ملعب سيلفيو كاتور هو ملعب متعدد الاستخدام يقع في بورت أو برنس عاصمة هايتي . غالبا ما يتم استخدامه لمباريات كرة القدم . يسع الملعب لجلوس 10,500 متفرج . يعتبر الملعب الرسمي الذي يخوض فيه منتخب هايتي مبارياته الدولية . تدمر الملعب جزئيا أثناء الزلزال الذي تعرضت له هايتي في يناير 2010 . (ar)
Das Stade Sylvio Cator ist ein Fußballstadion in der haitianischen Hauptstadt Port-au-Prince. Der Name geht auf den haitianischen Leichtathleten Silvio Cator (1900–1952), der am 31. Juli 1928 bei den Olympischen Sommerspielen im Finale mit 7,58 m Silber im Weitsprung gewann und wenige Wochen später, am 9. September in Paris, in derselben Disziplin mit 7,93 m einen neuen Weltrekord aufstellte. (de)
El Estadio Sylvio Cator (en francés: Stade Sylvio Cator, en criollo haitiano: Estad Sylvio Cator) es un estadio de usos múltiples situado en la ciudad de Puerto Príncipe, Haití. Actualmente se utiliza sobre todo para los encuentros organizados por la Federación Haitiana de Fútbol y está cubierto con césped artificial. Este estadio es donde el equipo nacional de fútbol haitiano juega sus partidos como local, así como también es la sede de varios clubes profesionales de la Liga de Haití, entre ellos el Violette Athletic Club, el Racing Club Haïtien y el Victory Sportif Club. (es)
Le stade Sylvio-Cator est un stade multifonctions situé à Port-au-Prince en Haïti. (fr)
The Stade Sylvio Cator is a multi-purpose stadium in Port-au-Prince, Haiti. It is currently used mostly for association football matches, and is turfed with artificial turf. (en)
Lo Stadio Silvio Cator è un impianto sportivo della città di Port-au-Prince, capitale di Haiti. (it)
Het Sylvio Catorstadion (Frans: Stade Sylvio Cator) is een multifunctioneel stadion in de Haïtiaanse hoofdstad Port-au-Prince. Het wordt tegenwoordig vooral gebruikt voor voetbalwedstrijden. Het stadion heeft capaciteit voor 30.000 personen, er zijn plannen voor uitbreiding. Het stadion is genoemd naar de Olympische medaillewinnaar Silvio Cator. Cator was zelf burgemeester van Port-au-Prince toen het stadion in de planningsfase was. Toen hij in 1952 overleed, besloot men het stadion naar hem te noemen. Het Sylvio Catorstadion geldt als Nationaal Stadion. Het Haïtiaans voetbalelftal werkt hier de meeste thuiswedstrijden af. (nl)
Stade Sylvio Cator – stadion piłkarski w Port-au-Prince, stolicy Haiti. Może pomieścić 15 000 widzów. Swoje spotkania rozgrywają na nim drużyny Racing Port-au-Prince, Violette Port-au-Prince oraz Aigle Noir Port-au-Prince. Podczas trzęsienia ziemi w 2010 roku obiekt został częściowo zniszczony, a następnie utworzono na jego terenie miasteczko namiotowe dla osób, które straciły dach nad głową. (pl)
O Stade Sylvio Cator é um estádio multi-uso em Porto Príncipe, Haiti. Atualmente é usado principalmente para jogos de futebol de associação e possui grama sintética. (pt)
«Стад Сильвіо Катор» (фр. Stade Sylvio Cator) — багатофункціональний стадіон у місті Порт-о-Пренс, Гаїті, головна спортивна споруда країни. Стадіон відкритий 1953 року. Має потужність 10 500 глядачів. У 2010 році частково зруйнований в результаті нищівного землетрусу. Арена носить ім'я видатного гаїтянського спортсмена Сильвіо Катора. (uk)
ملعب سيلفيو كاتور هو ملعب متعدد الاستخدام يقع في بورت أو برنس عاصمة هايتي . غالبا ما يتم استخدامه لمباريات كرة القدم . يسع الملعب لجلوس 10,500 متفرج . يعتبر الملعب الرسمي الذي يخوض فيه منتخب هايتي مبارياته الدولية . تدمر الملعب جزئيا أثناء الزلزال الذي تعرضت له هايتي في يناير 2010 . (ar)
Das Stade Sylvio Cator ist ein Fußballstadion in der haitianischen Hauptstadt Port-au-Prince. Der Name geht auf den haitianischen Leichtathleten Silvio Cator (1900–1952), der am 31. Juli 1928 bei den Olympischen Sommerspielen im Finale mit 7,58 m Silber im Weitsprung gewann und wenige Wochen später, am 9. September in Paris, in derselben Disziplin mit 7,93 m einen neuen Weltrekord aufstellte. (de)
El Estadio Sylvio Cator (en francés: Stade Sylvio Cator, en criollo haitiano: Estad Sylvio Cator) es un estadio de usos múltiples situado en la ciudad de Puerto Príncipe, Haití. Actualmente se utiliza sobre todo para los encuentros organizados por la Federación Haitiana de Fútbol y está cubierto con césped artificial. Este estadio es donde el equipo nacional de fútbol haitiano juega sus partidos como local, así como también es la sede de varios clubes profesionales de la Liga de Haití, entre ellos el Violette Athletic Club, el Racing Club Haïtien y el Victory Sportif Club. (es)
Le stade Sylvio-Cator est un stade multifonctions situé à Port-au-Prince en Haïti. (fr)
The Stade Sylvio Cator is a multi-purpose stadium in Port-au-Prince, Haiti. It is currently used mostly for association football matches, and is turfed with artificial turf. (en)
Lo Stadio Silvio Cator è un impianto sportivo della città di Port-au-Prince, capitale di Haiti. (it)
Stade Sylvio Cator – stadion piłkarski w Port-au-Prince, stolicy Haiti. Może pomieścić 15 000 widzów. Swoje spotkania rozgrywają na nim drużyny Racing Port-au-Prince, Violette Port-au-Prince oraz Aigle Noir Port-au-Prince. Podczas trzęsienia ziemi w 2010 roku obiekt został częściowo zniszczony, a następnie utworzono na jego terenie miasteczko namiotowe dla osób, które straciły dach nad głową. (pl)
O Stade Sylvio Cator é um estádio multi-uso em Porto Príncipe, Haiti. Atualmente é usado principalmente para jogos de futebol de associação e possui grama sintética. (pt)
«Стад Сильвіо Катор» (фр. Stade Sylvio Cator) — багатофункціональний стадіон у місті Порт-о-Пренс, Гаїті, головна спортивна споруда країни. Стадіон відкритий 1953 року. Має потужність 10 500 глядачів. У 2010 році частково зруйнований в результаті нищівного землетрусу. Арена носить ім'я видатного гаїтянського спортсмена Сильвіо Катора. (uk)
Het Sylvio Catorstadion (Frans: Stade Sylvio Cator) is een multifunctioneel stadion in de Haïtiaanse hoofdstad Port-au-Prince. Het wordt tegenwoordig vooral gebruikt voor voetbalwedstrijden. Het stadion heeft capaciteit voor 30.000 personen, er zijn plannen voor uitbreiding. Het stadion is genoemd naar de Olympische medaillewinnaar Silvio Cator. Cator was zelf burgemeester van Port-au-Prince toen het stadion in de planningsfase was. Toen hij in 1952 overleed, besloot men het stadion naar hem te noemen. (nl)