Stereolab (original) (raw)

dbo:abstract

Stereolab és un grup anglès de música rock format a Londres a principis dels anys 90, l'estil del qual combina elements de la música lounge i easy listening dels anys cinquanta i seixanta amb influències del krautrock i el pop dels anys seixanta entre altres gèneres. Va ser una de les primeres a ser etiquetada de post-rock. El seu so es caracteritza per la utilització d'instruments antics de teclat analògic com sintetitzadors , orgues elèctrics Farfisa i Vox. El grup, que pren el nom d'un segell discogràfic dels anys cinquanta, està liderat per l'anglès Tim Gane (guitarra i teclats) i la francesa Laetitia Sadier (veus, teclats, trombó i guitarra), i és deutor del so de formacions alemanyes de l'escena krautrock: Can, Kraftwerk i Neu!; del pop dels anys seixanta i de la inventiva de formacions pioneres de rock experimental com The Velvet Underground. La formacióbarreja aquestes influències amb elements procedents del lounge i l'space age pop, de bandes sonores de compositors com Henry Mancini i de música brasilera com la bossa nova i la . Les lletres del grup toquen temàtiques sociopolítiques: alguns crítics sostenen que les lletres de la formació (escrites per Sadier i cantades en anglès i en francès) tenen un fort missatge marxista, i Gane i Sadier admeten que estan influenciats per moviments polítics i culturals com el surrealisme i la Internacional Situacionista. Posteriorment a la dissolució de McCarthy, el seu grup anterior, Gane va muntar el duo amb una seguidora del grup, Sadier, a qui va conèixer en un dels concerts del grup. Malgrat que Stereolab ha patit diversos canvis en la formació des dels seus inicis, el germen actiu del grup sempre s'ha mantingut en ells dos). Cal recordar però que mai ha sigut un duo, sinó un projecte obert pel qual han passat músics com Andrew Ramsay (bateria del grup) o l'australiana Mary Hansen (morta en un accident de trànsit), el baixista neozelandès Martin Kean (The Chills), el guitarrista Sean O'Hagan (fundador de The High Llamas i David Pajo (guitarrista de diversos grups, a destacar Slint i Tortoise, entre altres. (ca)
Stereolab je anglická hudební skupina. Vznikla v Londýně v roce 1990 a u jejího zrodu stáli dva členové nedávno zaniklé kapely – kytarista a zpěvačka Lætitia Sadier. Své první album soubor vydal po dvou letech existence a následovala jej řada dalších desek. V letech 1993 až 1994 ve skupině působil , člen kapely The High Llamas, který se skupinou občasně spolupracoval i po svém odchodu. Dále ve skupině hrála například , která v roce 2002 zahynula při cyklistické nehodě. Skupina končila svou činnost roku 2009, ale hlavní duo (Gane a Sadier) spolu vystupovali i později. (cs)
Stereolab ist eine britische Rockband, die 1990 in London gegründet wurde. Die Band bestand ursprünglich aus Tim Gane (Gitarre, Keyboard) und Lætitia Sadier (Gesang, Keyboard, Gitarre), die als Haupttreiber und Konstanten über die vielen Wechsel im Line-up blieben. Andere langfristige Mitglieder waren Andrew Ramsay (Schlagzeug) und Mary Hansen (Gesang, Keyboard, Gitarre). Ramsay ist seit 1993 dabei, während Hansen von 1992 bis zu ihrem Unfalltod 2002 Mitglied war. Am 2. April 2009 teilte die Band mit, auf unbestimmte Zeit eine Pause einlegen zu wollen. 2010 erschien noch das Album Not Music, auf denen noch Songs aus der Zeit versammelt sind, als die Band noch nicht pausierte. Seit 2019 ist Stereolab wieder aktiv. Der Sound der Band wird durch den Kontrast zwischen mächtigen Orgelakkorden, meist im Farfisasound, und dem weiblichen, leicht schrägen englischen oder französischen Gesang bestimmt. Stereolab gilt als einer der Wegbereiter des Postrock. (de)
Stereolab es un grupo británico de rock formado en Londres a principio de los años 1990, cuyo estilo combina elementos de la música lounge e easy-listening de los años 50 y 60 con influencias del krautrock y el pop de los años 60, entre otros géneros. Fue una de las primeras bandas a las que se les aplicó la etiqueta "post-rock". Su sonido se caracteriza por el uso de antiguos instrumentos de teclado analógicos tales como sintetizadores Moog y órganos eléctricos Farfisa y Vox. El grupo, que toma su nombre de un sello discográfico de los años 50, está liderado por el inglés Tim Gane (guitarra y teclados) y la francesa Lætitia Sadier (voces, teclados, trombón y guitarra), y es deudor del sonido de bandas alemanas de la escena krautrock, como Can, Kraftwerk y Neu!; del space rock británico, del pop de los años 60 y de la inventiva de artistas pioneros del rock experimental como Syd Barrett y The Velvet Underground. La banda mezcla estas influencias con elementos del lounge y el space age pop, de bandas sonoras de compositores como Henry Mancini y de música brasileña como la bossa nova y la tropicalia. Las letras del grupo tocan temáticas socio-políticas: algunos críticos sostienen que las letras de la banda (escritas por Sadier y cantadas en inglés y en francés) tienen un fuerte mensaje marxista, y Gane y Sadier admiten estar influenciados por movimientos políticos y culturales como el surrealismo y la Internacional Situacionista. Tras la disolución de McCarthy, su anterior grupo, Gane montó el dúo con una fan del grupo, Sadier, a quien conoció en un concierto del mismo. Aunque Stereolab ha tenido diversos cambios en su formación desde sus comienzos, el germen activo del grupo siempre ha permanecido en ellos dos. Pero conviene recordar que nunca han sido un dúo, sino un proyecto abierto por el que han pasado músicos como Andrew Ramsay (baterista del grupo) o la australiana Mary Hansen (fallecida en un accidente de carretera), además del bajista neozelandés Martin Kean (The Chills), el guitarrista Sean O'Hagan (fundador de The High Llamas) y David Pajo (guitarrista de diversos grupos, entre ellos Slint y Tortoise), entre otros. A pesar de que la banda tiene muchos fanes en el underground y es muy respetada por la crítica, no ha logrado demasiado éxito comercial. Sin embargo, algunos críticos la consideran una de las bandas más influyentes y originales de la década de 1990. (es)
Stereolab est un groupe de musique alternative franco-britannique, originaire de Londres, en Angleterre. Il est formé au début des années 1990, par le compositeur anglais Tim Gane (guitare, claviers) et l'auteur française Lætitia Sadier (chant, claviers, guitare, trombone) qui écrit et chante en anglais et en français. Ils sont rejoints en 1992 par Mary Hansen (chœurs, clavier) et en 1993 par Andy Ramsay (batterie), qui formeront le cœur du groupe pour les années à venir. Mary Hansen meurt en 2002 dans un accident de circulation. Stereolab est l'un des premiers groupes à être classé comme post-rock. Leur style est un mélange de musique pop et de musique lounge des années 1950-1960 avec des rythmes empruntés au krautrock, à la musique brésilienne, à l'électro et à une myriade d'autres influences. Ils sont connus pour leur grande utilisation de claviers et de synthétiseurs vintage. Les chansons de Stereolab abordent souvent un thème socio-politique, voire marxiste. Gane et Sadier admettent avoir été influencés par les mouvements politiques et culturels, tels le surréalisme et la culture situationniste. Cependant, Stereolab se défend d'être un groupe propagandiste. Même si Stereolab a connu de nombreux succès dans la culture underground, le groupe n'a jamais connu un grand succès commercial. Cependant, certains critiques considèrent Stereolab comme l'un des groupes les plus influents et originaux des années 1990. (fr)
Stereolab are an Anglo-French avant-pop band formed in London in 1990. Led by the songwriting team of Tim Gane and Lætitia Sadier, the group's music combines influences from krautrock, lounge and 1960s pop music, often incorporating a repetitive motorik beat with heavy use of vintage electronic keyboards and female vocals sung in English and French. Their lyrics have political and philosophical themes influenced by the Surrealist and Situationist movements. On stage, they play in a more feedback-driven and guitar-oriented style. The band also draw from funk, jazz and Brazilian music, and were one of the first artists to be dubbed "post-rock". They are regarded among the most innovative and influential groups of the 1990s. Stereolab were formed by Gane (guitar and keyboards) and Sadier (vocals, keyboards and guitar) after the break-up of McCarthy. The two were romantically involved for fourteen years and are the group's only consistent members. Other longtime members included 1992 addition Mary Hansen (backing vocals, keyboards and guitar), who died in 2002, and 1993 addition Andy Ramsay (drums). The High Llamas' leader Sean O'Hagan (guitar and keyboards) was a member from 1993 to 1994 and continued appearing on later records for occasional guest appearances. Throughout their career, Stereolab has had moderate commercial success. The band were released from their recording contract with Elektra Records due to poor record sales, and their self-owned label Duophonic signed a distribution deal with Too Pure and later Warp Records. After a ten-year hiatus, the band reunited for live performances in 2019. (en)
스테레오랩(Stereolab)은 1990년 잉글랜드 런던에서 결성된 밴드이다. (ko)
Gli Stereolab sono un gruppo musicale franco-britannico nato nel 1990. Lo stile della formazione mescola in maniera originale sonorità pop ed easy listening degli anni sessanta con una ritmica ispirata al krautrock, alla musica brasiliana, alla musica elettronica, all'art rock e a numerose altre influenze. (it)
Stereolab is een Engelse indierock-groep, geformeerd in 1990. De band werd opgericht door Tim Gane (gitaar, keyboards) en Laetitia Saedier (zang, gitaar, keyboards) die ook verantwoordelijk waren voor de meeste nummers en lange tijd een koppel waren. In 2002 overleed bandlid (achtergrondzangeres, keyboard, gitaar) nadat ze op haar fiets werd aangereden in Londen. Het album Margerine Eclipse is opgedragen aan haar. Na de tournee rond het album Chemical Chords (2008) besloot de band een pauze in te lassen. (nl)
ステレオラブ（英: Stereolab）は、1990年にロンドンで結成されたオルタナティブ・ミュージックバンド。 1980年代から活動をしていたバンド、のティム・ゲイン、フランス人ボーカリスト、レティシア・サディエールが中心となって結成。ポストロックの先駆者として1990年代を中心に活動をし、独特のアナログサウンドやミュージックビデオは数多くのバンドに影響を与えた。レティシアがフランス人ということもありフランス語の歌詞も多い。 (ja)
Stereolab – grupa indierockowa, założona w 1990 roku przez i Lætitię Sadier. Skład grupy zmieniał się wielokrotnie. Wśród pozostałych członków istotną rolę odegrali perkusista oraz grająca na gitarze i klawiszach . Muzyka grupy opierała się na eksperymentach, m.in. z elektroniką i krautrockiem. Swoją twórczość zespół czerpie z surrealizmu, sytuacjonizmu oraz marksizmu. (pl)
Stereolab é um grupo musical franco-britânico de post-rock cujo estilo é uma mistura de pop e lounge dos anos de 1950-1960 com ritmos emprestados do krautrock, da música brasileira, da eletrônica e de uma miríade de outras influências. O grupo foi fundado em 1990 pelo compositor inglês (guitarra, teclados) e a artista francesa (canto, teclados, guitarra, trombone), que escreve e canta em francês e inglês. São conhecidos pelo uso de sintetizadores Moog e órgãos Vox e Farfisa. Ganharam pelos fãs o apelido carinhoso de "The Groop", que aparece no título de uma música do álbum "Space Age Batchelor Pad Music": "The Groop Play Chord X". O aclamado álbum Emperor Tomato Ketchup, de 1996, está na lista "The 100 Greatest Indie Rock Albums of All Time" do site Amazon.com. Desde abril de 2009, a banda encontra-se em um hiato sem previsão de lançar novo material.. (pt)
Stereolab — альтернативно-роковая музыкальная группа, сформированная в 1990 году в Лондоне, Великобритания. Изначально группа представляла собой дуэт (гитариста и клавишника) и вокалистки . Позднее к ним присоединились (ударные, перкуссия) и (гитара, клавишные, бэк-вокал). Хансен вошла в состав группы в 1992-м и играла в ней до трагической смерти в 2002-м. Считавшиеся «одной из наиболее сильных, независимых и оригинальных групп девяностых», Stereolab были одной из первых групп, игравших пост-рок. Наибольшее влияние на звучание Stereolab оказал краут-рок, который они смешивали c лаунжем, поп-музыкой 1960-х годов и экспериментальной музыкой. Они знамениты многочисленными применениями старых , моторика, а также текстами песен на французском языке. Лирика Stereolab часто затрагивает социально-политические темы, многие тексты написаны под влиянием марксизма. Тим и Летисия также не раз подтверждали, что находятся под воздействием сюрреалистских и ситуационистских идей. Хотя многие из альбомов группы были андеграундными хитами, Stereolab никогда не имели большого коммерческого успеха. 2 апреля 2009 года менеджер группы Мартин Пайк объявил, что после 19 лет творчества группа берёт перерыв, так как «они не планируют записывать новые песни». (ru)
Stereolab är en brittiskt rockband bildat 1991 i London av Laetitia Sadier (sång, keyboard med mera) och (gitarr, keyboards med mera). Gruppen har haft ett stort antal olika medlemmar genom åren, men Sadier och Gane har hela tiden varit gruppens kärna. (sv)
Stereolab — гурт альтернативної музики, сформований у 1990 році в Лондоні. Засновники гурту — пісенний композитор Тім Ґейн (Tim Gane) та вокалістка Летіція Сайдер (Lætitia Sadier) (vocals/keyboards/guitar) залишились її незмінними учасниками. Цей гурт є одним із перших, стосовно якого почали використовувати термін «Пост-рок». На їх творчість вплинув краут-рок 1970-х років, а також експериментальна та поп-музика. Характерними рисами є широке застосування старих електронних клавішних, використання ритму моторик і жіночий вокал, пісні співаються англійською та французькою мовами. Тематика пісень часто включає соціально-політичні мотиви яку деякі критики вважають марксистською, проте Ґейн відкидає подібні тлумачення. Хоча творчість гурту була широко популярна серед андеграудну, вони не мали значного комерційного успіху. (uk)
立體聲實驗室（英語：Stereolab）是英國的一個樂隊，1990年時在倫敦組建。樂隊最初的成員有（吉他/鍵盤）和（主音/鍵盤/吉他)。其他的長期成員有Andy Ramsay（鼓手）和。立體聲實驗室是最早的一批後搖滾樂隊之一。而政治經濟議題也經常出現在他們樂隊歌曲的歌詞中。一些批評家認為他們的歌其帶有強烈的馬克思主義色彩。雖然他們的專輯在地下很受歡迎，不過在商業上卻始終未能取得成功。2009年，樂隊宣布將停止活動。 (zh)

dbo:recordLabel

dbp:caption

Stereolab performing at the London Pitchfork Festival in 2021 (en)

dbp:description

Sample of "Motoroller Scalatron", from Emperor Tomato Ketchup . This clip illustrates the vocal interplay between Lætitia Sadier and Mary Hansen. (en)
Sample of "Jenny Ondioline", from Transient Random-Noise Bursts with Announcements . Critic Heather Phares called it "the most ambitious—and definitive—moment of Stereolab's early years". (en)

dbp:quote

"Basically, I want to change the world. I want to make people think about how they live every day, shake them a bit." (en)
Losing Mary is still incredibly painful ... But it's also an opportunity to transform and move on. It's a new version. We've always had new versions, people coming in and out. That's life. (en)

dbp:title

"Jenny Ondioline" (en)
"Motoroller Scalatron" (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

rdf:type

rdfs:comment

Stereolab je anglická hudební skupina. Vznikla v Londýně v roce 1990 a u jejího zrodu stáli dva členové nedávno zaniklé kapely – kytarista a zpěvačka Lætitia Sadier. Své první album soubor vydal po dvou letech existence a následovala jej řada dalších desek. V letech 1993 až 1994 ve skupině působil , člen kapely The High Llamas, který se skupinou občasně spolupracoval i po svém odchodu. Dále ve skupině hrála například , která v roce 2002 zahynula při cyklistické nehodě. Skupina končila svou činnost roku 2009, ale hlavní duo (Gane a Sadier) spolu vystupovali i později. (cs)
스테레오랩(Stereolab)은 1990년 잉글랜드 런던에서 결성된 밴드이다. (ko)
Gli Stereolab sono un gruppo musicale franco-britannico nato nel 1990. Lo stile della formazione mescola in maniera originale sonorità pop ed easy listening degli anni sessanta con una ritmica ispirata al krautrock, alla musica brasiliana, alla musica elettronica, all'art rock e a numerose altre influenze. (it)
Stereolab is een Engelse indierock-groep, geformeerd in 1990. De band werd opgericht door Tim Gane (gitaar, keyboards) en Laetitia Saedier (zang, gitaar, keyboards) die ook verantwoordelijk waren voor de meeste nummers en lange tijd een koppel waren. In 2002 overleed bandlid (achtergrondzangeres, keyboard, gitaar) nadat ze op haar fiets werd aangereden in Londen. Het album Margerine Eclipse is opgedragen aan haar. Na de tournee rond het album Chemical Chords (2008) besloot de band een pauze in te lassen. (nl)
ステレオラブ（英: Stereolab）は、1990年にロンドンで結成されたオルタナティブ・ミュージックバンド。 1980年代から活動をしていたバンド、のティム・ゲイン、フランス人ボーカリスト、レティシア・サディエールが中心となって結成。ポストロックの先駆者として1990年代を中心に活動をし、独特のアナログサウンドやミュージックビデオは数多くのバンドに影響を与えた。レティシアがフランス人ということもありフランス語の歌詞も多い。 (ja)
Stereolab – grupa indierockowa, założona w 1990 roku przez i Lætitię Sadier. Skład grupy zmieniał się wielokrotnie. Wśród pozostałych członków istotną rolę odegrali perkusista oraz grająca na gitarze i klawiszach . Muzyka grupy opierała się na eksperymentach, m.in. z elektroniką i krautrockiem. Swoją twórczość zespół czerpie z surrealizmu, sytuacjonizmu oraz marksizmu. (pl)
Stereolab är en brittiskt rockband bildat 1991 i London av Laetitia Sadier (sång, keyboard med mera) och (gitarr, keyboards med mera). Gruppen har haft ett stort antal olika medlemmar genom åren, men Sadier och Gane har hela tiden varit gruppens kärna. (sv)
立體聲實驗室（英語：Stereolab）是英國的一個樂隊，1990年時在倫敦組建。樂隊最初的成員有（吉他/鍵盤）和（主音/鍵盤/吉他)。其他的長期成員有Andy Ramsay（鼓手）和。立體聲實驗室是最早的一批後搖滾樂隊之一。而政治經濟議題也經常出現在他們樂隊歌曲的歌詞中。一些批評家認為他們的歌其帶有強烈的馬克思主義色彩。雖然他們的專輯在地下很受歡迎，不過在商業上卻始終未能取得成功。2009年，樂隊宣布將停止活動。 (zh)
Stereolab és un grup anglès de música rock format a Londres a principis dels anys 90, l'estil del qual combina elements de la música lounge i easy listening dels anys cinquanta i seixanta amb influències del krautrock i el pop dels anys seixanta entre altres gèneres. Va ser una de les primeres a ser etiquetada de post-rock. El seu so es caracteritza per la utilització d'instruments antics de teclat analògic com sintetitzadors , orgues elèctrics Farfisa i Vox. (ca)
Stereolab ist eine britische Rockband, die 1990 in London gegründet wurde. Die Band bestand ursprünglich aus Tim Gane (Gitarre, Keyboard) und Lætitia Sadier (Gesang, Keyboard, Gitarre), die als Haupttreiber und Konstanten über die vielen Wechsel im Line-up blieben. Andere langfristige Mitglieder waren Andrew Ramsay (Schlagzeug) und Mary Hansen (Gesang, Keyboard, Gitarre). Ramsay ist seit 1993 dabei, während Hansen von 1992 bis zu ihrem Unfalltod 2002 Mitglied war. Am 2. April 2009 teilte die Band mit, auf unbestimmte Zeit eine Pause einlegen zu wollen. 2010 erschien noch das Album Not Music, auf denen noch Songs aus der Zeit versammelt sind, als die Band noch nicht pausierte. Seit 2019 ist Stereolab wieder aktiv. (de)
Stereolab es un grupo británico de rock formado en Londres a principio de los años 1990, cuyo estilo combina elementos de la música lounge e easy-listening de los años 50 y 60 con influencias del krautrock y el pop de los años 60, entre otros géneros. Fue una de las primeras bandas a las que se les aplicó la etiqueta "post-rock". Su sonido se caracteriza por el uso de antiguos instrumentos de teclado analógicos tales como sintetizadores Moog y órganos eléctricos Farfisa y Vox. (es)
Stereolab est un groupe de musique alternative franco-britannique, originaire de Londres, en Angleterre. Il est formé au début des années 1990, par le compositeur anglais Tim Gane (guitare, claviers) et l'auteur française Lætitia Sadier (chant, claviers, guitare, trombone) qui écrit et chante en anglais et en français. Ils sont rejoints en 1992 par Mary Hansen (chœurs, clavier) et en 1993 par Andy Ramsay (batterie), qui formeront le cœur du groupe pour les années à venir. Mary Hansen meurt en 2002 dans un accident de circulation. (fr)
Stereolab are an Anglo-French avant-pop band formed in London in 1990. Led by the songwriting team of Tim Gane and Lætitia Sadier, the group's music combines influences from krautrock, lounge and 1960s pop music, often incorporating a repetitive motorik beat with heavy use of vintage electronic keyboards and female vocals sung in English and French. Their lyrics have political and philosophical themes influenced by the Surrealist and Situationist movements. On stage, they play in a more feedback-driven and guitar-oriented style. The band also draw from funk, jazz and Brazilian music, and were one of the first artists to be dubbed "post-rock". They are regarded among the most innovative and influential groups of the 1990s. (en)
Stereolab é um grupo musical franco-britânico de post-rock cujo estilo é uma mistura de pop e lounge dos anos de 1950-1960 com ritmos emprestados do krautrock, da música brasileira, da eletrônica e de uma miríade de outras influências. O grupo foi fundado em 1990 pelo compositor inglês (guitarra, teclados) e a artista francesa (canto, teclados, guitarra, trombone), que escreve e canta em francês e inglês. Desde abril de 2009, a banda encontra-se em um hiato sem previsão de lançar novo material.. (pt)
Stereolab — альтернативно-роковая музыкальная группа, сформированная в 1990 году в Лондоне, Великобритания. Изначально группа представляла собой дуэт (гитариста и клавишника) и вокалистки . Позднее к ним присоединились (ударные, перкуссия) и (гитара, клавишные, бэк-вокал). Хансен вошла в состав группы в 1992-м и играла в ней до трагической смерти в 2002-м. Хотя многие из альбомов группы были андеграундными хитами, Stereolab никогда не имели большого коммерческого успеха. (ru)
Stereolab — гурт альтернативної музики, сформований у 1990 році в Лондоні. Засновники гурту — пісенний композитор Тім Ґейн (Tim Gane) та вокалістка Летіція Сайдер (Lætitia Sadier) (vocals/keyboards/guitar) залишились її незмінними учасниками. Цей гурт є одним із перших, стосовно якого почали використовувати термін «Пост-рок». Хоча творчість гурту була широко популярна серед андеграудну, вони не мали значного комерційного успіху. (uk)

rdfs:label

Stereolab (en)
Stereolab (ca)
Stereolab (cs)
Stereolab (de)
Stereolab (es)
Stereolab (fr)
Stereolab (it)
스테레오랩 (ko)
ステレオラブ (ja)
Stereolab (nl)
Stereolab (pl)
Stereolab (pt)
Stereolab (ru)
Stereolab (sv)
Stereolab (uk)
立體聲實驗室 (zh)

is dbp:artist of