Statue of Franz Kafka (original) (raw)
Pomník Franze Kafky je socha nacházející se v Praze na rozhraní Starého Města a Josefova mezi presbytářem Kostela svatého Ducha a Španělskou synagogou u pěšího průchodu mezi Vězeňskou a Dušní ulicí. Pomník je umístěn tematicky, protože v již neexistujícím domě v Dušní ulici čp. V/187 Franz Kafka bydlel. Pomník vytvořený Jaroslavem Rónou byl odhalen v roce 2003, dva roky poté, co tento autor vyhrál soutěž na jeho vytvoření.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Pomník Franze Kafky je socha nacházející se v Praze na rozhraní Starého Města a Josefova mezi presbytářem Kostela svatého Ducha a Španělskou synagogou u pěšího průchodu mezi Vězeňskou a Dušní ulicí. Pomník je umístěn tematicky, protože v již neexistujícím domě v Dušní ulici čp. V/187 Franz Kafka bydlel. Pomník vytvořený Jaroslavem Rónou byl odhalen v roce 2003, dva roky poté, co tento autor vyhrál soutěž na jeho vytvoření. (cs) Das Franz-Kafka-Denkmal (tschechisch Pomník Franze Kafky) in Prag ist dem deutsch-jüdischen Prager Schriftsteller Franz Kafka gewidmet. Die Bronzeskulptur steht in der Straße Dušní auf einem kleinen Platz zwischen der Spanischen Synagoge und der Heilig-Geist-Kirche, genau an der Grenze zwischen der ehemaligen jüdischen Stadt Josefov und dem christlichen Stadtviertel Altstadt. Durch die unmittelbare Nachbarschaft sowohl zur Synagoge wie auch zur christlichen Kirche steht das Denkmal symbolisch im Spannungsfeld der beiden Religionen. Dazu kommt, dass Franz Kafka in der Straße Dušní Nr. 27 wohnte und praktisch sein ganzes Leben in diesem Teil des alten Prag verbrachte. Das Haus existiert heute nicht mehr. Das Denkmal entstand auf Initiative der Franz-Kafka-Gesellschaft. Sie schrieb anlässlich der Wahl Prags zur Kulturhauptstadt Europas im Jahr 2000 einen Wettbewerb für die Gestaltung eines Franz-Kafka-Denkmals aus. Sieben tschechische Bildhauer nahmen daran teil. Die Jury entschied sich für den Vorschlag Jaroslav Rónas. Mit der architektonischen Gestaltung wurde David Vávra beauftragt. Das Denkmal wurde am 4. Dezember 2003, im 120. Geburtsjahr des Schriftstellers, enthüllt. Es war das erste Denkmal, das die tschechische Hauptstadt ihrem berühmten Sohn widmete. Bei der Einweihung erklärte der damalige Prager Bürgermeister Pavel Bém: „Heute begleichen wir, was wir unserer Geschichte und einem der größten Schriftsteller des 20. Jahrhunderts bisher schuldig geblieben sind.“ Seit 2001 vergibt die Franz-Kafka-Gesellschaft jährlich mit dem Franz-Kafka-Preis eine Literaturauszeichnung, dessen Preisträger eine aus Bronze gefertigte Miniatur des Kafka-Denkmals erhält. (de) La statue de Franz Kafka est une statue en bronze de Franz Kafka, écrivain pragois de langue allemande, située rue Dusni près de la Synagogue espagnole, dans le quartier de Josefov de Prague, en République tchèque. Elle est l'œuvre du sculpteur et elle est inspirée de la nouvelle Beschreibung eines Kampfes (Description d'un combat) de Kafka. Cette statue en bronze de 3,75 m de haut a été inaugurée le 4 décembre 2003. (fr) A statue of Franz Kafka by artist Jaroslav Róna was installed on Vězeňská street in the Jewish Quarter of Prague, Czech Republic in December 2003. It is situated near the Spanish Synagogue. It depicts Franz Kafka riding on the shoulders of a headless figure, in reference to the author's 1912 story "Description of a Struggle" (Beschreibung eines Kampfes). (en) La statua di Franz Kafka è una scultura dell'artista installata nel dicembre 2003 nella via Vězeňská nel quartiere ebraico di Praga. (it) Pomnik Franza Kafki w Pradze – pomnik upamiętniający pisarza Franza Kafkę zlokalizowany w stolicy Czech, Pradze przy ul. Dušní, na pograniczu Starego Miasta i Josefova, pomiędzy Synagogą Hiszpańską a kościołem Świętego Ducha. Kafka mieszkał przy ulicy Dušní nr 27, a w miejscu, gdzie stoi pomnik przebiega duchowa granica trzech religii – stoi on pomiędzy synagogą, kościołem katolickim i protestanckim. Pomnik został wykonany z brązu i mierzy cztery metry wysokości. Autorem dzieła jest czeski rzeźbiarz i malarz, , który przy realizacji współpracował z pracownią architektoniczną . Pomysł wystawienia Kafce pomnika w Pradze powstał podczas sprawowania przez to miasto funkcji Europejskiej Stolicy Kultury w 2000. Ostatecznie monument odsłonięto w 2003, na granicy żydowskiego ongiś Josefova i katolickiego Starego Miasta. Róna projektując swe dzieło zainspirował się opowiadaniem Kafki pod tytułem (Nocna jazda), w którym bohater jest niesiony przez znajomego na barkach. Zaowocowało to formą pomnika. Przedstawia on ponadnaturalnych rozmiarów pusty garnitur niosący na barana nieco mniejszego od siebie Kafkę. Garnitur wypełniony ma być przez widza jakąś postacią z wyobraźni. Sam Róna stwierdził, że chodzi o jakieś zastępcze Ja, które zgodnie z życzeniem Kafki mogło żyć za niego. Aby ciężar życia niósł na plecach zastępczy K., a ten właściwy tylko obserwował i komentował. Tłumaczył także, iż garnitur to niezrozumiały świat, z którym borykał się pisarz. Jest unoszony przez K., a nie (jak sobie wyobraża) kieruje nim. Rzeźba nie przedstawia agresji (większa postać, która jest niewidzialna niesie mniejszą na swoich barkach). Bez znajomości opowiadania Nocna jazda, czy też biografii Kafki, gest ten można odczytać jako opiekuńczy - dopatrzyć się w dziele interpretacji motywu Dobrego Pasterza. Pomnik wyjątkowo nie spodobał się Tadeuszowi Różewiczowi. W 2005 napisał na jego temat wiersz : Franz Kafka zasłużył sobie na to żeby nie stawiać mu pomników nie produkować koszulek podkoszulków filiżanek chusteczek do nosa majtek (pl) Het standbeeld van Franz Kafka door kunstenaar Jaroslav Róna werd op 4 december 2003 geïnstalleerd in de Joodse wijk Josefov in Praag, Tsjechië. Het is gelegen aan de Dušní-straat, nabij de Spaanse Synagoge. Het zwart bronzen beeld is 3,75 meter hoog, weegt 700 kg en bestaat uit twee figuren. Het grote onderste figuur is een leeg mannenpak, zonder lichaam en hoofd. Het tweede beeld, dat op de schouders van het hoofdloze figuur zit, beeldt Franz Kafka uit. Róna verwees hiermee naar het verhaal Beschreibung eines Kampfes (Duits voor 'Beschrijving van een gevecht'). Een passage uit dit verhaal gaat als volgt: "Ik sprong met ongewone behendigheid op de schouders van mijn vriend en, terwijl ik mijn vuisten in zijn rug duwde, bracht ik hem in een lichte draf." Sinds 2001 reikt het Franz Kafka-genootschap de Franz Kafka-prijs uit, een literatuurprijs, waarvan de winnaar een bronzen miniatuur van het Kafka-monument ontvangt. (nl) Стáтуя Фрáнца Кáфки, авторства скульптора Ярослава Роны, была открыта 4 декабря 2003 года на Везеньской улице в Праге, Чехия. Представляет собой скульптурную группу, изображающую Франца Кафку, едущего на плечах безголовой фигуры. Памятник отлит из бронзы, высотой 3,75 м, весит 800 кг. Его форма вдохновлена рассказом Франца Кафки «Описание одной борьбы». (ru) Пам'ятник Францу Кафці у Празі — пам'ятник видатному австрійському та чеському письменнику Францові Кафці у столиці Чехії місті Празі. (uk) |
| dbo:author | dbr:Jaroslav_Róna |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Kafka_statue_Prague.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 50923824 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 2794 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1117590989 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Prague dbc:Josefov_(Prague) dbr:Description_of_a_Struggle dbc:Cultural_depictions_of_Franz_Kafka dbc:2003_sculptures dbr:Franz_Kafka dbc:Monuments_and_memorials_in_Prague dbc:Works_about_Franz_Kafka dbc:2003_establishments_in_the_Czech_Republic dbr:Jaroslav_Róna dbc:Statues_of_writers dbc:Old_Town_(Prague) dbr:Josefov dbr:2003_in_art dbc:Outdoor_sculptures_in_Prague dbc:Statues_in_Prague dbc:Sculptures_of_men_in_Prague dbr:Spanish_Synagogue_(Prague) |
| dbp:artist | dbr:Jaroslav_Róna |
| dbp:caption | The statue in 2011 (en) |
| dbp:city | Prague, Czech Republic (en) |
| dbp:date | March 2017 (en) |
| dbp:imperialUnit | in (en) |
| dbp:italicTitle | no (en) |
| dbp:langcode | CS (en) |
| dbp:mapframe | yes (en) |
| dbp:mapframeZoom | 13 (xsd:integer) |
| dbp:metricUnit | cm (en) |
| dbp:otherarticle | Pomník Franze Kafky (en) |
| dbp:title | Statue of Franz Kafka (en) |
| dbp:type | Sculpture (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Public_art_in_Prague dbt:CzechRepublic-sculpture-stub dbt:Commons_category-inline dbt:Coord dbt:Distinguish dbt:Expand_language dbt:Infobox_artwork dbt:Portal dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Franz_Kafka |
| dct:subject | dbc:Josefov_(Prague) dbc:Cultural_depictions_of_Franz_Kafka dbc:2003_sculptures dbc:Monuments_and_memorials_in_Prague dbc:Works_about_Franz_Kafka dbc:2003_establishments_in_the_Czech_Republic dbc:Statues_of_writers dbc:Old_Town_(Prague) dbc:Outdoor_sculptures_in_Prague dbc:Statues_in_Prague dbc:Sculptures_of_men_in_Prague |
| georss:point | 50.09011111111111 14.420722222222222 |
| rdf:type | owl:Thing schema:CreativeWork dbo:Work wikidata:Q386724 geo:SpatialThing dbo:Artwork |
| rdfs:comment | Pomník Franze Kafky je socha nacházející se v Praze na rozhraní Starého Města a Josefova mezi presbytářem Kostela svatého Ducha a Španělskou synagogou u pěšího průchodu mezi Vězeňskou a Dušní ulicí. Pomník je umístěn tematicky, protože v již neexistujícím domě v Dušní ulici čp. V/187 Franz Kafka bydlel. Pomník vytvořený Jaroslavem Rónou byl odhalen v roce 2003, dva roky poté, co tento autor vyhrál soutěž na jeho vytvoření. (cs) La statue de Franz Kafka est une statue en bronze de Franz Kafka, écrivain pragois de langue allemande, située rue Dusni près de la Synagogue espagnole, dans le quartier de Josefov de Prague, en République tchèque. Elle est l'œuvre du sculpteur et elle est inspirée de la nouvelle Beschreibung eines Kampfes (Description d'un combat) de Kafka. Cette statue en bronze de 3,75 m de haut a été inaugurée le 4 décembre 2003. (fr) A statue of Franz Kafka by artist Jaroslav Róna was installed on Vězeňská street in the Jewish Quarter of Prague, Czech Republic in December 2003. It is situated near the Spanish Synagogue. It depicts Franz Kafka riding on the shoulders of a headless figure, in reference to the author's 1912 story "Description of a Struggle" (Beschreibung eines Kampfes). (en) La statua di Franz Kafka è una scultura dell'artista installata nel dicembre 2003 nella via Vězeňská nel quartiere ebraico di Praga. (it) Стáтуя Фрáнца Кáфки, авторства скульптора Ярослава Роны, была открыта 4 декабря 2003 года на Везеньской улице в Праге, Чехия. Представляет собой скульптурную группу, изображающую Франца Кафку, едущего на плечах безголовой фигуры. Памятник отлит из бронзы, высотой 3,75 м, весит 800 кг. Его форма вдохновлена рассказом Франца Кафки «Описание одной борьбы». (ru) Пам'ятник Францу Кафці у Празі — пам'ятник видатному австрійському та чеському письменнику Францові Кафці у столиці Чехії місті Празі. (uk) Das Franz-Kafka-Denkmal (tschechisch Pomník Franze Kafky) in Prag ist dem deutsch-jüdischen Prager Schriftsteller Franz Kafka gewidmet. Die Bronzeskulptur steht in der Straße Dušní auf einem kleinen Platz zwischen der Spanischen Synagoge und der Heilig-Geist-Kirche, genau an der Grenze zwischen der ehemaligen jüdischen Stadt Josefov und dem christlichen Stadtviertel Altstadt. Durch die unmittelbare Nachbarschaft sowohl zur Synagoge wie auch zur christlichen Kirche steht das Denkmal symbolisch im Spannungsfeld der beiden Religionen. Dazu kommt, dass Franz Kafka in der Straße Dušní Nr. 27 wohnte und praktisch sein ganzes Leben in diesem Teil des alten Prag verbrachte. Das Haus existiert heute nicht mehr. (de) Het standbeeld van Franz Kafka door kunstenaar Jaroslav Róna werd op 4 december 2003 geïnstalleerd in de Joodse wijk Josefov in Praag, Tsjechië. Het is gelegen aan de Dušní-straat, nabij de Spaanse Synagoge. Sinds 2001 reikt het Franz Kafka-genootschap de Franz Kafka-prijs uit, een literatuurprijs, waarvan de winnaar een bronzen miniatuur van het Kafka-monument ontvangt. (nl) Pomnik Franza Kafki w Pradze – pomnik upamiętniający pisarza Franza Kafkę zlokalizowany w stolicy Czech, Pradze przy ul. Dušní, na pograniczu Starego Miasta i Josefova, pomiędzy Synagogą Hiszpańską a kościołem Świętego Ducha. Kafka mieszkał przy ulicy Dušní nr 27, a w miejscu, gdzie stoi pomnik przebiega duchowa granica trzech religii – stoi on pomiędzy synagogą, kościołem katolickim i protestanckim. Pomnik wyjątkowo nie spodobał się Tadeuszowi Różewiczowi. W 2005 napisał na jego temat wiersz : Franz Kafka zasłużył sobie na to żeby nie stawiać mu pomników nie produkować koszulek (pl) |
| rdfs:label | Pomník Franze Kafky (cs) Franz-Kafka-Denkmal (de) Statue de Franz Kafka (fr) Statua di Franz Kafka (it) Standbeeld van Franz Kafka (nl) Pomnik Franza Kafki w Pradze (pl) Statue of Franz Kafka (en) Статуя Франца Кафки (Прага) (ru) Пам'ятник Францу Кафці (Прага) (uk) |
| owl:differentFrom | dbr:Head_of_Franz_Kafka |
| owl:sameAs | yago-res:Statue of Franz Kafka wikidata:Statue of Franz Kafka http://arz.dbpedia.org/resource/تمثال_فرانز_كافكا dbpedia-az:Statue of Franz Kafka dbpedia-cs:Statue of Franz Kafka dbpedia-de:Statue of Franz Kafka dbpedia-fr:Statue of Franz Kafka dbpedia-he:Statue of Franz Kafka dbpedia-hu:Statue of Franz Kafka dbpedia-it:Statue of Franz Kafka dbpedia-nl:Statue of Franz Kafka dbpedia-pl:Statue of Franz Kafka dbpedia-ru:Statue of Franz Kafka dbpedia-uk:Statue of Franz Kafka https://global.dbpedia.org/id/56D6i |
| geo:geometry | POINT(14.420722007751 50.090110778809) |
| geo:lat | 50.090111 (xsd:float) |
| geo:long | 14.420722 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Statue_of_Franz_Kafka?oldid=1117590989&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Kafka_statue_Prague.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Statue_of_Franz_Kafka |
| foaf:name | Statue of Franz Kafka (en) |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_public_art_in_Prague dbr:Franz_Kafka dbr:Franz_Kafka_Society dbr:Jaroslav_Róna |
| is owl:differentFrom of | dbr:Head_of_Franz_Kafka |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Statue_of_Franz_Kafka |
