Storz (original) (raw)
La conexión Storz es un tipo de acoplamiento rápido para mangueras, inventado por Carl August Guido Storz en 1882 y patentada el 3 de enero de 1893. Consiste en una conexión basada en ganchos y bridas. Se refiere a veces como un acoplamiento sin sexo, porque en lugar de tener un macho y hembra, cualquiera de los extremos idénticos puede estar unido a cualquier otro extremo del mismo diámetro. Esto también se llama conexión hermafrodita o de dos vías. Entre otros usos, se ha utilizado en las mangueras para extinción de incendios.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | El ràcord Storz és un tipus d'acoblament ràpid emprat en mànegues, inventat per Carl August Guido Storz el 1882 i patentada el 3 de gener de 1893. Consisteix en una connexió basada en ganxos i brides. És un acoblament simètric o hermafrodita, perquè en lloc de tenir una connexió amb mascle i femella, qualsevol dels extrems són idèntics i poden estar units a qualsevol altre extrem del mateix diàmetre. Entre altres usos, s'ha utilitzat en les mànegues per a extinció d'incendis. La connexió s'efectua fent una rotació de mitja volta, i es desconnecta fent mitja volta en sentit contrari. Les dues operacions s'han de fer amb ajuda d'una clau Storz dissenyada especialment per a això. (ca) La conexión Storz es un tipo de acoplamiento rápido para mangueras, inventado por Carl August Guido Storz en 1882 y patentada el 3 de enero de 1893. Consiste en una conexión basada en ganchos y bridas. Se refiere a veces como un acoplamiento sin sexo, porque en lugar de tener un macho y hembra, cualquiera de los extremos idénticos puede estar unido a cualquier otro extremo del mismo diámetro. Esto también se llama conexión hermafrodita o de dos vías. Entre otros usos, se ha utilizado en las mangueras para extinción de incendios. (es) Storz is a type of hose coupling invented by in 1882 and patented in Switzerland in 1890, and patented in the U.S. in 1893 that connects using interlocking hooks and flanges. It was first specified in standard FEN 301-316, and has been used by German fire brigades since 1933. (See German delivery hose article.) Amongst other uses, it has been widely employed on fire hoses in firefighting applications. It is the standard coupling on fire hoses in Portugal, Denmark, Slovenia, Germany, Austria, Switzerland, Sweden, the Netherlands, Poland, Israel, Croatia, Serbia, Bosnia & Herzegovina, Macedonia, Montenegro and Greece. It is also one of the standard couplings on fire hoses in Australia and the United States. The Storz coupling system is also widely used for filling of bulk wood pellet storage systems in Europe (Storz-A or 4-inch or 10-centimetre size), although in France and Belgium the equivalent Guillemin coupling is more commonly employed. Storz connectors are usually made of brass or aluminium. They can be manufactured by casting for general hose connection and low pressure applications, but for firefighting, it is better to use forgings to guarantee the safety and durability of the coupling. It is sometimes referred to as a sexless coupling, because rather than having a male and a female end connected by screw threads, either identical end can be joined to any other end of the same diameter. This is also called hermaphroditic or two-way connection. To couple a Storz connection, the two opposing couplings are pressed together such that the hooks of each one are inserted into the slots in the flange of the other. Then they are rotated in opposite directions until they are tight, or latches engage. This creates a watertight connection between the internal packing gaskets. To uncouple them, the latches are released and the connectors are turned in the opposite directions from coupling, and then separated when the hooks and slots are aligned. Special wrenches are designed for assisting with use of Storz connectors. The main benefit to using Storz couplings is speed of hose connection, as a hose can be locked with a quarter-turn. By comparison, locking hoses using threaded couplings often takes several turns. Because of this, Storz couplings are widely viewed as a safer alternative to using threaded couplings. A secondary benefit over threaded couplings is that the connecting faces and hooks are less prone to damage if the coupling is dropped onto, or dragged over, a hard surface. Storz couplers are available commercially in the following non-DIN-specified sizes: DIN standards define the following pressure couplings: DIN standards define the following suction couplings: DIN standards define the following fixed couplings (for securing fittings to hoses): DIN standards define the following threaded adapters: DIN standards define the following caps: DIN standards define the following swivel reducers: (en) Le raccord Storz est un dispositif mécanique de raccordement de tuyaux, notamment pour la lutte contre l'incendie. Il est utilisé principalement en Suisse, en Allemagne, en Europe de l'Est et au Proche-Orient. On le rencontre aussi aux États-Unis pour les gros diamètres, en Chine mais aussi en France pour raccorder le prémélangeur eau/émulseur à sa canne plongeuse. Il doit son nom à (de), un architecte allemand de la fin du XIXe siècle. Celui-ci, lors d'un incendie à Constance, se rendit compte de la difficulté d'accoupler des tuyaux par boulonnage. Après 5 ans d'études, il fit breveter en 1882 un système de « raccords avec deux mêmes moitiés ». Le raccord Storz est né, et après deux améliorations est devenu le raccord standard en Allemagne en 1936. Le raccord Storz, à l'instar de son homologue français, le raccord symétrique Guillemin (ou raccord DSP), est un raccord rapide symétrique. Il n'y a donc pas de différenciation mâle/femelle et les deux tuyaux à raccorder sont munis chacun de demi-raccords identiques et peuvent être dévidés dans n'importe quel sens. Un demi-raccord est composé d'un joint d'étanchéité sur la surface d'appui, de deux guides (parties opposées dépassant à l'extérieur, ayant un profil de crochet) qui viennent s'emboîter dans deux rainures correspondantes. Le serrage s'effectue par la rotation d'un demi-tour dans le sens horaire, afin d'encastrer les guides dans les rainures. Il n'y a pas besoin de bague de serrage, car les raccords sont autoserrants : une traction dans le sens du tuyau ne fait que plaquer les guides dans les rainures, le seul moyen pour les déboîter est d'effectuer un demi-tour antihoraire. (fr) Een storzkoppeling is bedoeld om slangen met elkaar of met vaste armaturen te verbinden. Dit type koppeling wordt voornamelijk gebruikt bij de brandweer in veel Europese landen en ook voor industriële toepassingen. (nl) Lo Storz è un tipo di raccordo antincendio inventato da Guido Storz nel 1882, che si collega utilizzando ganci e flange interbloccabili. È ampiamente utilizzato su tubi antincendio e nelle applicazioni antincendio. È l'accoppiamento standard sui tubi antincendio in Portogallo, Danimarca, Germania, Austria, Svizzera, Svezia, Paesi Bassi, Israele, Grecia e Australia. (it) Nasada – element armatury wodnej, służący do połączenia węży pożarniczych z rozdzielaczem, pompą, hydrantem, prądownicą, zbieraczem. (pl) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Festkupplung.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 965843 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 10462 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1121162622 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Bayonet_mount dbr:United_States dbr:Gender_of_connectors_and_fasteners dbr:Hose_coupling dbr:Adapter dbr:Dry_riser dbr:Firefighting dbr:Forging dbc:Firefighting_equipment dbr:Hermaphrodite dbr:Wrench dbr:Casting dbr:Screw_thread dbr:Fire_hose dbr:Fire_hydrant dbr:Fire_apparatus dbr:File:Festkupplung.jpg dbr:Carl_August_Guido_Storz dbr:NFPA_1963 |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Convert dbt:For dbt:Frac dbt:Refbegin dbt:Refend dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:US_patent |
| dcterms:subject | dbc:Firefighting_equipment |
| gold:hypernym | dbr:Coupling |
| rdf:type | yago:CausalAgent100007347 yago:Fastener110080337 yago:LivingThing100004258 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo yago:Whole100003553 yago:WikicatFasteners |
| rdfs:comment | La conexión Storz es un tipo de acoplamiento rápido para mangueras, inventado por Carl August Guido Storz en 1882 y patentada el 3 de enero de 1893. Consiste en una conexión basada en ganchos y bridas. Se refiere a veces como un acoplamiento sin sexo, porque en lugar de tener un macho y hembra, cualquiera de los extremos idénticos puede estar unido a cualquier otro extremo del mismo diámetro. Esto también se llama conexión hermafrodita o de dos vías. Entre otros usos, se ha utilizado en las mangueras para extinción de incendios. (es) Een storzkoppeling is bedoeld om slangen met elkaar of met vaste armaturen te verbinden. Dit type koppeling wordt voornamelijk gebruikt bij de brandweer in veel Europese landen en ook voor industriële toepassingen. (nl) Lo Storz è un tipo di raccordo antincendio inventato da Guido Storz nel 1882, che si collega utilizzando ganci e flange interbloccabili. È ampiamente utilizzato su tubi antincendio e nelle applicazioni antincendio. È l'accoppiamento standard sui tubi antincendio in Portogallo, Danimarca, Germania, Austria, Svizzera, Svezia, Paesi Bassi, Israele, Grecia e Australia. (it) Nasada – element armatury wodnej, służący do połączenia węży pożarniczych z rozdzielaczem, pompą, hydrantem, prądownicą, zbieraczem. (pl) El ràcord Storz és un tipus d'acoblament ràpid emprat en mànegues, inventat per Carl August Guido Storz el 1882 i patentada el 3 de gener de 1893. Consisteix en una connexió basada en ganxos i brides. És un acoblament simètric o hermafrodita, perquè en lloc de tenir una connexió amb mascle i femella, qualsevol dels extrems són idèntics i poden estar units a qualsevol altre extrem del mateix diàmetre. Entre altres usos, s'ha utilitzat en les mànegues per a extinció d'incendis. (ca) Storz is a type of hose coupling invented by in 1882 and patented in Switzerland in 1890, and patented in the U.S. in 1893 that connects using interlocking hooks and flanges. It was first specified in standard FEN 301-316, and has been used by German fire brigades since 1933. (See German delivery hose article.) Amongst other uses, it has been widely employed on fire hoses in firefighting applications. It is the standard coupling on fire hoses in Portugal, Denmark, Slovenia, Germany, Austria, Switzerland, Sweden, the Netherlands, Poland, Israel, Croatia, Serbia, Bosnia & Herzegovina, Macedonia, Montenegro and Greece. It is also one of the standard couplings on fire hoses in Australia and the United States. (en) Le raccord Storz est un dispositif mécanique de raccordement de tuyaux, notamment pour la lutte contre l'incendie. Il est utilisé principalement en Suisse, en Allemagne, en Europe de l'Est et au Proche-Orient. On le rencontre aussi aux États-Unis pour les gros diamètres, en Chine mais aussi en France pour raccorder le prémélangeur eau/émulseur à sa canne plongeuse. (fr) |
| rdfs:label | Storz (en) Storz (ca) Storzkupplung (de) Storz (es) Storz (it) Raccord Storz (fr) Storzkoppeling (nl) Nasada (pl) |
| owl:sameAs | freebase:Storz yago-res:Storz wikidata:Storz dbpedia-ca:Storz dbpedia-da:Storz dbpedia-de:Storz dbpedia-es:Storz dbpedia-fr:Storz dbpedia-it:Storz dbpedia-nl:Storz dbpedia-pl:Storz https://global.dbpedia.org/id/4uNk4 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Storz?oldid=1121162622&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/2008-07-05_Fire_hose_connection.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Festkupplung.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Firehose75mm.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Schlauchverteiler_Feuerwehr.jpg wiki-commons:Special:FilePath/storz_hydrant_converter.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Storz |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Storz_connector |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Bayonet_mount dbr:North_American_Fire_Hose_Coupler_Incompatibilities dbr:Gender_of_connectors_and_fasteners dbr:Glossary_of_firefighting_equipment dbr:Dry_riser dbr:Hard_suction_hose dbr:Hydrant_wrench dbr:Fire_hose dbr:Fire_hydrant dbr:Storz_connector |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Storz |
