowo mógł pomieścić 51 500 widzów, później pojemność ta wzrosła jeszcze do 60 000, a w latach 90. została zredukowana do 36 800. W latach 90. podjęto decyzję o budowie w miejscu starego obiektu nowej areny. Ostatni mecz na St. Jakob-Stadion rozegrano 13 grudnia 1998 roku, następnie obiekt został rozebrany a w jego miejscu wybudowano nowy stadion piłkarski, St. Jakob-Park. Jego inauguracja odbyła się 15 marca 2001 roku. W trakcie budowy FC Basel tymczasowo występował na stadionie Schützenmatte. (pl)
Стадіон «Санкт-Якоб» (нім. St. Jakob-Stadion, фр. Stade Saint-Jacques) — колишній футбольний стадіон у Базелі, що був побудований до чемпіонату світу з футболу 1954 року і існував до 1998 року. Весь цей час стадіон був домашньою ареною «Базеля», а також на цьому пройшло шість матчі чемпіонату світу та чотири фінали Кубка володарів Кубків 1998 року стадіон був зруйнований для будівництва на його місці нового «Санкт-Якоб Парка». (uk)
L'Estadi de Sankt Jakob (o St. Jakob-Stadion) fou un estadi de futbol de la ciutat de Basilea, a Suïssa. Va ser inaugurat el 25 d'abril de 1954 amb l'amistós entre la Selecció de Suïssa i la d'Alemanya i fou una de les seus de la Copa del Món de Futbol de 1954. En aquest estadi hi van jugar els clubs i el FC Basel entre 1964 i 1998. Fou clausurat l'any 1998. La seva capacitat arribà als 60.000 espectadors als anys 1950 i de 36.000 en el moment del seu tancament. En els seus terrenys s'hi construí l'actual Sankt Jakob-Park. (ca)
ملعب سانت جاكوب (بالإنجليزية: St. Jakob Stadium) هو ملعب كرة قدم يقع في بازل، سويسرا، يتسع لـ 51,500 متفرج. (ar)
El St. Jakob Stadion fue un estadio de fútbol situado en la ciudad de Basilea, en el cantón de Basilea-Ciudad en Suiza. Fue la sede del FC Basel. Su dirección es St. Jakobs-Strasse 395, 4020 Basel. (es)
Le stade Saint-Jacques était un stade de football situé à Bâle en Suisse. Construit pour la Coupe du monde de football de 1954, il accueillait également les rencontres à domicile du FC Bâle de 1954 à 1998. Quatre finales de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football se sont déroulées dans son enceinte, ainsi que des grands concerts, dont deux de Michael Jackson et un de Bruce Springsteen. Il est détruit en 1999 pour laisser sa place à un nouveau stade : le Parc Saint-Jacques. (fr)
The St. Jakob Stadium was a football stadium in Basel, Switzerland and the former home of Swiss club FC Basel. It was built in view of the 1954 FIFA World Cup, and as well as serving as a club stadium, it hosted several important matches, including some FIFA World Cup matches in 1954 and four European Cup Winners' Cup finals. After closing in 1998, St. Jakob-Park was built in its place. It was nicknamed "Joggeli" (a diminutive of "Jakob" in the local dialect) by Basel supporters. (en)
Stadion St. Jakob adalah sebuah bekas stadion sepak bola yang terletak di Basel, Swiss. Stadion ini dibuka pada 24 April 1954 dan menjadi markas tim dan FC Basel. Stadion ini memiliki kapasitas awal 51.500, dan dikurangi menjadi 36.800 sejak 1998, yang merupakan tahun terakhir stadion ini, sebelum digantikan oleh St. Jakob Park. * l * * s (in)
シュタディオン・ザンクト・ヤコブ （Stadion St. Jakob、英語: St. Jakob Stadium）は、スイス・バーゼルにあったスタジアム。 (ja)
Il St. Jakob Stadium è stato uno stadio di calcio svizzero della città di Basilea. (it)
Стадіон «Санкт-Якоб» (нім. St. Jakob-Stadion, фр. Stade Saint-Jacques) — колишній футбольний стадіон у Базелі, що був побудований до чемпіонату світу з футболу 1954 року і існував до 1998 року. Весь цей час стадіон був домашньою ареною «Базеля», а також на цьому пройшло шість матчі чемпіонату світу та чотири фінали Кубка володарів Кубків 1998 року стадіон був зруйнований для будівництва на його місці нового «Санкт-Якоб Парка». (uk)
St. Jakob-Stadion (Joggeli) – nieistniejący już stadion piłkarski w Bazylei, w Szwajcarii. Istniał w latach 1954–1998. Swoje spotkania rozgrywali na nim piłkarze klubu FC Concordia, a od 1967 roku również FC Basel; grywała na nim także reprezentacja Szwajcarii. Obiekt był jedną z aren piłkarskich Mistrzostw Świata 1954, rozegrano na nim również cztery finały Pucharu Zdobywców Pucharów. W latach 1998–2001 w jego miejscu wybudowano nowy stadion, St. Jakob-Park. (pl)