ستاد دي لابي ديشامبس (بالفرنسية: Stade de l'Abbé-Deschamps) هو ملعب لكرة القدم يقع في مدينة باريس بفرنسا، بُني في عام 1905، وجدد الملعب في 1994، تبلغ السعة الأجمالية للمتفرجين حوالي 24,493 ألف متفرج، و يعتبر المقر الرئيسي لنادي أوكسير لكرة القدم. وقد سُمي الملعب بهذا الاسم نسبة إلى مؤسس نادي أوكسير، الفرنسي دي لابي ديشامبس. (ar)
L'Estadi de l'Abbé-Deschamps (o Stade de l'Abbé-Deschamps) és un estadi de futbol situat a Auxerre (França), propietat de l'AJ Auxerre, que té una capacitat de 18.541 espectadors i unes dimensions de 105x68. (ca)
Stade de l'Abbé-Deschamps je fotbalový stadion ve francouzském městě Auxerre. Vlastníkem je místní klub AJ Auxerre, stadion má kapacitu 23 467 míst. Stade de l'Abbé-Deschamps (Abbé Deschamps) byl zakladatelem a prezidentem AJ Auxerre v letech 1905 až 1949. Zařídil nákup pozemků podél řeky Yonne a umožnil tak výstavbu prvního stadionu v místech dnešní stavby. Stade de la Route de Vaux byl otevřen 13. října 1918 a po smrti Deschampse byl pojmenován na jeho počest. Tribuny zůstaly prakticky nezměněny až do 80. let. Roku 1984 došlo k rekonstrukci hlavní tribuny. Roku 1994 pak byly vyměněny tribuny za brankami (Vaux a Leclerc) Stadion dvakrát v historii hostil francouzskou reprezentaci: * 6. září 1995 při vítězství 10-0 nad Ázerbájdžánem (kvalifikace na EURO 1996) * 6. června 2007 při vítězství 1-0 nad Gruzií (kvalifikace na EURO 2008) Rekord v návštěvnosti na Ligue 1 zaznamenal stadion 18. května 1996, kdy na zápas proti FC Nantes přišlo pozdravit nové šampiony francie na 22 500 diváků. V poháru UEFA byla nejvyšší návštěva 21 304 v zápase proti Borussii Dortmund 19. března 1997. (cs)
Das Stade de l'Abbé-Deschamps ist ein Fußballstadion in der französischen Stadt Auxerre. Der Fußballverein AJ Auxerre (AJA) ist Eigentümer und Hauptnutzer der 1918 eröffneten Anlage. Es bietet 18.541 Plätze auf den vier Rängen. Benannt ist es nach dem Vereinsgründer der AJA, dem Priester (französisch abbé) Ernest-Théodore Valentin Deschamps, der bis zu seinem Tod im Jahr 1949 auch Präsident des Klubs war. (de)
El estadio de l'Abbé-Deschamps (en francés, Stade de l'Abbé-Deschamps, también llamado Stade Abbé-Deschamps) es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad francesa de Auxerre, en Borgoña-Franco Condado. Es propiedad del AJ Auxerre, y tiene capacidad para 23 467 espectadores. (es)
Le stade de l’Abbé-Deschamps (ou stade Abbé-Deschamps) est un stade de football situé à Auxerre. Sa capacité d'accueil est de 17 924 places. L'AJ Auxerre en est le propriétaire, comme 2 autres clubs professionnels français (AC Ajaccio et l'Olympique lyonnais). Il porte le nom de Ernest-Théodore Valentin Deschamps (1868-1949) dit l'abbé Deschamps, prêtre français et fondateur de l'AJ Auxerre. (fr)
The Stade Abbé-Deschamps is the home of AJ Auxerre football club in Auxerre, France. It has a capacity of 18,541. Renovated in 1994, it was renamed the Stade Abbé-Deschamps after the abbot Ernest-Théodore Deschamps, who founded the club in 1905. (en)
Lo stadio dell'Abbé-Deschamps (fr. Stade Abbé-Deschamps o Stade de l'Abbé-Deschamps) è uno stadio di calcio che si trova ad Auxerre. Ospita le partite casalinghe dell'Auxerre. L'impianto è di proprietà del club stesso: è l'unico caso in Francia insieme all'AJ Ajaccio. (it)
Het Stade de l'Abbé-Deschamps (of Stade Abbé-Deschamps) is een voetbalstadion in de Franse stad Auxerre. Ligue 2-club AJ Auxerre speelt er zijn thuiswedstrijden. Het stadion heeft een capaciteit van 23.467 zitplaatsen. (nl)
Stade l’Abbé-Deschamps – stadion piłkarski położony we francuskim mieście Auxerre. Stadion został zbudowany w 1904 roku, a poddany renowacji w 1994 roku. Pojemność stadionu po renowacji wynosi 24 493 miejsc. Na stadionie swoje mecze rozgrywa drużyna Ligue 1 AJ Auxerre. (pl)
O Stade l'Abbé-Deschamps é um estádio de futebol localizado em Auxerre, na França. Pertence e abriga jogos do clube AJ Auxerre. Sua capacidade é de 23.467 espectadores. (pt)
«Аббе-Дешам» (фр. Stade de l'Abbé-Deschamps) — футбольний стадіон в Осері, Франція. Один із трьох стадіонів («Аяччо», «Ліон») у Франції, що належить клубу. (uk)
«Аббе-Дешам» (фр. Stade de l'Abbé-Deschamps) — футбольный стадион в Осере, Франция. Единственный стадион во Франции, принадлежащий клубу[уточнить]. Первая официальная игра на поляне у дороги Рут-де-Во недалеко от реки Йонна состоялась 5 ноября 1905 года. Вскоре территория была взята в аренду аббатом Дешамом, основателем клуба Jeuness Auxerroise. 13 октября 1918 года был открыт стадион «Рут-де-Во». После смерти аббата в 1949 году стадион получил современное название. «Аббе-Дешам» постоянно достраивался, последняя реконструкция прошла в 1994 году. Сегодня это современный, футбольный (без легкоатлетических дорожек) стадион с четырьмя крытыми трибунами с пластиковыми сиденьями и освещением. Вместимость — 24493 зрителя. Сборная Франции по футболу дважды проводила свои игры на стадионе «Аббе-Дешам» и одержала две победы, в 1995 году был побеждён Азербайджан (10:0), а в 2007 году — Грузия (1:0). Рекорд посещаемости — 22500 зрителей, пришедших 18 мая 1996 года на игру с Нантом. (ru)
阿比迪甘斯球場（法語：Stade de l'Abbé-Deschamps）位于法国欧塞尔，是欧塞尔足球俱乐部的主场，并拥有球场全部的使用权，可容纳24,493人。 (zh)
ستاد دي لابي ديشامبس (بالفرنسية: Stade de l'Abbé-Deschamps) هو ملعب لكرة القدم يقع في مدينة باريس بفرنسا، بُني في عام 1905، وجدد الملعب في 1994، تبلغ السعة الأجمالية للمتفرجين حوالي 24,493 ألف متفرج، و يعتبر المقر الرئيسي لنادي أوكسير لكرة القدم. وقد سُمي الملعب بهذا الاسم نسبة إلى مؤسس نادي أوكسير، الفرنسي دي لابي ديشامبس. (ar)
L'Estadi de l'Abbé-Deschamps (o Stade de l'Abbé-Deschamps) és un estadi de futbol situat a Auxerre (França), propietat de l'AJ Auxerre, que té una capacitat de 18.541 espectadors i unes dimensions de 105x68. (ca)
Das Stade de l'Abbé-Deschamps ist ein Fußballstadion in der französischen Stadt Auxerre. Der Fußballverein AJ Auxerre (AJA) ist Eigentümer und Hauptnutzer der 1918 eröffneten Anlage. Es bietet 18.541 Plätze auf den vier Rängen. Benannt ist es nach dem Vereinsgründer der AJA, dem Priester (französisch abbé) Ernest-Théodore Valentin Deschamps, der bis zu seinem Tod im Jahr 1949 auch Präsident des Klubs war. (de)
El estadio de l'Abbé-Deschamps (en francés, Stade de l'Abbé-Deschamps, también llamado Stade Abbé-Deschamps) es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad francesa de Auxerre, en Borgoña-Franco Condado. Es propiedad del AJ Auxerre, y tiene capacidad para 23 467 espectadores. (es)
Le stade de l’Abbé-Deschamps (ou stade Abbé-Deschamps) est un stade de football situé à Auxerre. Sa capacité d'accueil est de 17 924 places. L'AJ Auxerre en est le propriétaire, comme 2 autres clubs professionnels français (AC Ajaccio et l'Olympique lyonnais). Il porte le nom de Ernest-Théodore Valentin Deschamps (1868-1949) dit l'abbé Deschamps, prêtre français et fondateur de l'AJ Auxerre. (fr)
The Stade Abbé-Deschamps is the home of AJ Auxerre football club in Auxerre, France. It has a capacity of 18,541. Renovated in 1994, it was renamed the Stade Abbé-Deschamps after the abbot Ernest-Théodore Deschamps, who founded the club in 1905. (en)
Lo stadio dell'Abbé-Deschamps (fr. Stade Abbé-Deschamps o Stade de l'Abbé-Deschamps) è uno stadio di calcio che si trova ad Auxerre. Ospita le partite casalinghe dell'Auxerre. L'impianto è di proprietà del club stesso: è l'unico caso in Francia insieme all'AJ Ajaccio. (it)
Het Stade de l'Abbé-Deschamps (of Stade Abbé-Deschamps) is een voetbalstadion in de Franse stad Auxerre. Ligue 2-club AJ Auxerre speelt er zijn thuiswedstrijden. Het stadion heeft een capaciteit van 23.467 zitplaatsen. (nl)
Stade l’Abbé-Deschamps – stadion piłkarski położony we francuskim mieście Auxerre. Stadion został zbudowany w 1904 roku, a poddany renowacji w 1994 roku. Pojemność stadionu po renowacji wynosi 24 493 miejsc. Na stadionie swoje mecze rozgrywa drużyna Ligue 1 AJ Auxerre. (pl)
O Stade l'Abbé-Deschamps é um estádio de futebol localizado em Auxerre, na França. Pertence e abriga jogos do clube AJ Auxerre. Sua capacidade é de 23.467 espectadores. (pt)
«Аббе-Дешам» (фр. Stade de l'Abbé-Deschamps) — футбольний стадіон в Осері, Франція. Один із трьох стадіонів («Аяччо», «Ліон») у Франції, що належить клубу. (uk)
阿比迪甘斯球場（法語：Stade de l'Abbé-Deschamps）位于法国欧塞尔，是欧塞尔足球俱乐部的主场，并拥有球场全部的使用权，可容纳24,493人。 (zh)
Stade de l'Abbé-Deschamps je fotbalový stadion ve francouzském městě Auxerre. Vlastníkem je místní klub AJ Auxerre, stadion má kapacitu 23 467 míst. Stade de l'Abbé-Deschamps (Abbé Deschamps) byl zakladatelem a prezidentem AJ Auxerre v letech 1905 až 1949. Zařídil nákup pozemků podél řeky Yonne a umožnil tak výstavbu prvního stadionu v místech dnešní stavby. Stade de la Route de Vaux byl otevřen 13. října 1918 a po smrti Deschampse byl pojmenován na jeho počest. Stadion dvakrát v historii hostil francouzskou reprezentaci: (cs)
«Аббе-Дешам» (фр. Stade de l'Abbé-Deschamps) — футбольный стадион в Осере, Франция. Единственный стадион во Франции, принадлежащий клубу[уточнить]. Первая официальная игра на поляне у дороги Рут-де-Во недалеко от реки Йонна состоялась 5 ноября 1905 года. Вскоре территория была взята в аренду аббатом Дешамом, основателем клуба Jeuness Auxerroise. 13 октября 1918 года был открыт стадион «Рут-де-Во». После смерти аббата в 1949 году стадион получил современное название. Рекорд посещаемости — 22500 зрителей, пришедших 18 мая 1996 года на игру с Нантом. (ru)