| dbo:abstract |
Stephen Keshi (Lagos, 23 de gener de 1962 - Benin City, 7 de juny de 2016) és un exfutbolista nigerià de la dècada de 1980 i entrenador. Fou internacional amb la selecció de futbol de Nigèria. Pel que fa a clubs, destacà a RSC Anderlecht. Un cop retirat fou seleccionador a diversos països, destacant amb la selecció de Togo i amb Nigèria: * 2004-2006 Togo * 2007-2008 Togo * 2008-2010 Mali * 2011 Togo * 2011-2014 Nigèria * 2015 Nigèria (ca) ستيفن كيشي (بالإنجليزية: Stephen Keshi) (31 يناير 1961 - 8 يونيو 2016) هو مدرب منتخب نيجيريا السابق. (ar) Stephen Okechukwu Keshi (* 23. Januar 1962 in Lagos; † 8. Juni 2016 in Benin City) war ein nigerianischer Fußballspieler und -trainer. Er gewann als zweiter Mann nach Mahmoud El-Gohary die Fußball-Afrikameisterschaft als Spieler (Kapitän) (1994) und als Trainer (2013). Er gehörte zur Ethnie der Igbo. (de) Stephen Okechukwu Keshi (Lagos, Nigeria, 23 de enero de 1962-8 de junio de 2016) fue un entrenador de fútbol nigeriano. El egipcio Mahmoud El-Gohary y Keshi son las dos únicas personas que han ganado la Copa Africana de Naciones como jugador y como entrenador. (es) Stephen Okechukwu Keshi, né le 23 janvier 1962 à Lagos (Nigeria) et mort le 8 juin 2016 à Benin City (Nigeria), est un footballeur international nigérian (64 sélections - 9 buts) devenu entraîneur. Il a gagné la Coupe d'Afrique des Nations en 1994 en tant que joueur et en 2013 en tant qu'entraîneur. (fr) Stephen Okechukwu Keshi (23 January 1962 – 7 June 2016) was a Nigerian football player and manager. During his playing career, Keshi played as a defender and earned 60 caps for the Nigeria national team, making him the nation's second-most capped player at the time of his retirement. He represented the country at the 1994 FIFA World Cup and the 1994 Africa Cup of Nations, captaining the Super Eagles to victory in the latter. He also played club football in five countries, most notably Belgium, where he won the Belgian league championship with R.S.C. Anderlecht in 1991. As a manager, Keshi achieved success by qualifying Togo for the only FIFA World Cup appearance in its history in 2006. However, he left the position prior to the tournament and was replaced by Otto Pfister. He later coached his native Nigeria, where he became one of only two people, along with Egypt's Mahmoud El-Gohary, to have won the Africa Cup of Nations as both a player and a coach. (en) 스티븐 오케추쿠 케시(Stephen Okechukwu Keshi, 1962년 1월 23일 ~ 2016년 6월 7일)는 나이지리아의 전 축구 선수이자 축구 감독이다. 나이지리아 축구 국가대표팀의 일원으로 1994년 FIFA 월드컵에 참여하였으며, 또 감독으로써 팀을 이끌고 2014년 FIFA 월드컵에서 나이지리아를 16강에 올려 놓았다. 2016년 6월 7일 심장마비로 사망하였다. 향년 55세. (ko) Stephen Okechukwu Keshi (Lagos, 31 januari 1962 – Benin City, 8 juni 2016) was een Nigeriaanse voetballer en voetbalcoach. Op 10 februari 2013 won hij als bondscoach van Nigeria de Afrika Cup 2013 middels een 1-0 overwinning op Burkina Faso in de finale. (nl) Stephen Okechukwu Keshi (Lagos, 23 gennaio 1962 – Benin City, 7 giugno 2016) è stato un allenatore di calcio e calciatore nigeriano, di ruolo difensore. È scomparso nel 2016 all'età di 54 anni a seguito di un infarto. (it) Stephen Okechukwu Keshi (ur. 23 stycznia 1962 w Azare, zm. 7 czerwca 2016 w Beninie) – nigeryjski piłkarz i trener piłkarski, podczas kariery występował na pozycji pomocnika. Jako zawodnik grał w klubach Belgii (m.in. w RSC Anderlecht), Francji, Holandii i USA. Znalazł się w kadrze reprezentacji Nigerii na mundial 1994 oraz Puchar Narodów Afryki 1994, na którym Nigeryjczycy wywalczyli mistrzostwo kontynentu. Po zakończeniu kariery piłkarskiej rozpoczął pracę szkoleniową, najpierw w Nigeryjskim Związku Piłki Nożnej. W latach 2004-2006 był selekcjonerem reprezentacji Togo, z którą, jako pierwszy szkoleniowiec w historii, awansował do finałów mistrzostw świata, jednak cztery miesiące przed turniejem został zdymisjonowany. Od lutego 2007 roku ponownie jest trenerem Togo. W latach 2008-2010 selekcjoner reprezentacji Mali. Od 2011 r. trener reprezentacji Nigerii (pl) Сти́вен Окечу́кву Ке́ши (англ. Stephen Okechukwu Keshi; 23 января 1962, Лагос, Нигерия — 8 июня 2016) — нигерийский футболист и тренер, представитель народа игбо. Стивен Кеши — один из двух людей, наряду с египтянином Махмудом Эль-Гохари, которые выигрывали Кубок Африки в качестве как игрока, так и тренера. (ru) Stephen Okechukwu Keshi (Lagos, 23 de janeiro de 1962 — Benin City, 8 de junho de 2016) foi um futebolista e treinador de futebol nigeriano. Atuava como zagueiro. (pt) Stephen Okechukwu Keshi, född 23 januari 1962 i i Bauchi, död 7 juni 2016 i Benin City, var en nigeriansk fotbollstränare och spelare. Han var tillsammans med Egyptens den enda som vunnit Afrikanska mästerskapet både som spelare och tränare. (sv) Стівен Окечукву Кеші (англ. Stephen Okechukwu Keshi, нар. 23 січня 1962, Лагос, Нігерія — 8 червня 2016, Бенін-Сіті, Нігерія) — нігерійський футболіст, що грав на позиції захисника. По завершенні ігрової кар'єри — тренер, останнім місцем роботи якого був тренерський штаб збірної Нігерії. (uk) 史蒂芬·凯西（英語：Stephen Keshi，1962年1月23日－2016年6月7日），尼日利亚足球运动员，曾以球员和教练身份分别赢得非洲国家杯。 (zh) |
| rdfs:comment |
Stephen Keshi (Lagos, 23 de gener de 1962 - Benin City, 7 de juny de 2016) és un exfutbolista nigerià de la dècada de 1980 i entrenador. Fou internacional amb la selecció de futbol de Nigèria. Pel que fa a clubs, destacà a RSC Anderlecht. Un cop retirat fou seleccionador a diversos països, destacant amb la selecció de Togo i amb Nigèria: * 2004-2006 Togo * 2007-2008 Togo * 2008-2010 Mali * 2011 Togo * 2011-2014 Nigèria * 2015 Nigèria (ca) ستيفن كيشي (بالإنجليزية: Stephen Keshi) (31 يناير 1961 - 8 يونيو 2016) هو مدرب منتخب نيجيريا السابق. (ar) Stephen Okechukwu Keshi (* 23. Januar 1962 in Lagos; † 8. Juni 2016 in Benin City) war ein nigerianischer Fußballspieler und -trainer. Er gewann als zweiter Mann nach Mahmoud El-Gohary die Fußball-Afrikameisterschaft als Spieler (Kapitän) (1994) und als Trainer (2013). Er gehörte zur Ethnie der Igbo. (de) Stephen Okechukwu Keshi (Lagos, Nigeria, 23 de enero de 1962-8 de junio de 2016) fue un entrenador de fútbol nigeriano. El egipcio Mahmoud El-Gohary y Keshi son las dos únicas personas que han ganado la Copa Africana de Naciones como jugador y como entrenador. (es) Stephen Okechukwu Keshi, né le 23 janvier 1962 à Lagos (Nigeria) et mort le 8 juin 2016 à Benin City (Nigeria), est un footballeur international nigérian (64 sélections - 9 buts) devenu entraîneur. Il a gagné la Coupe d'Afrique des Nations en 1994 en tant que joueur et en 2013 en tant qu'entraîneur. (fr) 스티븐 오케추쿠 케시(Stephen Okechukwu Keshi, 1962년 1월 23일 ~ 2016년 6월 7일)는 나이지리아의 전 축구 선수이자 축구 감독이다. 나이지리아 축구 국가대표팀의 일원으로 1994년 FIFA 월드컵에 참여하였으며, 또 감독으로써 팀을 이끌고 2014년 FIFA 월드컵에서 나이지리아를 16강에 올려 놓았다. 2016년 6월 7일 심장마비로 사망하였다. 향년 55세. (ko) Stephen Okechukwu Keshi (Lagos, 31 januari 1962 – Benin City, 8 juni 2016) was een Nigeriaanse voetballer en voetbalcoach. Op 10 februari 2013 won hij als bondscoach van Nigeria de Afrika Cup 2013 middels een 1-0 overwinning op Burkina Faso in de finale. (nl) Stephen Okechukwu Keshi (Lagos, 23 gennaio 1962 – Benin City, 7 giugno 2016) è stato un allenatore di calcio e calciatore nigeriano, di ruolo difensore. È scomparso nel 2016 all'età di 54 anni a seguito di un infarto. (it) Сти́вен Окечу́кву Ке́ши (англ. Stephen Okechukwu Keshi; 23 января 1962, Лагос, Нигерия — 8 июня 2016) — нигерийский футболист и тренер, представитель народа игбо. Стивен Кеши — один из двух людей, наряду с египтянином Махмудом Эль-Гохари, которые выигрывали Кубок Африки в качестве как игрока, так и тренера. (ru) Stephen Okechukwu Keshi (Lagos, 23 de janeiro de 1962 — Benin City, 8 de junho de 2016) foi um futebolista e treinador de futebol nigeriano. Atuava como zagueiro. (pt) Stephen Okechukwu Keshi, född 23 januari 1962 i i Bauchi, död 7 juni 2016 i Benin City, var en nigeriansk fotbollstränare och spelare. Han var tillsammans med Egyptens den enda som vunnit Afrikanska mästerskapet både som spelare och tränare. (sv) Стівен Окечукву Кеші (англ. Stephen Okechukwu Keshi, нар. 23 січня 1962, Лагос, Нігерія — 8 червня 2016, Бенін-Сіті, Нігерія) — нігерійський футболіст, що грав на позиції захисника. По завершенні ігрової кар'єри — тренер, останнім місцем роботи якого був тренерський штаб збірної Нігерії. (uk) 史蒂芬·凯西（英語：Stephen Keshi，1962年1月23日－2016年6月7日），尼日利亚足球运动员，曾以球员和教练身份分别赢得非洲国家杯。 (zh) Stephen Okechukwu Keshi (23 January 1962 – 7 June 2016) was a Nigerian football player and manager. During his playing career, Keshi played as a defender and earned 60 caps for the Nigeria national team, making him the nation's second-most capped player at the time of his retirement. He represented the country at the 1994 FIFA World Cup and the 1994 Africa Cup of Nations, captaining the Super Eagles to victory in the latter. He also played club football in five countries, most notably Belgium, where he won the Belgian league championship with R.S.C. Anderlecht in 1991. (en) Stephen Okechukwu Keshi (ur. 23 stycznia 1962 w Azare, zm. 7 czerwca 2016 w Beninie) – nigeryjski piłkarz i trener piłkarski, podczas kariery występował na pozycji pomocnika. Jako zawodnik grał w klubach Belgii (m.in. w RSC Anderlecht), Francji, Holandii i USA. Znalazł się w kadrze reprezentacji Nigerii na mundial 1994 oraz Puchar Narodów Afryki 1994, na którym Nigeryjczycy wywalczyli mistrzostwo kontynentu. Po zakończeniu kariery piłkarskiej rozpoczął pracę szkoleniową, najpierw w Nigeryjskim Związku Piłki Nożnej. W latach 2004-2006 był selekcjonerem reprezentacji Togo, z którą, jako pierwszy szkoleniowiec w historii, awansował do finałów mistrzostw świata, jednak cztery miesiące przed turniejem został zdymisjonowany. Od lutego 2007 roku ponownie jest trenerem Togo. W latach 2008-2010 sel (pl) |
