Invisible Woman (original) (raw)

dbo:abstract

المرأة الخفية هي بطلة خارقة في مارفل كومكس من ابتكار ستان لي وجاك كيربي.ظهرت الشخصية لأول مرة في نوفمبر 1961. (ar)
La Invisible Woman (Dona Invisible) (Susan "Sue" Storm Richards) és una superheroïna de ficció que apareix en còmics estatunidencs publicats per Marvel Comics. El personatge és membre membre fundador d'els Quatre Fantàstics i va ser la primera superheroïna creada per Marvel durant l'. Va ser creada per l'escriptor-editor Stan Lee i l'escriptor i artista Jack Kirby, i va aparèixer per primera vegada a Fantastic Four # 1 (data de portada novembre de 1961). Sue Storm va rebre els seus poders al estar exposada a una tempesta còsmica, i originalment es coneixia com la Invisible Girl (Noia Invisible). Té dos poders: invisibilitat i camps de força invisibles. El seu poder d'invisibilitat tracta de flexionar les ones de llum i li permet fer invisible ella mateixa i altres persones i objectes. També pot projectar poderosos camps d'energia basats en l'hiperspai invisible, psiósica que utilitza per a diversos efectes ofensius i defensius, inclosos escuts, explosions i levitació. Richards exerceix un paper central en la vida del seu germà petit , del seu brillant marit , del seu amic Ben Grimm i dels seus fills (Franklin i Valeria). Ella també va estar involucrada romànticament amb Namor l'Home Submarí durant un temps, i segueixen sent amics íntims. Invisible Woman va ser interpretada per a la inèdita pel·lícula de 1994 The Fantastic Four, per Jessica Alba a la pel·lícula de 2005 Fantastic Four i a la seva seqüela de 2007 Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer i per a la pel·lícula de 2015 Fantastic Four. (ca)
Invisible Woman, euskaraz Emakume Ikustezina, jaiotze izenaz Susan "Sue" Storm Richards, Marvel Comics komiki argitaletxearen superheroi bat da eta Lau Izugarriak superheroi taldeko kideetako bat. Stan Lee eta Jack Kirbyk sortu zuten eta lehenbiziko aldiz komiki liburuaren 1. zenbakian agertu zen (1961eko azaroa). Reed Richards/Mister Fantastic superheroiaren emaztea da eta Johnny Storm/Human Torchen anaia eta Thing superheroiaren lagunmina. Bere ahalmenak onakoak dira: ikusezintasuna; argi uhinen manipulazioa; hegan egitea; energiaren manipulazioa; indar-eremuen manipulazioa. (eu)
La Mujer Invisible (Susan Storm), anteriormente conocida como la Chica Invisible, es una superheroína ficticia que aparece en cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. El personaje es miembro fundador de los Cuatro Fantásticos y fue la primera superheroína creada por Marvel durante la Era de la Plata de los Cómics. Sue Richards recibió sus poderes después de haber estado expuesta a una tormenta cósmica. Su poder primario se ocupa de las ondas de luz, lo que le permite hacerse invisible a sí misma y a los demás. También puede proyectar poderosos campos de energía psiónica invisible que utiliza para una variedad de efectos ofensivos y defensivos. Richards desempeña un papel central en la vida de su hermano menor flameante, Johnny Storm, su brillante marido Reed Richards, su amigo íntimo Ben Grimm, y sus hijos (Franklin y Valeria). Un objeto de infatuation para Doctor Doom y, más notablemente, Namor el Submarinero, el poder pasivo de invisibilidad de Sue se tradujo en su despliegue frecuente como una damisela en apuros durante las primeras aventuras del equipo. Al desarrollar la capacidad de proyectar poderosos campos de energía, Sue Storm se convirtió en un miembro más poderoso de los Cuatro Fantásticos, y el segundo al mando del equipo con una creciente confianza asertiva. Mientras Sue operaba un tanto a la sombra de su hermano y su esposo en los primeros años, ahora es el alma de los Cuatro Fantásticos y uno de los héroes principales en el Universo Marvel. La Mujer Invisible fue retratada por en la película de 1994 The Fantastic Four, Jessica Alba en la película de 2005 Fantastic Four, y su secuela de 2007 Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer, y Kate Mara en la película de 2015 Fantastic Four. (es)
The Invisible Woman (Susan "Sue" Storm-Richards) is a superheroine appearing in American comic books published by Marvel Comics. The character is a founding member of the Fantastic Four and was the first female superhero created by Marvel during the Silver Age of Comic Books. Sue Storm received her powers by being exposed to a cosmic storm, and was originally known as the Invisible Girl. She possesses two powers: invisibility and force fields. Her invisibility power deals with bending light waves and allows her to render herself and other objects invisible. She can also project powerful fields of invisible psionic, hyperspace-based energy that she uses for a variety of offensive and defensive effects, including shields, blasts, explosions, and levitation. Sue plays a central role in the lives of her hot-headed younger brother Johnny Storm, her brilliant husband Reed Richards, her close friend Ben Grimm, and her children (Franklin and Valeria). She was also romantically attracted to Namor the Sub-Mariner for a time, and they remain close friends. The Invisible Woman has been described as one of Marvel's most notable and powerful female heroes. The Invisible Woman was portrayed by Rebecca Staab in the unreleased 1994 film The Fantastic Four, Jessica Alba in the 2005 film Fantastic Four and its 2007 sequel Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer, and Kate Mara in the 2015 film Fantastic Four. (en)
Jane Storm (Susan « Sue » Storm en VO), alias l’Invisible (« Invisible Girl ») puis la Femme invisible (« Invisible Woman »), aussi appelée Mme Fantastique, est une super-héroïne évoluant dans l’univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Fantastic Four (vol. 1) #1 en novembre 1961. Membre fondateur des Quatre Fantastiques, elle a pris le nom d’épouse Jane Storm-Richards (Susan Storm-Richards en VO) après son mariage avec Red Richards, alias Mr Fantastique. C'est aussi la sœur aînée de Johnny Storm. (fr)
Invisible Woman (Susan "Sue" Storm-Richards), sebelumnya disebut sebagai Invisible Girl, adalah sebuah pahlawan super fiksi yang muncul dalam seri terbitan Marvel Comics. Karakter tersebut adalah anggota pendiri Fantastic Four dan pahlawan super perempuan pertama buatan Marvel pada . (in)
La Donna Invisibile (in inglese Invisible Woman), nota inizialmente come Ragazza Invisibile, il cui vero nome è Susan "Sue" Storm Richards, è un personaggio dei fumetti creato da Stan Lee e Jack Kirby nel 1961, pubblicato dalla Marvel Comics. È una dei membri fondatori dei Fantastici Quattro, nonché prima supereroe femminile creata dalla Marvel durante la Silver Age dei fumetti. Come i compagni di squadra, Sue è stata esposta a una tempesta cosmica che le ha conferito poteri sovrumani, prendendo la decisione di usarli per combattere il crimine; possiede il potere di diventare e rendere ciò che tocca invisibile e di creare campi di forza impenetrabili che usa anche per scopi di attacco. Sue è un membro vitale dei Fantastici Quattro, essendo la sorella maggiore di Johnny Storm, moglie di Reed Richards e grande amica di Ben Grimm. Sin dal suo debutto, la donna invisibile è stata descritta come una delle eroine femminili più importanti e potenti della Marvel. (it)
( 영화에 대해서는 인비저블 우먼 (영화) 문서를 참고하십시오.) 수전 "수" 스톰(영어: Susan "Sue" Storm), 일명 인비저블우먼(Invisible Woman)은 마블 코믹스의 슈퍼히어로 캐릭터로, 판타스틱 포의 일원이다. 미스터 판타스틱(리드 리처즈)의 연인이자 아내이고, 휴먼 토치(조니 스톰)의 누나이다. 우주비행 사고로 투명인간이 될 수 있는 초능력과, 강력한 에너지장 생성 능력을 얻었다. 2005년작 영화 《판타스틱 4》에서는 제시카 알바가 수 스톰을 연기했다. 2015년작 《판타스틱 4》에서는 케이트 마라가 배역을 맡았다. (ko)
The Invisible Woman alias Susan Richards is een fictieve superheld uit de strips van Marvel Comics. Ze is een van de vier originele leden van de superheldengroep de Fantastic Four. Net als de andere Fantastic Four-leden is The Invisible Woman een creatie van Stan Lee en tekenaar Jack Kirby. Ze verscheen voor het eerst in Fantastic Four nr. 1 (november 1961). Haar oorspronkelijke echte naam was Susan Storm, en haar superheldennaam The Invisible Girl. Cystine Carreon was de Nederlandse stem van Invisble Woman en op dit moment is dit Peggy Vrijens. (nl)
A Mulher Invisível, alter-ego de Susan "Sue" Richards, é uma super-heroína de histórias em quadrinhos da editora Marvel Comics. Quando foi criada e durante vários anos chamou-se Garota Invisível. No filme do Quarteto Fantástico de 2005 foi interpretada por Jessica Alba e no de 2015, por Kate Mara. Como namorada e posteriormente esposa de Reed Richards e irmã de Johnny Storm, foi fundamental em persuadir o piloto Ben Grimm a unir-se a eles numa perigosa missão espacial, que acabou por expô-los a quantidades enormes de radiação cosmica. Como consequência, ganharam poderes superhumanos. Susan obteve a habilidade de tornar-se invisível. Infelizmente, este poder sozinho provou ser relativamente de pouco uso em suas missões, especialmente em comparação às habilidades mais agressivas do resto do grupo. Mais tarde seus criadores, Stan Lee e Jack Kirby, desenvolveram um pouco mais os dons da Mulher Invisível. No entanto, Sue Richards continuava em posição desfavorável dentro do grupo, e continuou assim até que o roteirista e desenhista John Byrne assumiu o título na década de 1980. A partir de suas histórias, Susan aprendeu a utilizar melhor seus poderes, como deixar pessoas ou objetos invisíveis. Seus campos de força quase indestrutíveis podem suportar impactos de força de níveis astronômicos. Pode variar a textura, densidade,e a extensão de seus campos de força, eles podem ser altamente rígidos ou tão macios quanto uma pluma. Em casos raros, ataques utilizando seus campos de força podem lhe causar dor mental ou física. Sue pode dar qualquer forma aos seus campos, como barreiras, colunas, cones, cilindros, dardos, discos, esferas, plataformas e bastões. Dando a forma a um de seus campos de força dentro de um objeto e expandindo o campo, Sue faz com que seu alvo exploda. Pode voar criando campos de força suficientemente fortes para se sustentar no ar. Foi John Byrne também que mudou seu nome de Garota Invisível para Mulher Invisível. (pt)
Невидимая леди или Женщина-невидимка (англ. Invisible Woman), настоящее имя Сьюзан «Сью» Шторм-Ричардс (англ. Susan "Sue" Storm-Richards), первоначально известная как Невидимая девушка (англ. Invisible Girl) — супергероиня, появляющаяся в американских комиксах издательства Marvel Comics. Шторм является участницей-основательницей Фантастической четвёрки, а также первым супергероем женского пола, созданным Marvel Comics во времена Серебряного века комиксов. Сью Ричардс получила свои силы в результате воздействия космических лучей. Её основные способности заключаются в манипулировании световыми волнами, которые позволяют ей делать себя невидимой. Также Сью обладает способностью проецировать силовые поля из невидимой псионической энергии, которую она использует как в наступательных, так и в оборонительных целях. Сью играет центральную роль в жизни её «вспыльчивого» младшего брата Джонни Шторма, гениального супруга Рида Ричардса, близкого друга Бена Гримма и детей, Франклина и Валерии. Будучи объектом увлечения со стороны Доктора Дума и, в первую очередь, Нэмора Подводника, Сью, из-за своей пассивной силы невидимости, в ранних приключениях команды часто оказывалась девицей в беде. С развитием её способностей вплоть до проектирования силовых полей, сила Сью возрастает, и она становится вторым авторитетом в команде. В то время как в первые годы Сью находится в тени её брата и мужа, в настоящее время она считается душой Фантастической четвёрки. Роль Невидимой леди исполняют: Ребекка Стааб в фильме «Фантастическая четвёрка» 1994 года, Джессика Альба в «Фантастической четвёрке» 2005 года и его сиквеле 2007 года, и Кейт Мара в фильме «Фантастическая четвёрка» 2015 года. (ru)
Susan Storm / Niewidzialna Kobieta (ang. Invisible Woman) – jedna z postaci z komiksów marvelowskich Fantastyczna Czwórka. Reed Richards wraz z przyjacielem, Benem Grimmem i dziewczyną, Susan Storm oraz jej bratem Johnnym wyruszył w podróż kosmiczną, by odkryć tajemnicę kodu genetycznego człowieka. W przestrzeni wystąpił wybuch nieznanej energii. Pod jej wpływem badacze posiedli nadprzyrodzone moce, które odmieniły ich życie. Przyjaciele stali się Fantastyczną Czwórką, na której czele stanął Reed. Susan przyjęła przezwisko Niewidzialna Kobieta. Potrafi stać się niewidzialną i generować pola siłowe. (pl)
Invisible Woman debuterade i Fantastic Four #1 i november 1961 och är en superhjälte som är skapad av Stan Lee och Jack Kirby på Marvel. Hon är även känd som Susan Storm eller sedermera Susan Richards. Hennes övermänskliga förmågor är att kunna bli osynlig samt skydda sig själv och andra med ett osynligt kraftfält, krafter som hon liksom sina kamrater fick på grund av kosmisk strålning under en upptäcktsresa som gick fel. Hon är gift med Mr. Fantastic (Reed Richards) och bildar tillsammans med honom, Ben Grimm (Big Ben) och sin bror Johnny Storm (Flamman) superhjältegruppen Fantastic Four. Sue Storm och hennes bror, Johnny, hade en problemfri barndom fram till dess deras mor Mary skadades svårt i en bilolycka. Deras far, doktor Franklin Storm, lyckades inte rädda henne, och knäckt av förlusten drog sig Storm inom sig själv och överlämnade åt sina barn att ta hand om sig själva. Han hamnade senare i fängelse efter att ha dödat en man på fyllan, och efter denna händelse blev Sue mera som en mor än en syster för sin bror. De båda syskonen flyttade hem till släktingar. Det var under denna tid Sue mötte sin blivande make, Reed Richards, en av sina lärare. Några år efter dessa händelser skedde den ödesdigra rymdresan, där Sue och hennes familj fick sina superkrafter. De beslöt snabbt att bilda ett team och använda sina krafter för att skydda mänskligheten mot allehanda faror. Teamet fick ett hem i Baxterhuset i New York, varifrån många av deras äventyr utgått. Deras tidigaste antagonister var bland andra undervattensmannen Namor (en komplicerad historia då Namor kom att bli kär i Sue), rymdrasen skrulls, och mullvadsmannen. Under en strid med den senare blev Sue svårt skadad och räddades till livet av sin far, som nyligen flytt från fängelset. Sue fick sig en ordentlig knäck när fadern senare offrade sitt liv för att rädda henne och resten av fyran från skrullerna. I denna veva gifte sig Reed och Sue (kan vara värt att nämnas att de höll på att bli dödade av Richards gamle fiende dr Doom under ceremonin) och de fick sitt första barn, Franklin, som visade sig vara en mutant med krafter nog att utplåna hela universum och lite till. När Franklin blev äldre, ledde en rad av gräl och missförstånd till att Sue lämnade sin make och resten av fyran, men efter en tid kom hon tillbaka. Sue blev gravid en andra gång, men ett besök i Negativa zonen resulterade i att barnet utsattes för strålning och dog innan födseln. Bitter och förtvivlad över detta förlorade Sue kontrollen då hon manipulerades av Psycho man, och hon vände sig en kort tid emot resten av fyran. Kort efter detta avgick hon och Reed från gruppen för att ta hand om sin son, men återkom efter ett tag. När Reed "dödades i strid" övertog Sue kommandot över gruppen och lyckades så småningom övertyga de andra om att hennes make fortfarande levde. Det framkom att han hade blivit kidnappad av den enigmatiske skurken Hyperstorm som i själva verket visar sig vara Franklin Richards och Rachel Summers son (och därmed Sue's och Reed's barnbarn) Jonathan Richards i en möjlig framtid, och fyran lyckades så småningom rädda Reed. Ett bra tag senare ledde en rad händelser till att Franklin med sina krafter "återskapade" sitt döda syskon, och Sue födde så småningom en frisk flicka, mycket tack vare dr Doom, som dock försökte använda flickan - Valeria - mot fyran. Doom besegrades dock och förvisades till helvetet på mycket obestämd tid. Fyran splittrades återigen och Sue och Reed gick skilda vägar, men de återförenades i ett försök att rädda sin vän Ben när han var nära döden. Senaste kända är att en utomjording vid namn Zius, ledare för ett gäng överlevande från planeter konsumerade av planetslukaren Galactus, anlände till jorden och kidnappade Sue. Zius hade skapat ett osynlighetsskydd för planeter som skydd mot Galactus, ett skydd som bara Sue hade kunnat genomtränga. Reed lyckades dock byta ut Sues osynlighetskrafter mot Johnnys eldkrafter och lurade Zius att lämna jorden tomhänt. Strax därpå kom Galactus på besök, förstörde Zius rymdskepp och kidnappade Sues bror Johnny. Invisible Woman hette tidigare Invisible Girl men valde att "döpa" om sig under 1980-talet. I filmen Fantastic Four från 2005 benämns Susan Storm igen som Invisible Girl, enligt filmens story namngiven av hennes broder, Johnny. (sv)
隱形女（英語：Invisible Woman），本名為蘇珊·斯湯·李察士（Susan Storm Richards），是出現在漫威漫畫中的虛構超級英雄。由史丹·李（Stan Lee）及杰克·科比（Jack Kirby）所創作，首次出現於《驚奇4超人》#1（1961年11月）。她是神奇四俠的成員，霹靂火的姐姐。 (zh)
Невидима леді (англ. Invisible Woman), справжнє ім'я Сюзан «Сью» Шторм-Річардс (англ. Susan «Sue» Storm-Richards), також відома як Невидима дівчина (англ. Invisible Girl) — вигадана персонажка, супергероїня, що з'являється в коміксах видавництва Marvel Comics. Персонаж є учасницею-засновницею Фантастичної четвірки, а також першим супергероєм жіночої статі, створеним Marvel Comics за часів Срібного століття коміксів. Сью Річардс отримала свої сили в результаті впливу космічних променів. Її основні здібності дозволяють маніпулювати світловими хвилями, які дозволяють їй робити себе невидимою. Також Сью має здатність проєктувати силові поля з невидимою псионічною енергіею, яку вона використовує як з наступальною, так і з оборонною метою. Сью грає центральну роль в житті її «запального» молодшого брата Джонні Сторма, геніального чоловіка Ріда Річардса, близького друга Бена Грімма і дітей, Франкліна та Валерії. Будучи об'єктом захоплення з боку Доктора Дума і, в першу чергу, Неймора Підводника, Сью, через свою пасивну силу невидимості, в ранніх випусках виступала як дівчина в біді, протягом пригоди команди. З розвитком її здібностей до проєктування силових полів, сила Сью зростає, і вона стає другим авторитетом у команді. У той час як у перші роки Сью перебуває в тіні її брата та чоловіка, в даний час вона вважається душею Фантастичної четвірки та одним з головних героїв Всесвіту Marvel. Роль Невидимої леді виконують: Ребекка Стааб у фільмі «Фантастична четвірка» 1994 року, Джесіка Альба у «Фантастичній четвірці» 2005 року та його сіквелі 2007 року, і Кейт Мара у фільмі «Фантастична четвірка». (uk)

dbp:aliases

dbr:Malice_(comics)
Invisible Girl (en)
Captain Universe (en)
Susan Benjamin (en)
Baroness Von Doom (en)
Mistress of Hate (en)
Tabitha Deneuve (en)

dbp:caption

Art by Stanley Lau (en)
Textless variant cover of Fantastic Four vol. 6 #1 (en)

rdfs:comment

المرأة الخفية هي بطلة خارقة في مارفل كومكس من ابتكار ستان لي وجاك كيربي.ظهرت الشخصية لأول مرة في نوفمبر 1961. (ar)
Invisible Woman, euskaraz Emakume Ikustezina, jaiotze izenaz Susan "Sue" Storm Richards, Marvel Comics komiki argitaletxearen superheroi bat da eta Lau Izugarriak superheroi taldeko kideetako bat. Stan Lee eta Jack Kirbyk sortu zuten eta lehenbiziko aldiz komiki liburuaren 1. zenbakian agertu zen (1961eko azaroa). Reed Richards/Mister Fantastic superheroiaren emaztea da eta Johnny Storm/Human Torchen anaia eta Thing superheroiaren lagunmina. Bere ahalmenak onakoak dira: ikusezintasuna; argi uhinen manipulazioa; hegan egitea; energiaren manipulazioa; indar-eremuen manipulazioa. (eu)
Invisible Woman (Susan "Sue" Storm-Richards), sebelumnya disebut sebagai Invisible Girl, adalah sebuah pahlawan super fiksi yang muncul dalam seri terbitan Marvel Comics. Karakter tersebut adalah anggota pendiri Fantastic Four dan pahlawan super perempuan pertama buatan Marvel pada . (in)
( 영화에 대해서는 인비저블 우먼 (영화) 문서를 참고하십시오.) 수전 "수" 스톰(영어: Susan "Sue" Storm), 일명 인비저블우먼(Invisible Woman)은 마블 코믹스의 슈퍼히어로 캐릭터로, 판타스틱 포의 일원이다. 미스터 판타스틱(리드 리처즈)의 연인이자 아내이고, 휴먼 토치(조니 스톰)의 누나이다. 우주비행 사고로 투명인간이 될 수 있는 초능력과, 강력한 에너지장 생성 능력을 얻었다. 2005년작 영화 《판타스틱 4》에서는 제시카 알바가 수 스톰을 연기했다. 2015년작 《판타스틱 4》에서는 케이트 마라가 배역을 맡았다. (ko)
The Invisible Woman alias Susan Richards is een fictieve superheld uit de strips van Marvel Comics. Ze is een van de vier originele leden van de superheldengroep de Fantastic Four. Net als de andere Fantastic Four-leden is The Invisible Woman een creatie van Stan Lee en tekenaar Jack Kirby. Ze verscheen voor het eerst in Fantastic Four nr. 1 (november 1961). Haar oorspronkelijke echte naam was Susan Storm, en haar superheldennaam The Invisible Girl. Cystine Carreon was de Nederlandse stem van Invisble Woman en op dit moment is dit Peggy Vrijens. (nl)
Susan Storm / Niewidzialna Kobieta (ang. Invisible Woman) – jedna z postaci z komiksów marvelowskich Fantastyczna Czwórka. Reed Richards wraz z przyjacielem, Benem Grimmem i dziewczyną, Susan Storm oraz jej bratem Johnnym wyruszył w podróż kosmiczną, by odkryć tajemnicę kodu genetycznego człowieka. W przestrzeni wystąpił wybuch nieznanej energii. Pod jej wpływem badacze posiedli nadprzyrodzone moce, które odmieniły ich życie. Przyjaciele stali się Fantastyczną Czwórką, na której czele stanął Reed. Susan przyjęła przezwisko Niewidzialna Kobieta. Potrafi stać się niewidzialną i generować pola siłowe. (pl)
隱形女（英語：Invisible Woman），本名為蘇珊·斯湯·李察士（Susan Storm Richards），是出現在漫威漫畫中的虛構超級英雄。由史丹·李（Stan Lee）及杰克·科比（Jack Kirby）所創作，首次出現於《驚奇4超人》#1（1961年11月）。她是神奇四俠的成員，霹靂火的姐姐。 (zh)
La Invisible Woman (Dona Invisible) (Susan "Sue" Storm Richards) és una superheroïna de ficció que apareix en còmics estatunidencs publicats per Marvel Comics. El personatge és membre membre fundador d'els Quatre Fantàstics i va ser la primera superheroïna creada per Marvel durant l'. Va ser creada per l'escriptor-editor Stan Lee i l'escriptor i artista Jack Kirby, i va aparèixer per primera vegada a Fantastic Four # 1 (data de portada novembre de 1961). (ca)
The Invisible Woman (Susan "Sue" Storm-Richards) is a superheroine appearing in American comic books published by Marvel Comics. The character is a founding member of the Fantastic Four and was the first female superhero created by Marvel during the Silver Age of Comic Books. The Invisible Woman has been described as one of Marvel's most notable and powerful female heroes. (en)
La Mujer Invisible (Susan Storm), anteriormente conocida como la Chica Invisible, es una superheroína ficticia que aparece en cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. El personaje es miembro fundador de los Cuatro Fantásticos y fue la primera superheroína creada por Marvel durante la Era de la Plata de los Cómics. La Mujer Invisible fue retratada por en la película de 1994 The Fantastic Four, Jessica Alba en la película de 2005 Fantastic Four, y su secuela de 2007 Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer, y Kate Mara en la película de 2015 Fantastic Four. (es)
Jane Storm (Susan « Sue » Storm en VO), alias l’Invisible (« Invisible Girl ») puis la Femme invisible (« Invisible Woman »), aussi appelée Mme Fantastique, est une super-héroïne évoluant dans l’univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Fantastic Four (vol. 1) #1 en novembre 1961. (fr)
La Donna Invisibile (in inglese Invisible Woman), nota inizialmente come Ragazza Invisibile, il cui vero nome è Susan "Sue" Storm Richards, è un personaggio dei fumetti creato da Stan Lee e Jack Kirby nel 1961, pubblicato dalla Marvel Comics. È una dei membri fondatori dei Fantastici Quattro, nonché prima supereroe femminile creata dalla Marvel durante la Silver Age dei fumetti. Come i compagni di squadra, Sue è stata esposta a una tempesta cosmica che le ha conferito poteri sovrumani, prendendo la decisione di usarli per combattere il crimine; possiede il potere di diventare e rendere ciò che tocca invisibile e di creare campi di forza impenetrabili che usa anche per scopi di attacco. Sue è un membro vitale dei Fantastici Quattro, essendo la sorella maggiore di Johnny Storm, moglie di Ree (it)
A Mulher Invisível, alter-ego de Susan "Sue" Richards, é uma super-heroína de histórias em quadrinhos da editora Marvel Comics. Quando foi criada e durante vários anos chamou-se Garota Invisível. No filme do Quarteto Fantástico de 2005 foi interpretada por Jessica Alba e no de 2015, por Kate Mara. (pt)
Невидимая леди или Женщина-невидимка (англ. Invisible Woman), настоящее имя Сьюзан «Сью» Шторм-Ричардс (англ. Susan "Sue" Storm-Richards), первоначально известная как Невидимая девушка (англ. Invisible Girl) — супергероиня, появляющаяся в американских комиксах издательства Marvel Comics. Шторм является участницей-основательницей Фантастической четвёрки, а также первым супергероем женского пола, созданным Marvel Comics во времена Серебряного века комиксов. (ru)
Invisible Woman debuterade i Fantastic Four #1 i november 1961 och är en superhjälte som är skapad av Stan Lee och Jack Kirby på Marvel. Hon är även känd som Susan Storm eller sedermera Susan Richards. Hennes övermänskliga förmågor är att kunna bli osynlig samt skydda sig själv och andra med ett osynligt kraftfält, krafter som hon liksom sina kamrater fick på grund av kosmisk strålning under en upptäcktsresa som gick fel. Hon är gift med Mr. Fantastic (Reed Richards) och bildar tillsammans med honom, Ben Grimm (Big Ben) och sin bror Johnny Storm (Flamman) superhjältegruppen Fantastic Four. (sv)
Невидима леді (англ. Invisible Woman), справжнє ім'я Сюзан «Сью» Шторм-Річардс (англ. Susan «Sue» Storm-Richards), також відома як Невидима дівчина (англ. Invisible Girl) — вигадана персонажка, супергероїня, що з'являється в коміксах видавництва Marvel Comics. Персонаж є учасницею-засновницею Фантастичної четвірки, а також першим супергероєм жіночої статі, створеним Marvel Comics за часів Срібного століття коміксів. (uk)

owl:sameAs