Steel Crown of Romania (original) (raw)
Die Stählerne Krone des Königreichs Rumänien wurde für die Krönung Carols I. 26. März 1881 hergestellt. Sie besteht aus Stahl und wurde von Offizieren der Artillerie im Heeresarsenal (Arsenalul Armatei) von Bukarest aus einer Gussstahlkanone, die die rumänische Armee bei Plewen (Bulgarien) von den Osmanen im Rumänischen Unabhängigkeitskrieg (1877–1878) erbeutet hatte, angefertigt. Sie wird daher auch als Plevna-Krone bezeichnet. Nach Wunsch Carols I. wurde sie aus Stahl und nicht etwa Gold geschmiedet, um die Tapferkeit der rumänischen Soldaten zu versinnbildlichen. Dieselbe Krone wurde 1922 bei der Krönung von Ferdinand I. von Rumänien und Königin Marie von Edinburgh zum Herrscherpaar Rumäniens in Alba Iulia verwendet.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | La corona d'acer del rei Carol I dels romanesos va ser forjada a l'Arsenal de l'Armada (Arsenalul Armatei) a Bucarest a partir de l'acer d'un canó capturat per l' dels otomans durant la seva . Carol I va triar l'acer, i no l'or, per simbolitzar la valentia dels soldats romanesos. El va rebre durant les cerimònies de la seva coronació i de la proclamació de Romania com a regne el 1881. És la mateixa corona que es va utilitzar el 1922 a la coronació del rei Ferran I i de la reina Maria com a sobirans de Romania, que va tenir lloc a Alba Iulia. La Corona va ser utilitzada també durant la coronació i la unció com a rei de Miquel I pel patriarca ortodox de Romania, , a la catedral patriarcal de Bucarest, el mateix dia de la seva segona adhesió, el 6 de setembre de 1940. L'escut d'armes de Romania es va augmentar l'11 de juliol de 2016 per afegir una representació de la corona d'acer. * El símbol de la Corona Reial (la "Corona d'Acer" romanesa), representat a la façana oriental de l'Arc de Triomf ("Arcul de Triumf") a Bucarest. * El funeral del rei Miquel I de Romania el desembre del 2017, amb la corona al fèretre. * Representació heràldica (ca) Die Stählerne Krone des Königreichs Rumänien wurde für die Krönung Carols I. 26. März 1881 hergestellt. Sie besteht aus Stahl und wurde von Offizieren der Artillerie im Heeresarsenal (Arsenalul Armatei) von Bukarest aus einer Gussstahlkanone, die die rumänische Armee bei Plewen (Bulgarien) von den Osmanen im Rumänischen Unabhängigkeitskrieg (1877–1878) erbeutet hatte, angefertigt. Sie wird daher auch als Plevna-Krone bezeichnet. Nach Wunsch Carols I. wurde sie aus Stahl und nicht etwa Gold geschmiedet, um die Tapferkeit der rumänischen Soldaten zu versinnbildlichen. Dieselbe Krone wurde 1922 bei der Krönung von Ferdinand I. von Rumänien und Königin Marie von Edinburgh zum Herrscherpaar Rumäniens in Alba Iulia verwendet. (de) La couronne d'acier (en roumain Coroana de Oțel) est le nom donné à la couronne royale utilisée par les rois de Roumanie. Considérée toujours aujourd'hui comme l'un des symboles fort de l'indépendance roumaine, elle fit partie des joyaux de la famille royale roumaine. Elle est aujourd'hui conservée au Musée national d'histoire de Roumanie. (fr) The Steel Crown of King Carol I of the Romanians was forged at the Army Arsenal (Arsenalul Armatei) in Bucharest from the steel of a cannon captured by the Romanian Army from the Ottomans during its War of Independence. Carol I chose steel, and not gold, to symbolize the bravery of the Romanian soldiers. He received it during the ceremonies of his coronation and of the proclamation of Romania as a kingdom in 1881. It is the same Crown used in 1922 at the coronation of King Ferdinand I and Queen Maria as sovereigns of Romania, which took place in Alba-Iulia. The Crown was used also during the coronation and anointing as King of Michael I by the Orthodox Patriarch of Romania, Nicodim Munteanu, in the Patriarchal Cathedral of Bucharest, on the very day of his second accession, September 6, 1940. The coat of arms of Romania was augmented on 11 July 2016 to add a representation of the Steel Crown. (en) La corona di Romania venne forgiata per il re Carlo I di Romania a Bucarest con l'acciaio di un cannone ottomano catturato dall'esercito rumeno durante la guerra di indipendenza. Carlo I scelse l'acciaio, e non l'oro, per simboleggiare il coraggio dei soldati rumeni. È stata indossata durante la cerimonia della sua incoronazione e della proclamazione del Regno di Romania nel 1881. La stessa corona è stata utilizzata anche per l'incoronazione del re Ferdinando I di Romania, avvenuta ad Alba Iulia nel 1922, e per l'incoronazione e l'unzione del re Michele I di Romania da parte del patriarca ortodosso rumeno Nicodim Munteanu nella cattedrale di Bucarest, il 6 settembre 1940. (it) De stalen kroon (Roemeens: Coroana de Oțel) is een metalen koningskroon waarmee de Roemeense koningen zich lieten kronen. Het is de kroon die koning Carol I van Roemenië in het legerarsenaal (Arsenalul Armatei) liet smeden uit een omgesmolten kanon dat tijdens de Roemeense Onafhankelijkheidsoorlog in de buurt van Pleven (Bulgarije) door Roemeense soldaten was buitgemaakt op de Ottomanen (vandaar dat ze ook wel Plevna-kroon wordt genoemd). Carol I koos voor staal in plaats van goud, om de dapperheid van de Roemeense soldaten te symboliseren. Hij ontving de kroon tijdens de kroonceremonies en de uitroeping van het koninkrijk Roemenië in 1881. Dezelfde kroon werd in 1922 bij de kroning van Ferdinand I van Roemenië en koningin Marie van Edinburgh in Alba Iulia gebruikt. De kroon kreeg een plaats in het Roemeense koninklijke wapen en in ridderorden als de Orde van Ferdinand I. Het materiaal is ongebruikelijk, meestal zijn kronen van goud of ten minste van verguld zilver. Deze kroon was van staal gesmeed en polijsten had het oppervlak een zilverachtige glans gegeven. De kroon was niet met parels of edelstenen versierd maar bevatte wel een rode fluwelen muts die als voering dienstdeed. De kroon wordt bewaard en tentoongesteld in het in Boekarest. In Italië wordt de IJzeren Kroon van de Longobarden bewaard. (nl) Rumäniens stålkrona (rumänska Coroana de oțel a României) är en kungakrona som användes av kungariket Rumänien. Kronan är modern i jämförelse med andra europeiska kronor. I dagens läge förvaras kronan på Rumäniens historiska nationalmuseum. (sv) Стальная корона королевства Румынии (рум. Coroana de Oțel a României) — румынская королевская регалия. Изготовлена для коронации короля Румынии Кароля I 26 марта/10 мая 1881 года. Была отлита в Бухаресте из стали трофейной турецкой пушки, захваченной румынами во время войны за независимость против Османской империи (1877—1878) во время битвы под Гривицей 30 августа 1877 года. Именуется также Плевенской короной. По желанию Кароля I корона была сделана из чистой стали, без добавления золота, чтобы подчеркнуть героизм румынских солдат. Проект внешнего вида и дизайна короны был разработан румынским художником Теодором Аманом, она подобна другим королевским коронам Европы. Её вес 1115 грамм. В наши дни Стальная корона входит в состав официальных регалий Румынии и вместе с официальной короной выставлена в Национальном музее истории Румынии в городе Бухаресте. Точная копия короны хранится в замке Пелеш. (ru) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Steel_Crown_of_Romania.png?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.cimec.ro/scripts/PCN/Clasate/detaliu.asp%3Fk=134A36AE2F3749D394E24F6A789CAE86 http://www.mnir.ro |
| dbo:wikiPageID | 4914135 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 4337 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1122317632 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Carol_I_of_Romania dbr:Romania dbr:Romanian_War_of_Independence dbr:Nicodim_Munteanu dbc:Individual_crowns dbr:Coronation dbr:Coat_of_arms_of_Romania dbr:Monarchy dbc:Regalia_of_Romania dbr:Anointing dbr:Patriarch dbr:Bucharest dbr:Romanian_Patriarchal_Cathedral dbr:Eastern_Orthodox_Church dbr:Ferdinand_I_of_Romania dbr:Ottoman_Empire dbr:Arcul_de_Triumf dbc:National_symbols_of_Romania dbr:Michael_I_of_Romania dbr:Romanian_Army dbr:Marie_of_Edinburgh dbr:Alba-Iulia dbr:File:Steel_Crown_of_Romania.png |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Crowns dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Romanian_Crown_Jewels |
| dct:subject | dbc:Individual_crowns dbc:Regalia_of_Romania dbc:National_symbols_of_Romania |
| rdf:type | yago:WikicatCrownJewelsOfRomania yago:WikicatNationalSymbolsOfRomania yago:Abstraction100002137 yago:Assets113329641 yago:Communication100033020 yago:CrownJewel113330425 yago:Possession100032613 yago:Relation100031921 yago:Signal106791372 yago:Symbol106806469 |
| rdfs:comment | Die Stählerne Krone des Königreichs Rumänien wurde für die Krönung Carols I. 26. März 1881 hergestellt. Sie besteht aus Stahl und wurde von Offizieren der Artillerie im Heeresarsenal (Arsenalul Armatei) von Bukarest aus einer Gussstahlkanone, die die rumänische Armee bei Plewen (Bulgarien) von den Osmanen im Rumänischen Unabhängigkeitskrieg (1877–1878) erbeutet hatte, angefertigt. Sie wird daher auch als Plevna-Krone bezeichnet. Nach Wunsch Carols I. wurde sie aus Stahl und nicht etwa Gold geschmiedet, um die Tapferkeit der rumänischen Soldaten zu versinnbildlichen. Dieselbe Krone wurde 1922 bei der Krönung von Ferdinand I. von Rumänien und Königin Marie von Edinburgh zum Herrscherpaar Rumäniens in Alba Iulia verwendet. (de) La couronne d'acier (en roumain Coroana de Oțel) est le nom donné à la couronne royale utilisée par les rois de Roumanie. Considérée toujours aujourd'hui comme l'un des symboles fort de l'indépendance roumaine, elle fit partie des joyaux de la famille royale roumaine. Elle est aujourd'hui conservée au Musée national d'histoire de Roumanie. (fr) Rumäniens stålkrona (rumänska Coroana de oțel a României) är en kungakrona som användes av kungariket Rumänien. Kronan är modern i jämförelse med andra europeiska kronor. I dagens läge förvaras kronan på Rumäniens historiska nationalmuseum. (sv) La corona d'acer del rei Carol I dels romanesos va ser forjada a l'Arsenal de l'Armada (Arsenalul Armatei) a Bucarest a partir de l'acer d'un canó capturat per l' dels otomans durant la seva . Carol I va triar l'acer, i no l'or, per simbolitzar la valentia dels soldats romanesos. El va rebre durant les cerimònies de la seva coronació i de la proclamació de Romania com a regne el 1881. És la mateixa corona que es va utilitzar el 1922 a la coronació del rei Ferran I i de la reina Maria com a sobirans de Romania, que va tenir lloc a Alba Iulia. * * * Representació heràldica (ca) The Steel Crown of King Carol I of the Romanians was forged at the Army Arsenal (Arsenalul Armatei) in Bucharest from the steel of a cannon captured by the Romanian Army from the Ottomans during its War of Independence. The coat of arms of Romania was augmented on 11 July 2016 to add a representation of the Steel Crown. (en) La corona di Romania venne forgiata per il re Carlo I di Romania a Bucarest con l'acciaio di un cannone ottomano catturato dall'esercito rumeno durante la guerra di indipendenza. Carlo I scelse l'acciaio, e non l'oro, per simboleggiare il coraggio dei soldati rumeni. È stata indossata durante la cerimonia della sua incoronazione e della proclamazione del Regno di Romania nel 1881. (it) De stalen kroon (Roemeens: Coroana de Oțel) is een metalen koningskroon waarmee de Roemeense koningen zich lieten kronen. Het is de kroon die koning Carol I van Roemenië in het legerarsenaal (Arsenalul Armatei) liet smeden uit een omgesmolten kanon dat tijdens de Roemeense Onafhankelijkheidsoorlog in de buurt van Pleven (Bulgarije) door Roemeense soldaten was buitgemaakt op de Ottomanen (vandaar dat ze ook wel Plevna-kroon wordt genoemd). De kroon wordt bewaard en tentoongesteld in het in Boekarest. In Italië wordt de IJzeren Kroon van de Longobarden bewaard. (nl) Стальная корона королевства Румынии (рум. Coroana de Oțel a României) — румынская королевская регалия. Изготовлена для коронации короля Румынии Кароля I 26 марта/10 мая 1881 года. Была отлита в Бухаресте из стали трофейной турецкой пушки, захваченной румынами во время войны за независимость против Османской империи (1877—1878) во время битвы под Гривицей 30 августа 1877 года. Именуется также Плевенской короной. По желанию Кароля I корона была сделана из чистой стали, без добавления золота, чтобы подчеркнуть героизм румынских солдат. Проект внешнего вида и дизайна короны был разработан румынским художником Теодором Аманом, она подобна другим королевским коронам Европы. Её вес 1115 грамм. (ru) |
| rdfs:label | Corona d'acer de Romania (ca) Stählerne Krone (de) Couronne d'acier (fr) Corona di Romania (it) Stalen kroon (nl) Steel Crown of Romania (en) Стальная корона Румынии (ru) Rumäniens stålkrona (sv) |
| owl:sameAs | freebase:Steel Crown of Romania yago-res:Steel Crown of Romania wikidata:Steel Crown of Romania dbpedia-bg:Steel Crown of Romania dbpedia-ca:Steel Crown of Romania dbpedia-de:Steel Crown of Romania dbpedia-fi:Steel Crown of Romania dbpedia-fr:Steel Crown of Romania dbpedia-hu:Steel Crown of Romania dbpedia-it:Steel Crown of Romania dbpedia-nl:Steel Crown of Romania dbpedia-ro:Steel Crown of Romania dbpedia-ru:Steel Crown of Romania dbpedia-sv:Steel Crown of Romania dbpedia-vi:Steel Crown of Romania https://global.dbpedia.org/id/iq9J |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Steel_Crown_of_Romania?oldid=1122317632&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/FuneralProcessionOfKingMichael.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Steel_Crown_of_Romania.png wiki-commons:Special:FilePath/Crown_lateral_Arch_of_Triumph_Bucharest.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Coroana_Reginei_Maria.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Coroanei_al_Romaniei.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Coroanei_de_Otel.jpg wiki-commons:Special:FilePath/CoronaeARomaniei.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Coronae_de_Otel.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Steel_Crown_of_Romania.svg wiki-commons:Special:FilePath/StellaCourouneDeRoumanie_01.jpg wiki-commons:Special:FilePath/StellaCourouneDeRoumanie_02.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Steel_Crown_of_Romania |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Steel_crown_of_Romania dbr:The_crown_of_H.M_the_King dbr:The_Steel_Crown dbr:The_Steel_Crown_of_Romania |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Carol_I_of_Romania dbr:Hohenzollern-Sigmaringen dbr:Decorations_of_the_Romanian_Royal_House dbr:List_of_royal_crowns dbr:Crown_jewels dbr:Coat_of_arms_of_Romania dbr:Coronations_in_Europe dbr:Crown_(heraldry) dbr:Order_of_Carol_I dbr:Commemorative_coins_of_Romania dbr:Ferdinand_I_of_Romania dbr:Regalia_of_Romania dbr:Ioan_C._Filitti dbr:Steel_crown_of_Romania dbr:Arcul_de_Triumf dbr:King_of_Romania dbr:Coins_of_the_Romanian_leu dbr:The_crown_of_H.M_the_King dbr:Michael_I_of_Romania dbr:National_Museum_of_Romanian_History dbr:National_Socialist_Party_(Romania) dbr:R-1_tank dbr:National_symbols_of_Romania dbr:The_Steel_Crown dbr:The_Steel_Crown_of_Romania |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Steel_Crown_of_Romania |
