Steinwerder (original) (raw)

dbo:PopulatedPlace/areaTotal

10.4 (dbd:squareKilometre)

dbo:abstract

Steinwerder o en baix alemany Steenwarder és un barri del districte d'Hamburg-Mitte a la riba esquerra de l'Elba septentrional a l'estat d'Hamburg a Alemanya. A la fi de 2010 tenia 138 habitants a una superfície de 10,4 km². El barri forma una illa limitada pel , l'Elba, la dàrsena de l'Steinwerder Hafen, el Querkanal i el Reiherstieg. Quasi tota la superfície pertany al port franc d'Hamburg. Només a l'entrada del túnel sota l'Elba es troben unes poques cases d'habitatge. El tractat de Gottorp de 1768 va atorgar el territori de Nordersand amb els masos de Grevenhof, Ellerholz i Roß a la ciutat hanseàtica d'Hamburg. A la fi del segle xix van sacrificar-se al primer eixample del port d'Hamburg i des d'aleshores només queden els seus noms a la toponímia: Grevenhofkanal, Ellerholzhafen i Roßkanal a la ciutat d'Hamburg. El nom Steinwerder és relativament recent: significa "illa de les pedres" (stein = pedra i werder = illa) i refereix al gran incendi d'Hamburg del 1842, quan la zona que es deia Noordersand va acollir tota la runa de la ciutat devastada. Això va permetre d'alçar el terra sovint inundada per transformar-la en zona portuària. Des del 1850 les primeres drassanes seques i flotants van desenvolupar-s'hi. El 1902, Hamburg va concloure un tractat amb Prússia que li atorgava el dret de desplaçar el braç de l'Elba Köhlbrand d'uns 600 metres cap a l'oest i d'eixamplar així les instal·lacions portuàries a Steinwerder d'unes hectàrees i de construir una nova dàrsena a l'antic braç del riu. El projecte del Central Terminal Steinwerder (CTS) canviarà encara una vegada tota el paisatge de l'illa: les antigues dàrsenes del primer port de Steinwerder desapareixeran i seran reemplaçades per un terminal per a contenidors i un polígon industrial nou de 125 hectàrees. L'obra hauria de començar el 2013. L'estagnació econòmica va alentir el creixement del nombre de contenidors i el projecte CTS va ajornar-se. El 2013 almenys el 10% de la superfície prevists pel CTS serian dedicats a un tercer terminal de vaixells de creuer. (ca)
Steinwerder (Schreibweise bis 1946: Steinwärder; niederdeutsch: Steenwarder) ist ein im Hamburger Hafen gelegener Stadtteil im Bezirk Hamburg-Mitte der Freien und Hansestadt Hamburg. (de)
Steinwerder (German "stein" stone, "werder" (archaic) island or peninsula, translation "stone peninsula") is a quarter of Hamburg, Germany in the borough Hamburg-Mitte on the southern bank of the river Elbe. It is a primarily maritime industrial location, with a resident population in 2017 of only 39. Local landmarks include two music theatres, the Steinwerder ends of the Old Elbtunnel and Köhlbrand Bridge, and the shipyard of Blohm+Voss in which the old Pilot House still stands. Until 1946, the name was written as Steinwärder. (See also German wikipedia).It seems to have lent this name to a ship built in 1848 in Altona (on the opposite side of the harbour). This ship was notable for 5 migration voyages from Hamburg to Port Adelaide between 1849 and 1863, after which it was sold and renamed. (en)
Steinwerder (spelling tot 1946: Steinwärder; Nederduits : Steenwarder) is een stadsdeel van Hamburg in het district Hamburg-Mitte. Het is gelegen in het havengebied. (nl)
Steinwerder, Hamburg-Steinwerder — dzielnica miasta Hamburg w Niemczech, w okręgu administracyjnym Hamburg-Mitte. W roku 1894 włączony w granice miasta. (pl)

dbo:administrativeDistrict

dbr:Hamburg-Mitte

dbo:areaCode

dbo:areaTotal

10400000.000000 (xsd:double)

dbo:city

dbr:Hamburg

dbo:country

dbr:http://dbpedia.org/resource/Germany

dbo:federalState

dbr:Hamburg

dbo:populationAsOf

2020-12-31 (xsd:date)

dbo:populationTotal

33 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/Trockendock_Elbe_17.jpg?width=300

dbo:wikiPageExternalLink

http://www.hamburg.de/steinwerder/

dbo:wikiPageID

37417678 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

8260 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1081177282 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:area

10.400000 (xsd:double)

dbp:areaCode

40 (xsd:integer)

dbp:borough

Hamburg-Mitte (en)

dbp:city

Hamburg (en)

dbp:imageCaption

The Blohm+Voss shipyard with dry dock Elbe 17 (en)

dbp:imagePlan

Hamburg Mitte Steinwerdersvg.svg (en)

dbp:plantext

Location of Steinwerder in Hamburg (en)

dbp:population

33 (xsd:integer)

dbp:populationAsOf

2020-12-31 (xsd:date)

dbp:state

Hamburg (en)

dbp:type

Quarter (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dct:subject

georss:point

53.534444444444446 9.957222222222223

rdf:type

rdfs:comment

Steinwerder (Schreibweise bis 1946: Steinwärder; niederdeutsch: Steenwarder) ist ein im Hamburger Hafen gelegener Stadtteil im Bezirk Hamburg-Mitte der Freien und Hansestadt Hamburg. (de)
Steinwerder (spelling tot 1946: Steinwärder; Nederduits : Steenwarder) is een stadsdeel van Hamburg in het district Hamburg-Mitte. Het is gelegen in het havengebied. (nl)
Steinwerder, Hamburg-Steinwerder — dzielnica miasta Hamburg w Niemczech, w okręgu administracyjnym Hamburg-Mitte. W roku 1894 włączony w granice miasta. (pl)
Steinwerder o en baix alemany Steenwarder és un barri del districte d'Hamburg-Mitte a la riba esquerra de l'Elba septentrional a l'estat d'Hamburg a Alemanya. A la fi de 2010 tenia 138 habitants a una superfície de 10,4 km². El barri forma una illa limitada pel , l'Elba, la dàrsena de l'Steinwerder Hafen, el Querkanal i el Reiherstieg. Quasi tota la superfície pertany al port franc d'Hamburg. Només a l'entrada del túnel sota l'Elba es troben unes poques cases d'habitatge. (ca)
Steinwerder (German "stein" stone, "werder" (archaic) island or peninsula, translation "stone peninsula") is a quarter of Hamburg, Germany in the borough Hamburg-Mitte on the southern bank of the river Elbe. It is a primarily maritime industrial location, with a resident population in 2017 of only 39. Local landmarks include two music theatres, the Steinwerder ends of the Old Elbtunnel and Köhlbrand Bridge, and the shipyard of Blohm+Voss in which the old Pilot House still stands. (en)

rdfs:label