Stairway to Heaven (South Korean TV series) (original) (raw)
سلم إلى الجنة (بالكورية: 천국의 계단)؛ هو مسلسل تلفزيوني كوري جنوبي من بطولة تشوي جي وو، غوون سانغ وو وكم تاي هي. عرض على SBS TV من 3 ديسمبر 2003 حتى 5 فبراير 2004. حققت الدراما نجاحًا كبيرًا وحصلت على متوسط نسبة مشاهدة 38.8٪ و 45.3٪ للنهاية. كما تم بيع حقوق البث في اليابان مقابل 1.2 مليار وون.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | سلم إلى الجنة (بالكورية: 천국의 계단)؛ هو مسلسل تلفزيوني كوري جنوبي من بطولة تشوي جي وو، غوون سانغ وو وكم تاي هي. عرض على SBS TV من 3 ديسمبر 2003 حتى 5 فبراير 2004. حققت الدراما نجاحًا كبيرًا وحصلت على متوسط نسبة مشاهدة 38.8٪ و 45.3٪ للنهاية. كما تم بيع حقوق البث في اليابان مقابل 1.2 مليار وون. (ar) Escalera al cielo (en hangul, 천국의 계단; en hanja, 天國의 階段; romanización revisada del coreano, Cheongugui gyedan; McCune-Reischauer, Ch'ŏn'gugŭi Kyedan), es una serie de televisión surcoreana melodramatica, emitida por Seoul Broadcasting System desde el 3 de diciembre de 2003 hasta el 5 de febrero de 2004, sobre un conmovedor romance entre dos jóvenes que crecieron juntos con un destino inesperado lleno de tristeza, que deberán superar solo con amor. Fue protagonizada por Choi Ji Woo, Kwon Sang Woo y Shin Hyun Joon, con las participaciones antagónicas de Kim Tae Hee y Lee Hwi-hyang. Obtuvo gran éxito en Corea del Sur con una audiencia promedio de 38.8% y el episodio final alcanzó 45.3%. A nivel internacional destacó considerable, especialmente en Latinoamérica y Asia, donde se convirtió en un suceso del Hallyu y la difusión cultura popular coreana. (es) Stairway to Heaven adalah serial televisi drama Korea yang ditayangkan oleh SBS antara akhir tahun 2003 hingga awal tahun 2004. Serial televisi ini dibintangi oleh Kwon Sang-woo, Choi Ji-woo, Kim Tae-hee, dan Shin Hyun Joon. (in) Stairway to Heaven (Korean: 천국의 계단; RR: Cheonguk-ui Gyedan) is a 2003 South Korean television series starring Choi Ji-woo, Kwon Sang-woo, Kim Tae-hee, and Shin Hyun-joon. It aired on SBS from 3 December 2003 to 5 February 2004 on Wednesdays and Thursdays at 21:55 for 20 episodes. The title of the show comes from the Led Zeppelin song of the same name, which is frequently used in the underscore. The drama is the second entry in director Lee Jang-soo's Heaven Trilogy which included Beautiful Days in 2001 and Tree of Heaven in 2006. The drama was a hit and received an average viewership rating of 38.8%, and 45.3% for the finale. (en) 《천국의 계단》(天國의 階段)은 2003년 12월 3일부터 2004년 2월 5일까지 방송되었던 SBS 드라마 스페셜이며,촬영지 및 배경은 무의도이다. 한편, 이 작품은 극단적인 선과 악의 대결, 아동학대, 아역들의 도를 넘어선 노출과 애정표현 등으로 거센 비판을 받았는데 김태희(성인 한유리 역)와 정한용(한필수 역)을 드라마에 앞서 시작한 같은 방송사 일일극 흥부네 박터졌네에 이어 연달아 투입시켜 비난을 받았다. (ko) 『天国の階段』（てんごくのかいだん）は、2003年12月3日から2004年2月5日にかけて、毎週水曜日および木曜日、大韓民国のSBSで午後9時55分から放送されたテレビドラマ。全22話。本国では最高 45.3%という視聴率を獲得した。 脚本をパク・ヘギョンとムン・ヒジョンとキム・ナムヒが書き、イ・ジャンスが演出した。「交通事故」「記憶喪失」「禁断の愛」「病魔」と、韓国ドラマの定番となる要素がすべて盛り込まれている作品である。チェ・ジウの涙が話題となり、チェ・ジウが涙を流すほど視聴率が上がると言われ、最高視聴率が43.5%を記録し、チェ・ジウは「涙の女王」と呼ばれるようになった。 ドラマ全編の動画がSBSの公式ウェブサイトで無料で公開されている。 (ja) Cheon-gug-ui gyedan (hangeul: 천국의 계단, lett. La scalinata per il paradiso; titolo internazionale Stairway to Heaven) è un serial televisivo sudcoreano trasmesso su SBS dal 3 dicembre 2003 al 5 febbraio 2004. Il serial è stato visto da uno share medio di 38,8% spettatori, con un picco del 45,3% per l'ultimo episodio. (it) Cheongug-ui gyedan (hangul: 천국의 계단) – południowokoreański serial telewizyjny emitowany na antenie SBS. Serial był emitowany od 3 grudnia 2003 roku do 5 lutego 2004 roku, w środy i czwartki o 21:55, liczy 20 odcinków. Główne role odgrywają w nim , , Kim Tae-hee oraz . Serial jest drugą produkcją reżysera Lee Jang-soo z serii Heaven Trilogy, obok seriali (2001) i (2006). Ostatni odcinek osiągnął oglądalność 43,5% (średnia oglądalność serialu – 33,8%). (pl) «Лестница в небеса» (кор. 천국의 계단) — южнокорейский телесериал, созданный Пак Хе Кёном. В главных ролях Чхве Чжи У, Квон Сан У, Ким Тэ Хи и Син Хён Чжун. Премьера состоялась 3 декабря 2003 года на телеканале SBS и с тех пор новые эпизоды выходили каждый четверг в 21:55 по корейскому времени. Показ финального эпизода состоялся 5 февраля 2004 года. Название телесериала происходит из одноимённого сингла Led Zeppelin. (ru) Stairway to Heaven (hangul: 천국의 계단; rr: Cheon-guk eui Gyedan) é uma telenovela sul-coreana exibida pela SBS de 3 de dezembro de 2003 a 5 de fevereiro de 2004, estrelada por Choi Ji-woo, Kwon Sang-woo, Kim Tae-hee e Shin Hyun-joon. (pt) 《天國的階梯》（朝鮮語：천국의 계단／天國의 階段，英語：Stairway to Heaven）為韓國SBS自2003年12月3日起播出的水木迷你連續劇，该劇最高平均收視率達42.4%，為2003年度韓國電視劇收視冠軍。 (zh) |
| dbo:channel | dbr:SBS_TV_(South_Korean_TV_channel) |
| dbo:company | dbr:Logos_Film |
| dbo:completionDate | 2004-02-05 (xsd:date) |
| dbo:director | dbr:Lee_Jang-soo_(television_director) |
| dbo:distributor | dbr:Seoul_Broadcasting_System |
| dbo:genre | dbr:Melodrama |
| dbo:numberOfEpisodes | 20 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:producer | dbr:Lee_Jang-soo_(television_director) |
| dbo:related | dbr:Stairway_to_Heaven_(Philippines_TV_series) |
| dbo:releaseDate | 2003-12-03 (xsd:date) |
| dbo:starring | dbr:Choi_Ji-woo dbr:Kim_Tae-hee dbr:Kwon_Sang-woo dbr:Shin_Hyun-joon_(actor) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Stairway_to_Heaven-poster.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://programs.sbs.co.kr/drama/heavenstair/main |
| dbo:wikiPageID | 1199138 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 15634 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1124810778 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Beautiful_Days_(TV_series) dbr:Ho_Chi_Minh_City_Television dbr:Remake dbc:Korean-language_television_shows dbr:SBS_TV_(South_Korean_TV_channel) dbr:Frédéric_Chopin dbr:GMA_Network dbr:GMA_News_TV dbr:Cornea dbr:Lee_Charm dbr:Lee_Hwi-hyang dbr:Lee_Jang-soo_(television_director) dbr:Lee_Wan dbr:Logos_Film dbr:Lotte_World dbr:Stairway_to_Heaven dbr:Stairway_to_Heaven_(Philippine_TV_series) dbr:Stairway_to_Heaven_(Philippines_TV_series) dbr:Piano_Concerto_No._1_(Chopin) dbr:Baek_Sung-hyun dbc:South_Korean_melodrama_television_series dbc:2003_South_Korean_television_series_debuts dbc:2004_South_Korean_television_series_endings dbr:Tree_of_Heaven_(TV_series) dbr:Amnesia dbc:Seoul_Broadcasting_System_television_dramas dbc:South_Korean_romance_television_series dbr:Park_Shin-hye dbr:Korean_drama dbr:Melodrama dbr:Channel_3_(Thailand) dbr:Choi_Ji-woo dbr:Jung_Han-yong dbr:Kim_Bum-soo dbr:Kim_Tae-hee dbr:TV_Asahi dbr:Indosiar dbr:Kwon_Sang-woo dbc:Television_series_by_Logos_Film dbr:Rebecca_Luker dbr:Seoul_Broadcasting_System dbr:Shin_Hyun-joon_(actor) dbr:Fuji_Television dbr:Hallyu dbr:Eye_cancer |
| dbp:caption | Promotional poster (en) |
| dbp:channel | dbr:SBS_TV_(South_Korean_TV_channel) |
| dbp:company | dbr:Logos_Film |
| dbp:composer | Choi Kyung-sik (en) |
| dbp:country | South Korea (en) |
| dbp:director | dbr:Lee_Jang-soo_(television_director) |
| dbp:distributor | dbr:Seoul_Broadcasting_System |
| dbp:firstAired | 2003-12-03 (xsd:date) |
| dbp:genre | dbr:Melodrama Romance (en) |
| dbp:language | Korean (en) |
| dbp:lastAired | 2004-02-05 (xsd:date) |
| dbp:numEpisodes | 20 (xsd:integer) |
| dbp:producer | Lee Jang-soo (en) |
| dbp:related | dbr:Stairway_to_Heaven_(Philippines_TV_series) |
| dbp:starring | dbr:Choi_Ji-woo dbr:Kim_Tae-hee dbr:Kwon_Sang-woo dbr:Shin_Hyun-joon_(actor) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Clarify dbt:End_date dbt:For dbt:Hancinema_film dbt:IMDb_title dbt:In_lang dbt:Infobox_television dbt:Ko-hhrm dbt:Official dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Start_date dbt:Use_dmy_dates dbt:SK_won dbt:Works_by_Logos_Film |
| dbp:writer | Park Hye-kyung (en) |
| dct:subject | dbc:Korean-language_television_shows dbc:South_Korean_melodrama_television_series dbc:2003_South_Korean_television_series_debuts dbc:2004_South_Korean_television_series_endings dbc:Seoul_Broadcasting_System_television_dramas dbc:South_Korean_romance_television_series dbc:Television_series_by_Logos_Film |
| rdf:type | owl:Thing schema:CreativeWork dbo:Work wikidata:Q15416 wikidata:Q386724 dbo:TelevisionShow |
| rdfs:comment | سلم إلى الجنة (بالكورية: 천국의 계단)؛ هو مسلسل تلفزيوني كوري جنوبي من بطولة تشوي جي وو، غوون سانغ وو وكم تاي هي. عرض على SBS TV من 3 ديسمبر 2003 حتى 5 فبراير 2004. حققت الدراما نجاحًا كبيرًا وحصلت على متوسط نسبة مشاهدة 38.8٪ و 45.3٪ للنهاية. كما تم بيع حقوق البث في اليابان مقابل 1.2 مليار وون. (ar) Stairway to Heaven adalah serial televisi drama Korea yang ditayangkan oleh SBS antara akhir tahun 2003 hingga awal tahun 2004. Serial televisi ini dibintangi oleh Kwon Sang-woo, Choi Ji-woo, Kim Tae-hee, dan Shin Hyun Joon. (in) 《천국의 계단》(天國의 階段)은 2003년 12월 3일부터 2004년 2월 5일까지 방송되었던 SBS 드라마 스페셜이며,촬영지 및 배경은 무의도이다. 한편, 이 작품은 극단적인 선과 악의 대결, 아동학대, 아역들의 도를 넘어선 노출과 애정표현 등으로 거센 비판을 받았는데 김태희(성인 한유리 역)와 정한용(한필수 역)을 드라마에 앞서 시작한 같은 방송사 일일극 흥부네 박터졌네에 이어 연달아 투입시켜 비난을 받았다. (ko) 『天国の階段』（てんごくのかいだん）は、2003年12月3日から2004年2月5日にかけて、毎週水曜日および木曜日、大韓民国のSBSで午後9時55分から放送されたテレビドラマ。全22話。本国では最高 45.3%という視聴率を獲得した。 脚本をパク・ヘギョンとムン・ヒジョンとキム・ナムヒが書き、イ・ジャンスが演出した。「交通事故」「記憶喪失」「禁断の愛」「病魔」と、韓国ドラマの定番となる要素がすべて盛り込まれている作品である。チェ・ジウの涙が話題となり、チェ・ジウが涙を流すほど視聴率が上がると言われ、最高視聴率が43.5%を記録し、チェ・ジウは「涙の女王」と呼ばれるようになった。 ドラマ全編の動画がSBSの公式ウェブサイトで無料で公開されている。 (ja) Cheon-gug-ui gyedan (hangeul: 천국의 계단, lett. La scalinata per il paradiso; titolo internazionale Stairway to Heaven) è un serial televisivo sudcoreano trasmesso su SBS dal 3 dicembre 2003 al 5 febbraio 2004. Il serial è stato visto da uno share medio di 38,8% spettatori, con un picco del 45,3% per l'ultimo episodio. (it) Cheongug-ui gyedan (hangul: 천국의 계단) – południowokoreański serial telewizyjny emitowany na antenie SBS. Serial był emitowany od 3 grudnia 2003 roku do 5 lutego 2004 roku, w środy i czwartki o 21:55, liczy 20 odcinków. Główne role odgrywają w nim , , Kim Tae-hee oraz . Serial jest drugą produkcją reżysera Lee Jang-soo z serii Heaven Trilogy, obok seriali (2001) i (2006). Ostatni odcinek osiągnął oglądalność 43,5% (średnia oglądalność serialu – 33,8%). (pl) «Лестница в небеса» (кор. 천국의 계단) — южнокорейский телесериал, созданный Пак Хе Кёном. В главных ролях Чхве Чжи У, Квон Сан У, Ким Тэ Хи и Син Хён Чжун. Премьера состоялась 3 декабря 2003 года на телеканале SBS и с тех пор новые эпизоды выходили каждый четверг в 21:55 по корейскому времени. Показ финального эпизода состоялся 5 февраля 2004 года. Название телесериала происходит из одноимённого сингла Led Zeppelin. (ru) Stairway to Heaven (hangul: 천국의 계단; rr: Cheon-guk eui Gyedan) é uma telenovela sul-coreana exibida pela SBS de 3 de dezembro de 2003 a 5 de fevereiro de 2004, estrelada por Choi Ji-woo, Kwon Sang-woo, Kim Tae-hee e Shin Hyun-joon. (pt) 《天國的階梯》（朝鮮語：천국의 계단／天國의 階段，英語：Stairway to Heaven）為韓國SBS自2003年12月3日起播出的水木迷你連續劇，该劇最高平均收視率達42.4%，為2003年度韓國電視劇收視冠軍。 (zh) Escalera al cielo (en hangul, 천국의 계단; en hanja, 天國의 階段; romanización revisada del coreano, Cheongugui gyedan; McCune-Reischauer, Ch'ŏn'gugŭi Kyedan), es una serie de televisión surcoreana melodramatica, emitida por Seoul Broadcasting System desde el 3 de diciembre de 2003 hasta el 5 de febrero de 2004, sobre un conmovedor romance entre dos jóvenes que crecieron juntos con un destino inesperado lleno de tristeza, que deberán superar solo con amor. (es) Stairway to Heaven (Korean: 천국의 계단; RR: Cheonguk-ui Gyedan) is a 2003 South Korean television series starring Choi Ji-woo, Kwon Sang-woo, Kim Tae-hee, and Shin Hyun-joon. It aired on SBS from 3 December 2003 to 5 February 2004 on Wednesdays and Thursdays at 21:55 for 20 episodes. The title of the show comes from the Led Zeppelin song of the same name, which is frequently used in the underscore. (en) |
| rdfs:label | سلم إلى الجنة (ar) Escalera al cielo (serie de televisión) (es) Stairway to Heaven (seri televisi) (in) Cheon-gug-ui gyedan (it) 천국의 계단 (드라마) (ko) 天国の階段 (ja) Cheongug-ui gyedan (pl) Stairway to Heaven (2003) (pt) Stairway to Heaven (South Korean TV series) (en) Лестница в небеса (телесериал, 2003) (ru) 天國的階梯 (zh) |
| owl:sameAs | http://musicbrainz.org/release-group/cf375154-efe0-4d3d-942e-aec5207fc588 wikidata:Stairway to Heaven (South Korean TV series) dbpedia-ar:Stairway to Heaven (South Korean TV series) dbpedia-es:Stairway to Heaven (South Korean TV series) dbpedia-fi:Stairway to Heaven (South Korean TV series) http://ht.dbpedia.org/resource/Stairway_to_Heaven_(seri,_Kore_disid) dbpedia-id:Stairway to Heaven (South Korean TV series) dbpedia-it:Stairway to Heaven (South Korean TV series) dbpedia-ja:Stairway to Heaven (South Korean TV series) dbpedia-ko:Stairway to Heaven (South Korean TV series) dbpedia-ms:Stairway to Heaven (South Korean TV series) dbpedia-pl:Stairway to Heaven (South Korean TV series) dbpedia-pt:Stairway to Heaven (South Korean TV series) dbpedia-ru:Stairway to Heaven (South Korean TV series) dbpedia-th:Stairway to Heaven (South Korean TV series) http://tl.dbpedia.org/resource/Stairway_to_Heaven http://uz.dbpedia.org/resource/Samoviy_ishq dbpedia-vi:Stairway to Heaven (South Korean TV series) dbpedia-zh:Stairway to Heaven (South Korean TV series) https://global.dbpedia.org/id/4W3Ni |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Stairway_to_Heaven_(South_Korean_TV_series)?oldid=1124810778&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Stairway_to_Heaven-poster.jpg |
| foaf:homepage | https://programs.sbs.co.kr/drama/heavenstair/main |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Stairway_to_Heaven_(South_Korean_TV_series) |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Stairway_to_Heaven_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Stairway_to_Heaven_(2003_TV_series) |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Park_Shin-hye_filmography dbr:List_of_South_Korean_dramas dbr:List_of_awards_and_nominations_received_by_Park_Shin-hye dbr:List_of_programmes_broadcast_by_ntv7 dbr:Culture_of_South_Korea dbr:List_of_programmes_broadcast_by_8TV_(Malaysian_TV_network) dbr:List_of_programmes_broadcast_by_Channel_U_(Singapore) dbr:List_of_programs_broadcast_by_Seoul_Broadcasting_System dbr:GMA_Network dbr:Misato_Tanaka dbr:Mitsuaki_Madono dbr:2020_in_Philippine_television dbr:André_Kim dbr:Lee_Hwi-hyang dbr:Lee_Jang-soo_(television_director) dbr:Lee_Wan dbr:Lotte_World dbr:Stairway_to_Heaven_(2003_TV_series) dbr:Stairway_to_Heaven_(Philippine_TV_series) dbr:Yu-ri_(Korean_name) dbr:Stairway_to_Heaven_(disambiguation) dbr:Baek_Sung-hyun dbr:Tree_of_Heaven_(TV_series) dbr:2021_in_Philippine_television dbr:2005_in_Philippine_television dbr:Pansy_Tsang dbr:Korean_drama dbr:Korean_wave dbr:List_of_Stairway_to_Heaven_(Philippine_TV_series)_episodes dbr:2003_in_South_Korean_music dbr:Iris_(TV_series) dbr:Baeksang_Arts_Award_for_Most_Popular_Actress dbr:The_Doctors_(South_Korean_TV_series) dbr:Choi_Ji-woo dbr:Jung_Hee-tae dbr:Kim_Tae-hee dbr:SBS_Drama_Awards dbr:Ave_Maria_(Vavilov) dbr:Kwon_Sang-woo dbr:Shin_Hyun-joon_(actor) dbr:Ikemen |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Stairway_to_Heaven_(South_Korean_TV_series) |
