مجلس إدارة الدولة هو المجلس العسكري الذي يحكم ميانمار بعد انقلاب ميانمار 2021. يتألف المجلس من ثمانية ضباط عسكريين وثمانية مدنيين، ويرأسه مين أونغ هلاينغ القائد العام لقوات الدفاع. اللجنة التي تمثل بييداونغسو هلوتاو صنفت مجلس إدارة الدولة على أنه «جماعة إرهابية». (ar)
El Consejo Administrativo del Estado (en birmano, နိုင်ငံတော်စီမံဥချပ်ရေးကောင်စီ) es el órgano ejecutivo que gobierna Birmania, tras el golpe de Estado de 2021. El Consejo se formó el 2 de febrero de 2021 y está compuesto por 11 miembros. Si bien la abrumadora mayoría de los miembros del Consejo son oficiales militares, se han designado tres civiles, a saber: Phado Man Nyein Aung, un exmiembro del Comité Ejecutivo Central de la Unión Nacional Karen, y dos exmiembros de la Liga Nacional para la Democracia (LND), Thein Nyunt y Khin Maung Swe, cofundadores de la Fuerza Democrática Nacional, un grupo disidente de la LND. (es)
Le Conseil administratif d'État (en birman : နိုင်ငံတော်စီမံအုပ်ချုပ်ရေးကောင်စီ) de la république de l'Union de Birmanie est une junte militaire présidée par le général Min Aung Hlaing qui a pris le pouvoir à la suite du coup d'État du 1er février 2021. (fr)
Dewan Administrasi Negara (bahasa Myanmar: နိုင်ငံတော်စီမံအုပ်ချုပ်ရေးကောင်စီ; disingkat SAC atau နစက) adalah junta militer yang pada saat ini memerintah di Myanmar setelah Kudeta Februari 2021. Dewan ini terdiri dari delapan perwira militer dan sembilan dari pihak sipil, dan diketuai oleh Min Aung Hlaing, . Pada tanggal 1 Agustus, kemudian direformasi sebagai , dan kepalanya, Min Aung Hlaing, menjadi Perdana Menteri Myanmar ke-13. (in)
The State Administration Council (Burmese: နိုင်ငံတော်စီမံအုပ်ချုပ်ရေးကောင်စီ; abbreviated SAC or နစက) is the military junta currently governing Myanmar, established by Commander-in-Chief of Defence Services Min Aung Hlaing following the February 2021 coup d'état. The Council is chaired by Min Aung Hlaing. It has formed a provisional administration, also led by Min Aung Hlaing as Prime Minister of Myanmar. The Committee Representing Pyidaungsu Hluttaw (CRPH) has designated the SAC as a "terrorist group," and SAC's legitimacy is contested by the competing National Unity Government of Myanmar (NUG). As of 24 November 2022, the United Nations list of Heads of State, Heads of Government, and Ministers for Foreign Affairs of all Member States continues to list the head of the NUG, Win Myint as President of the Republic of the Union of Myanmar. (en)
국가통치평의회(버마어: နိုင်ငံတော်စီမံအုပ်ချုပ်ရေးကောင်စီ)는 미얀마 연방 공화국 따머도 지도자들이 2021년 미얀마 쿠데타를 일으킨 후 설립한 미얀마 연방 공화국의 통치기구로 그 합법성을 놓고 미얀마 국민통합정부와 분쟁중이다. 2021년 8월 1일부터 민 아웅 흘라잉 미얀마 연방 공화국 국군 최고사령관 겸 미얀마 연방 공화국 국가통치평의회 의장이 과도정부를 출범시키고 스스로를 과도정부의 국무총리로 임명하여 오늘에 이르고 있다. (ko)
Il Consiglio di Amministrazione dello Stato (in birmano: နိုင်ငံတော်စီမံအုပ်ချုပ်ရေးကောင်စီ, a volte indicato con le traduzioni in inglese State Administration Council o State Administrative Council - SAC) è la giunta militare al potere in Birmania dal 2 febbraio 2021 a seguito del colpo di Stato del 2021. Questo governo militare ha risposto alle proteste con una sanguinosa repressione, operando migliaia di arresti e uccidendo centinaia di manifestanti, come per esempio nel Massacro di Hpakant. (it)
Conselho de Administração do Estado é a junta militar que atualmente governa Mianmar após o golpe de Estado de fevereiro de 2021. O Conselho é composto por oito oficiais militares e oito civis e é presidido por Min Aung Hlaing, o comandante-chefe dos Serviços de Defesa. (pt)
Государственный административный совет (бирм. နိုင်ငံတော်စီမံအုပ်ချုပ်ရေးကောင်စီ) — высший орган государственной власти Республики Союз Мьянма (военная хунта), учреждённый после государственного переворота 1 февраля 2021 года. Состоит из 16 членов. Хотя большинство членов являются военными офицерами, членами совета стали три гражданских лица, а именно Фадо Ман Ньейн Маунг, бывший член Центрального исполнительного комитета , и два бывших члена Национальной лиги за демократию, Тейн Нюнт и Кхин Маунг Све, соучредители . 3 февраля в состав совета были включены ещё пять членов, в том числе заместитель председателя Ай Ну Сейн. (ru)
مجلس إدارة الدولة هو المجلس العسكري الذي يحكم ميانمار بعد انقلاب ميانمار 2021. يتألف المجلس من ثمانية ضباط عسكريين وثمانية مدنيين، ويرأسه مين أونغ هلاينغ القائد العام لقوات الدفاع. اللجنة التي تمثل بييداونغسو هلوتاو صنفت مجلس إدارة الدولة على أنه «جماعة إرهابية». (ar)
Le Conseil administratif d'État (en birman : နိုင်ငံတော်စီမံအုပ်ချုပ်ရေးကောင်စီ) de la république de l'Union de Birmanie est une junte militaire présidée par le général Min Aung Hlaing qui a pris le pouvoir à la suite du coup d'État du 1er février 2021. (fr)
Dewan Administrasi Negara (bahasa Myanmar: နိုင်ငံတော်စီမံအုပ်ချုပ်ရေးကောင်စီ; disingkat SAC atau နစက) adalah junta militer yang pada saat ini memerintah di Myanmar setelah Kudeta Februari 2021. Dewan ini terdiri dari delapan perwira militer dan sembilan dari pihak sipil, dan diketuai oleh Min Aung Hlaing, . Pada tanggal 1 Agustus, kemudian direformasi sebagai , dan kepalanya, Min Aung Hlaing, menjadi Perdana Menteri Myanmar ke-13. (in)
국가통치평의회(버마어: နိုင်ငံတော်စီမံအုပ်ချုပ်ရေးကောင်စီ)는 미얀마 연방 공화국 따머도 지도자들이 2021년 미얀마 쿠데타를 일으킨 후 설립한 미얀마 연방 공화국의 통치기구로 그 합법성을 놓고 미얀마 국민통합정부와 분쟁중이다. 2021년 8월 1일부터 민 아웅 흘라잉 미얀마 연방 공화국 국군 최고사령관 겸 미얀마 연방 공화국 국가통치평의회 의장이 과도정부를 출범시키고 스스로를 과도정부의 국무총리로 임명하여 오늘에 이르고 있다. (ko)
Il Consiglio di Amministrazione dello Stato (in birmano: နိုင်ငံတော်စီမံအုပ်ချုပ်ရေးကောင်စီ, a volte indicato con le traduzioni in inglese State Administration Council o State Administrative Council - SAC) è la giunta militare al potere in Birmania dal 2 febbraio 2021 a seguito del colpo di Stato del 2021. Questo governo militare ha risposto alle proteste con una sanguinosa repressione, operando migliaia di arresti e uccidendo centinaia di manifestanti, come per esempio nel Massacro di Hpakant. (it)
Conselho de Administração do Estado é a junta militar que atualmente governa Mianmar após o golpe de Estado de fevereiro de 2021. O Conselho é composto por oito oficiais militares e oito civis e é presidido por Min Aung Hlaing, o comandante-chefe dos Serviços de Defesa. (pt)
El Consejo Administrativo del Estado (en birmano, နိုင်ငံတော်စီမံဥချပ်ရေးကောင်စီ) es el órgano ejecutivo que gobierna Birmania, tras el golpe de Estado de 2021. El Consejo se formó el 2 de febrero de 2021 y está compuesto por 11 miembros. (es)
The State Administration Council (Burmese: နိုင်ငံတော်စီမံအုပ်ချုပ်ရေးကောင်စီ; abbreviated SAC or နစက) is the military junta currently governing Myanmar, established by Commander-in-Chief of Defence Services Min Aung Hlaing following the February 2021 coup d'état. The Council is chaired by Min Aung Hlaing. It has formed a provisional administration, also led by Min Aung Hlaing as Prime Minister of Myanmar. (en)
Государственный административный совет (бирм. နိုင်ငံတော်စီမံအုပ်ချုပ်ရေးကောင်စီ) — высший орган государственной власти Республики Союз Мьянма (военная хунта), учреждённый после государственного переворота 1 февраля 2021 года. Состоит из 16 членов. Хотя большинство членов являются военными офицерами, членами совета стали три гражданских лица, а именно Фадо Ман Ньейн Маунг, бывший член Центрального исполнительного комитета , и два бывших члена Национальной лиги за демократию, Тейн Нюнт и Кхин Маунг Све, соучредители . (ru)