The Stanley Cup Finals in ice hockey (also known as the Stanley Cup Final among various media, French: Finale de la Coupe Stanley) is the National Hockey League's (NHL) championship series to determine the winner of the Stanley Cup, North America's oldest professional sports trophy. Originally inscribed the Dominion Hockey Challenge Cup, the trophy was donated in 1892 by Lord Stanley of Preston, then–Governor General of Canada, initially as a "challenge trophy" for Canada's top-ranking amateur ice hockey club. The champions held onto the Cup until they either lost their league title to another club, or a champion from another league issued a formal challenge and defeated the reigning Cup champion in a final game to claim their win. Professional teams first became eligible to challenge for the Stanley Cup in 1906. Starting in 1915, the Cup was officially held between the champion of the National Hockey Association (NHA) and the champion of the Pacific Coast Hockey Association (PCHA). After a series of league mergers and folds, it became the championship trophy of the National Hockey League (NHL) in 1926. Starting in 1982, the championship round of the NHL's playoffs has been a best-of-seven series played between the champions of the Eastern and Western Conferences. Western champions have won 21 times, while the Eastern champions have won 19 times. (en)
スタンレー・カップ・ファイナル（英語: Stanley Cup Final）とはナショナルホッケーリーグ（NHL）でそのシーズンのイースタン・カンファレンスとウェスタン・カンファレンスの王者が対決してチャンピオンを決定するシリーズの事。の締めくくりであり、シーズン最後のイベントでもある。通常は毎年5月下旬から6月中旬に行われる。優勝チームにはスタンレー・カップが授与される。 (ja)