Sugarloaf Mountain (original) (raw)
Homole cukru (portugalsky Pão de Açúcar), též cukrová homole, je skála ve městě Rio de Janeiro, která se vypíná nad vodní hladinou ústí zátoky Guanabara do Atlantského oceánu. Dosahuje nadmořské výšky 396 m n. m. a jedním ze symbolů města. Svůj název dostala podle podobnosti s homolí cukru. Z geomorfologického hlediska se jedná o značně erodovaný sestávající z žuly a křemene z období kenozoika.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Homole cukru (portugalsky Pão de Açúcar), též cukrová homole, je skála ve městě Rio de Janeiro, která se vypíná nad vodní hladinou ústí zátoky Guanabara do Atlantského oceánu. Dosahuje nadmořské výšky 396 m n. m. a jedním ze symbolů města. Svůj název dostala podle podobnosti s homolí cukru. Z geomorfologického hlediska se jedná o značně erodovaný sestávající z žuly a křemene z období kenozoika. (cs) El Morro del Pa de Sucre és un dels principals punts turístics de la ciutat de Rio de Janeiro, al Brasil. És una muntanya de 395 metres d'altura, sense vegetació gairebé completament, formada per un bloc únic de granit que va sofrir alteracions per pressió i temperatura, emergint amb el xoc entre els continents sud-americà i africà. Està envoltat per resquícies de Mata Atlàntica i es calcula que té una antiguitat per sobre dels 600 milions d'anys. (ca) بائو دي أكوكار (بالبرتغالية: Sugarloaf Mountain) هي جبل تقع في البرازيل في ريو دي جانيرو. يقدر عدد سكانها وترتفع عن سطح البحر 395.94 متر. (ar) Το Πάο ντε Ασούκαρ (πορτογαλικά: Pão de Açúcar, κυριολεκτικά, «κώνος ζάχαρης») είναι λόφος στο Ρίο ντε Τζανέιρο, στην είσοδο του κόλπου Γκουαναμπάρα, σε μια μικρή χερσόνησο. Έχει ύψος 396 μέτρα. Το όνομά του προέρχεται από την ομοιότητά του με τον . (el) Der Zuckerhut, portugiesisch Pão de Açúcar („Zuckerbrot“), ist ein 396 Meter hoher, steilwandiger Felsen auf der Halbinsel Urca am westlichen Eingang zur Guanabara-Bucht in Rio de Janeiro, Brasilien. Er gehört zur gleichnamigen Hügelgruppe Pão de Açúcar, die außer ihm aus dem und dem besteht. Der Zuckerhut besteht aus schalenartig abgewittertem, grobem gneisartigen Granit und ist der Überrest einer Intrusion. Er gilt neben dem Corcovado mit seiner Christusstatue Cristo Redentor als das Wahrzeichen von Rio de Janeiro. Einen Panoramablick auf Zuckerhut, Corcovado, Leblon, Ipanema, Jardim Botânico und Copacabana hat man vom Vista Chinesa. (de) Sukerpano aŭ en portugala Pão de Açúcar [paŭn ĝjasukar] estas aro da montetoj de la kvartalo Urca, Rio-de-Ĵanejro en Brazilo, komponita de la monteto Pão de Açúcar (kiu nomigas la tuton), monteto Urka kaj monteto Babilonja. Kun la statuo de Kristo Savinto ĝi estas la ĉefa poŝtkarto de la urbo Rio-de-Ĵanejro kaj unu el la plej famaj en Brazilo. Pro sia unika karaktero, limigita de la akvoj de la Golfo Guanabara, ĝi konstituas unu el la ĉefaj referencoj pri Brazilo por la internacia turismo. (eo) El Pan de Azúcar (en portugués, Pão de Açúcar) es un peñasco situado en Río de Janeiro, Brasil, en la boca de la bahía de Guanabara sobre una península que sobresale en el océano Atlántico. (es) Le mont du Pain de Sucre, ou simplement le Pain de Sucre (Pão de Açúcar en portugais), est un monolithe et un inselberg granitique situé dans la ville de Rio de Janeiro au Brésil. Il culmine à 396 mètres d'altitude et est accessible par un téléphérique. (fr) Sugarloaf Mountain (bahasa Portugis: Pao de Acucar), adalah sebuah puncak yang terletak di Rio de Janeiro, Brasil, di mulut Guanabara Bay pada semenanjung yang menjorok ke Samudera Atlantik. Ketinggiannya adalah 396 meter (1.299 kaki) di atas pelabuhan, namanya dikatakan lihat kemiripannya dengan bentuk tradisional gula terkonsentrasi roti halus. (in) Sugarloaf Mountain (Portuguese: Pão de Açúcar, pronounced [ˈpɐ̃w̃ d͡ʒ(i) ɐˈsukaʁ]) is a peak situated in Rio de Janeiro, Brazil, at the mouth of Guanabara Bay on a peninsula that juts out into the Atlantic Ocean. Rising 396 m (1,299 ft) above the harbor, the peak is named for its resemblance to the traditional shape of concentrated refined loaf sugar. It is known worldwide for its cableway and panoramic views of the city and beyond. The mountain is one of several monolithic granite and quartz mountains that rise straight from the water's edge around Rio de Janeiro. Geologically, it is considered part of a family of steep-sided rock outcroppings known as non-inselberg bornhardts. The mountain is protected by the Sugarloaf Mountain and Urca Hill Natural Monument, created in 2006. This became part of a World Heritage Site declared by UNESCO in 2012. (en) ポン・ヂ・アスーカル（ポルトガル語:Pão de Açúcar）は、大西洋に繋がるグアナバラ湾に突き出す半島の上にある奇岩で、ブラジル・リオデジャネイロの南部に位置する。パンデアスカルとも表記する。海抜は396メートルであり、ポン・ヂ・アスーカルの名前の由来は、その形が砂糖パンに似ているところから来ている。この発音は外国人には困難であるため、英語では意訳してシュガーローフと呼ばれる。パンアフリカン大陸衝突造山運動で形成された少量の柘榴石を含む眼球片麻岩の一枚岩である。海外の書籍では花崗岩と誤記されることがある。世界遺産「リオデジャネイロ:山と海との間のカリオカの景観群」（2012年登録）に含まれている。 (ja) De Suikerbroodberg (Portugees: Pão de Açúcar) is een 396 m hoge bergtop bij de ingang van de Baai van Guanabara in de Braziliaanse stad Rio de Janeiro. De berg is een van zeven zogenaamde van graniet die vanuit de Atlantische Oceaan oprijzen in de buurt van deze stad. Deze inselberg heeft een karakteristieke afgeronde kegelvorm en is een bekend symbool van Rio de Janeiro. (nl) 팡지아수카르산(포르투갈어: Pão de Açúcar 퍼웅 지 아수카르[*])은 브라질 리우데자네이루 구아나바라 만 어귀에 돌출되어 있는 반도에 있는 바위산으로 높이는 396미터이다. 산 이름은 포르투갈어로 "설탕빵"을 뜻한다. 해면 위에 불쑥 떠올라 마치 바다에서 도시를 내려다보고 있는 듯한 팡 데 아스카르는 인디언어로 까끌가끌한 작은 섬이라는 뜻이다. 정상은 해발 390m. 영화 007 시리즈를 이곳에서 촬영했다. (ko) Il Pan di Zucchero (in portoghese Pão de Açúcar) è un colle alto 396 m s.l.m. situato a Rio de Janeiro, in Brasile, su una penisola che si estende da un estremo della baia di Guanabara all'interno dell'oceano Atlantico. L'origine del suo nome è dibattuta: alcune fonti la fanno risalire alla somiglianza con un dolce tradizionale, laddove altre lo fanno derivare dal termine Pau-nh-acuqua che, nel linguaggio tupi-guaraní parlato dagli indigeni , significa "alta collina". Il rilievo è solo uno dei parecchi monoliti che si elevano dal livello del mare attorno a Rio de Janeiro, tra cui i picchi Babilônia e . Dal 1913 è raggiungibile grazie a una funivia, Bondinho. (it) Głowa Cukru (port. Pão de Açúcar) – góra usytuowana w Rio de Janeiro w Brazylii nad Zatoką Guanabara nad Oceanem Atlantyckim. Wznosi się na wysokość 396 m n.p.m. Nazwę nadali przybyli tu koloniści z Portugalii. Góra jest jednym granitowo-kwarcowym monolitem wyrastającym prosto z Oceanu Atlantyckiego. Znajduje się na terenie utworzonego w 2006 roku Parku Narodowego Góry Cukrowej i Wzgórza Urca. Od 2012 roku park znajduje się na Liście Światowego Dziedzictwa UNESCO. Na górę można wjechać kolejką linową, która może pomieścić 65 pasażerów. Kursuje co 20 minut. Została wybudowana w 1912 roku, a odbudowana i wyremontowana na przełomie lat 1972 i 1973. Na górze znajduje się ponad 270 dróg wspinaczkowych. (pl) Monumento Natural dos Morros do Pão de Açúcar e da Urca é um complexo de morros localizado no bairro da Urca, na cidade do Rio de Janeiro, no Brasil. É composto pelo Morro do Pão de Açúcar (que dá nome ao complexo) e pelo Morro da Urca. Junto com a estátua do Cristo Redentor, é o maior cartão-postal da cidade do Rio de Janeiro e um dos mais famosos do Brasil. Pelas características únicas, margeado pelas águas da baía de Guanabara, constitui-se em uma referência turística internacional para a cidade. Possui, como atração complementar, o passeio de teleférico, interligando a Praia Vermelha, o Morro da Urca e o Morro do Pão de Açúcar. Conhecido como Bondinho do Pão de Açúcar, o teleférico foi idealizado em 1908 e inaugurado em 1912, tornando-se o primeiro teleférico instalado no país e o terceiro do mundo. Nesses mais de cem anos de existência, já transportou mais de quarenta milhões de pessoas. Na última estação do bondinho, tem-se a vista panorâmica das cidades do Rio de Janeiro e de Niterói. O Pão de Açúcar e o Monumento Natural da Colina da Urca têm uma área de 91,5 hectares. Entre as atrações da área, além do bondinho, estão a pista Cláudio Coutinho para corrida ou caminhada, a trilha do Morro da Urca com vista para Corcovado, Copacabana, Botafogo e Baía de Guanabara e muitas rotas de escalada. (pt) Sockertoppen (portugisiska: Pão de Açúcar), kallas ett berg i Rio de Janeiro, Brasilien, som har formen av en sockertopp. Sockertoppen ligger i utkanten av Guanabarabukten, Atlanten, och mäter 396 meter över havet. Berget består precis som de flesta uppstickande bergen i området av granit och kvarts. Toppen kan nås genom en linbana ursprungligen byggd 1912 vilken är uppdelad i två delar. Linbanan börjar i Praia Vermelha, med mellanlandning på . Sockertoppen erbjuder en strålande utsikt över Rio där endast Corcovado är bättre. Berget är förutom välbesökt av turister även populärt bland bergsklättrare. (sv) 糖麵包山（葡萄牙語：Complexo do Pão de Açúcar）是一座位於巴西里約熱內盧市瓜纳巴拉湾中一座海拔1299英呎的山峰，為里約熱內盧的重要地標，經常被拿來和里約熱內盧基督像並列。糖麵包山之所以名為糖麵包山，傳說是早期先民們依它的形狀，有如一塊麵包頭，以原住民語言的諧音，來取名為Pão de Açúcar。 西元1912年，第一条通往山頂的缆车线自糖面包山麓的红色海滩（Praia Vermelha）启用，由山脚至山顶分两个阶段，第一站是糖面包山脚的（Morro da Urca）。第一座电缆车由德國製造，共服役了六十年，直到西元1972年才被较大型的缆车所取代。而现在旅客搭乘的纜車是義大利制造，容量可达七十五人并可提供三百六十度的视角。 (zh) Пан-ди-Асу́кар (порт. Pão de Açúcar — гора Сахарная Голова) — гора в Рио-де-Жанейро, Бразилия. Высота — 396 м. Вершина, возвышающаяся над заливом Гуанабара в восточной части Рио, является одной из основных достопримечательностей города. Из-за своей необычной формы, которую бразильцы сравнивают с куском сахара, она получила название Пан-ди-Асукар («сахарная голова»). По другой версии название идёт от фразы «paunh-acuqua», что на языке туземцев племени Тупи переводится как «высокий холм» или «страж залива». Происхождение формы горы связано с выветриванием интрузивных магматических пород, оказавшихся на земной поверхности. Растительность на склонах практически отсутствует. В 1565 году у подножия Пан-ди-Асукар было основано поселение португальцев, ставшее впоследствии городом Рио-де-Жанейро. Первое официально засвидетельствованное восхождение на вершину совершила английская детская медсестра Генриэтта Карстейрс, в 1817 году водрузившая на верхушке горы британский флаг. В 1903 году правительство приняло специальный декрет, согласно которому к Пан-ди-Асукар надлежало построить канатную дорогу, которую открыли в 1912 году. В настоящее время подъём по ней включает в себя три остановки в пути: Прайа-Вермелья («красный пляж»), гора Урка и конечный пункт — вершина Пан-ди-Асукар. На горе Урка, рядом с Пан-ди-Асукар в 1970-е годы был открыт амфитеатр — концертно-развлекательный комплекс Конша Верде, где проходят музыкальные и танцевальные шоу. В логотипе XXVIII Всемирного дня молодёжи использован символ Пан-ди-Асукар. (ru) Гора Цукрова голова (порт. Pão de Açúcar) — скеля, розташована в Ріо-де-Жанейро, Бразилія, на півострові, що простягається у напрямку Атлантичного океану на вході в бухту Ґуанабара. Скеля сягає висоти 396 метрів над рівнем моря. Вважається, що її назва походить від схожості з традиційною формою сконцентрованого рафінованого цукру. Проте, здається що це — народна етимологія, вважається, що назва фактично походить від Pau-nh-acuqua («високий пагорб») на мові як тупі-гуарані, так і тубільного народу тамойос. Гора Цукрова голова — лише одна з кількох монолітних скель з граніту і кварцу, які височіють над водою навколо Ріо-де-Жанейро. На скелю зараз веде канатна дорога (відома у народі як bondinho, офіційно називається teleférico), здатна до перевезення 75 пасажирів за раз. Її довжина 1400 метрів, вагончик проходить між пагорбами Бабілонія і Урка щопівгодини. Лінія була збудована у 1912 році. Ця скеля настільки відома, що її наявність у фільмі чи на фотографії відразу асоціюється з Ріо-де-Жанейро. Під час відвідування Цукрової голови слід знайти час, щоб також відвідати Pista Claudio Coutinho. Це доріжка довжиною 2,5 км уздовж берега моря, яка починається на (Praia vermelha). Люди зазвичай бігають або гуляють там, деякі сидять та насолоджуються фантастичним видом на затоку, а інші приводять дітей, щоб погратися та погодувати мавп-капуцинів. Також можна піднятися на першу ступень гори та насолодитися виглядом на затоку. (uk) |
| dbo:elevation | 391.058400 (xsd:double) 396.000000 (xsd:double) |
| dbo:locatedInArea | dbr:Rio_de_Janeiro |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Pão_de_Açucar_-_Sugar...tain_-_Zuckerhut_-_2022.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 1878419 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 9985 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1123845164 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Quartz dbr:Roger_Moore dbr:Monolith dbr:Blame_It_on_Lisa dbr:Brazil dbc:Tourist_attractions_in_Rio_de_Janeiro_(city) dbr:Peninsula dbr:Richard_Kiel dbr:Rio_de_Janeiro dbr:Charles_Landseer dbr:Urca dbc:Articles_containing_video_clips dbr:1979_in_film dbr:Corcovado dbr:Mechanic:_Resurrection dbc:Guanabara_Bay dbr:Christ_the_Redeemer_(statue) dbr:Clay dbr:Fred_Astaire dbr:Ginger_Rogers dbr:Glória,_Rio_de_Janeiro dbr:Moonraker_(film) dbr:The_Simpsons dbr:Lois_Chiles dbc:Landforms_of_Rio_de_Janeiro_(state) dbr:Sugarloaf dbr:Sugarloaf_Cable_Car dbr:Sugarloaf_Mountain_and_Urca_Hill_Natural_Monument dbr:Morro_da_Babilônia dbr:UNESCO dbc:Rock_formations_of_Brazil dbr:Fandango_(Herb_Alpert_album) dbr:Flying_Down_to_Rio dbr:Nicolas-Antoine_Taunay dbr:Niterói dbr:Eduard_Hildebrandt dbr:Granite dbr:Guanabara_Bay dbr:Herb_Alpert dbr:James_Bond dbr:Jason_Statham dbr:Atlantic_Ocean dbc:Geography_of_Rio_de_Janeiro_(city) dbr:Holly_Goodhead dbr:Jaws_(James_Bond) dbr:Bornhardt dbc:Bornhardts dbr:Portuguese_people dbr:Inselberg dbc:Mountains_of_Brazil dbr:Sugarcane dbr:World_Heritage_Site dbr:Botafogo_Bay dbr:Downtown_Rio dbr:Pitch_(climbing) dbr:File:Pao-de-acucar-2.jpg dbr:Augusto_Ferreira_Ramos dbr:File:Sugarloaf_Mountain_Rio_de_Janeiro_Brazil.OGV dbr:File:Sugarloaf_Sunrise_2.jpg dbr:Praia_Vermelha dbr:Vieira_Fazenda |
| dbp:elevationFt | 1283' (en) |
| dbp:elevationM | 396 (xsd:integer) |
| dbp:labelPosition | left (en) |
| dbp:location | dbr:Rio_de_Janeiro |
| dbp:mapCaption | Location in Rio de Janeiro (en) |
| dbp:mapSize | 250 (xsd:integer) |
| dbp:name | Sugarloaf Mountain (en) |
| dbp:photo | Pão de Açucar - Sugarloaf Mountain - Zuckerhut - 2022.jpg (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:About dbt:Authority_control dbt:Commons_category-inline dbt:Convert dbt:Coord dbt:Expand_Portuguese dbt:In_lang dbt:Infobox_mountain dbt:Main dbt:Official_website dbt:Redirect dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Wide_image dbt:IPA-pt |
| dbp:wordnet_type | http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-mountain-noun-1 |
| dcterms:subject | dbc:Tourist_attractions_in_Rio_de_Janeiro_(city) dbc:Articles_containing_video_clips dbc:Guanabara_Bay dbc:Landforms_of_Rio_de_Janeiro_(state) dbc:Rock_formations_of_Brazil dbc:Geography_of_Rio_de_Janeiro_(city) dbc:Bornhardts dbc:Mountains_of_Brazil |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/2915150869798722190002 |
| georss:point | -22.948611111111113 -43.157222222222224 |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Place dbo:Location schema:Mountain schema:Place dbo:NaturalPlace wikidata:Q8502 yago:WikicatMountainsOfBrazil geo:SpatialThing yago:GeologicalFormation109287968 yago:Mountain109359803 yago:NaturalElevation109366317 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:YagoGeoEntity yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Mountain |
| rdfs:comment | Homole cukru (portugalsky Pão de Açúcar), též cukrová homole, je skála ve městě Rio de Janeiro, která se vypíná nad vodní hladinou ústí zátoky Guanabara do Atlantského oceánu. Dosahuje nadmořské výšky 396 m n. m. a jedním ze symbolů města. Svůj název dostala podle podobnosti s homolí cukru. Z geomorfologického hlediska se jedná o značně erodovaný sestávající z žuly a křemene z období kenozoika. (cs) El Morro del Pa de Sucre és un dels principals punts turístics de la ciutat de Rio de Janeiro, al Brasil. És una muntanya de 395 metres d'altura, sense vegetació gairebé completament, formada per un bloc únic de granit que va sofrir alteracions per pressió i temperatura, emergint amb el xoc entre els continents sud-americà i africà. Està envoltat per resquícies de Mata Atlàntica i es calcula que té una antiguitat per sobre dels 600 milions d'anys. (ca) بائو دي أكوكار (بالبرتغالية: Sugarloaf Mountain) هي جبل تقع في البرازيل في ريو دي جانيرو. يقدر عدد سكانها وترتفع عن سطح البحر 395.94 متر. (ar) Το Πάο ντε Ασούκαρ (πορτογαλικά: Pão de Açúcar, κυριολεκτικά, «κώνος ζάχαρης») είναι λόφος στο Ρίο ντε Τζανέιρο, στην είσοδο του κόλπου Γκουαναμπάρα, σε μια μικρή χερσόνησο. Έχει ύψος 396 μέτρα. Το όνομά του προέρχεται από την ομοιότητά του με τον . (el) Sukerpano aŭ en portugala Pão de Açúcar [paŭn ĝjasukar] estas aro da montetoj de la kvartalo Urca, Rio-de-Ĵanejro en Brazilo, komponita de la monteto Pão de Açúcar (kiu nomigas la tuton), monteto Urka kaj monteto Babilonja. Kun la statuo de Kristo Savinto ĝi estas la ĉefa poŝtkarto de la urbo Rio-de-Ĵanejro kaj unu el la plej famaj en Brazilo. Pro sia unika karaktero, limigita de la akvoj de la Golfo Guanabara, ĝi konstituas unu el la ĉefaj referencoj pri Brazilo por la internacia turismo. (eo) El Pan de Azúcar (en portugués, Pão de Açúcar) es un peñasco situado en Río de Janeiro, Brasil, en la boca de la bahía de Guanabara sobre una península que sobresale en el océano Atlántico. (es) Le mont du Pain de Sucre, ou simplement le Pain de Sucre (Pão de Açúcar en portugais), est un monolithe et un inselberg granitique situé dans la ville de Rio de Janeiro au Brésil. Il culmine à 396 mètres d'altitude et est accessible par un téléphérique. (fr) Sugarloaf Mountain (bahasa Portugis: Pao de Acucar), adalah sebuah puncak yang terletak di Rio de Janeiro, Brasil, di mulut Guanabara Bay pada semenanjung yang menjorok ke Samudera Atlantik. Ketinggiannya adalah 396 meter (1.299 kaki) di atas pelabuhan, namanya dikatakan lihat kemiripannya dengan bentuk tradisional gula terkonsentrasi roti halus. (in) ポン・ヂ・アスーカル（ポルトガル語:Pão de Açúcar）は、大西洋に繋がるグアナバラ湾に突き出す半島の上にある奇岩で、ブラジル・リオデジャネイロの南部に位置する。パンデアスカルとも表記する。海抜は396メートルであり、ポン・ヂ・アスーカルの名前の由来は、その形が砂糖パンに似ているところから来ている。この発音は外国人には困難であるため、英語では意訳してシュガーローフと呼ばれる。パンアフリカン大陸衝突造山運動で形成された少量の柘榴石を含む眼球片麻岩の一枚岩である。海外の書籍では花崗岩と誤記されることがある。世界遺産「リオデジャネイロ:山と海との間のカリオカの景観群」（2012年登録）に含まれている。 (ja) De Suikerbroodberg (Portugees: Pão de Açúcar) is een 396 m hoge bergtop bij de ingang van de Baai van Guanabara in de Braziliaanse stad Rio de Janeiro. De berg is een van zeven zogenaamde van graniet die vanuit de Atlantische Oceaan oprijzen in de buurt van deze stad. Deze inselberg heeft een karakteristieke afgeronde kegelvorm en is een bekend symbool van Rio de Janeiro. (nl) 팡지아수카르산(포르투갈어: Pão de Açúcar 퍼웅 지 아수카르[*])은 브라질 리우데자네이루 구아나바라 만 어귀에 돌출되어 있는 반도에 있는 바위산으로 높이는 396미터이다. 산 이름은 포르투갈어로 "설탕빵"을 뜻한다. 해면 위에 불쑥 떠올라 마치 바다에서 도시를 내려다보고 있는 듯한 팡 데 아스카르는 인디언어로 까끌가끌한 작은 섬이라는 뜻이다. 정상은 해발 390m. 영화 007 시리즈를 이곳에서 촬영했다. (ko) 糖麵包山（葡萄牙語：Complexo do Pão de Açúcar）是一座位於巴西里約熱內盧市瓜纳巴拉湾中一座海拔1299英呎的山峰，為里約熱內盧的重要地標，經常被拿來和里約熱內盧基督像並列。糖麵包山之所以名為糖麵包山，傳說是早期先民們依它的形狀，有如一塊麵包頭，以原住民語言的諧音，來取名為Pão de Açúcar。 西元1912年，第一条通往山頂的缆车线自糖面包山麓的红色海滩（Praia Vermelha）启用，由山脚至山顶分两个阶段，第一站是糖面包山脚的（Morro da Urca）。第一座电缆车由德國製造，共服役了六十年，直到西元1972年才被较大型的缆车所取代。而现在旅客搭乘的纜車是義大利制造，容量可达七十五人并可提供三百六十度的视角。 (zh) Der Zuckerhut, portugiesisch Pão de Açúcar („Zuckerbrot“), ist ein 396 Meter hoher, steilwandiger Felsen auf der Halbinsel Urca am westlichen Eingang zur Guanabara-Bucht in Rio de Janeiro, Brasilien. Er gehört zur gleichnamigen Hügelgruppe Pão de Açúcar, die außer ihm aus dem und dem besteht. Der Zuckerhut besteht aus schalenartig abgewittertem, grobem gneisartigen Granit und ist der Überrest einer Intrusion. (de) Sugarloaf Mountain (Portuguese: Pão de Açúcar, pronounced [ˈpɐ̃w̃ d͡ʒ(i) ɐˈsukaʁ]) is a peak situated in Rio de Janeiro, Brazil, at the mouth of Guanabara Bay on a peninsula that juts out into the Atlantic Ocean. Rising 396 m (1,299 ft) above the harbor, the peak is named for its resemblance to the traditional shape of concentrated refined loaf sugar. It is known worldwide for its cableway and panoramic views of the city and beyond. (en) Il Pan di Zucchero (in portoghese Pão de Açúcar) è un colle alto 396 m s.l.m. situato a Rio de Janeiro, in Brasile, su una penisola che si estende da un estremo della baia di Guanabara all'interno dell'oceano Atlantico. L'origine del suo nome è dibattuta: alcune fonti la fanno risalire alla somiglianza con un dolce tradizionale, laddove altre lo fanno derivare dal termine Pau-nh-acuqua che, nel linguaggio tupi-guaraní parlato dagli indigeni , significa "alta collina". (it) Głowa Cukru (port. Pão de Açúcar) – góra usytuowana w Rio de Janeiro w Brazylii nad Zatoką Guanabara nad Oceanem Atlantyckim. Wznosi się na wysokość 396 m n.p.m. Nazwę nadali przybyli tu koloniści z Portugalii. Góra jest jednym granitowo-kwarcowym monolitem wyrastającym prosto z Oceanu Atlantyckiego. Znajduje się na terenie utworzonego w 2006 roku Parku Narodowego Góry Cukrowej i Wzgórza Urca. Od 2012 roku park znajduje się na Liście Światowego Dziedzictwa UNESCO. Na górze znajduje się ponad 270 dróg wspinaczkowych. (pl) Monumento Natural dos Morros do Pão de Açúcar e da Urca é um complexo de morros localizado no bairro da Urca, na cidade do Rio de Janeiro, no Brasil. É composto pelo Morro do Pão de Açúcar (que dá nome ao complexo) e pelo Morro da Urca. Junto com a estátua do Cristo Redentor, é o maior cartão-postal da cidade do Rio de Janeiro e um dos mais famosos do Brasil. Pelas características únicas, margeado pelas águas da baía de Guanabara, constitui-se em uma referência turística internacional para a cidade. (pt) Sockertoppen (portugisiska: Pão de Açúcar), kallas ett berg i Rio de Janeiro, Brasilien, som har formen av en sockertopp. Sockertoppen ligger i utkanten av Guanabarabukten, Atlanten, och mäter 396 meter över havet. Berget består precis som de flesta uppstickande bergen i området av granit och kvarts. Toppen kan nås genom en linbana ursprungligen byggd 1912 vilken är uppdelad i två delar. Linbanan börjar i Praia Vermelha, med mellanlandning på . Sockertoppen erbjuder en strålande utsikt över Rio där endast Corcovado är bättre. (sv) Гора Цукрова голова (порт. Pão de Açúcar) — скеля, розташована в Ріо-де-Жанейро, Бразилія, на півострові, що простягається у напрямку Атлантичного океану на вході в бухту Ґуанабара. Скеля сягає висоти 396 метрів над рівнем моря. Вважається, що її назва походить від схожості з традиційною формою сконцентрованого рафінованого цукру. Проте, здається що це — народна етимологія, вважається, що назва фактично походить від Pau-nh-acuqua («високий пагорб») на мові як тупі-гуарані, так і тубільного народу тамойос. Гора Цукрова голова — лише одна з кількох монолітних скель з граніту і кварцу, які височіють над водою навколо Ріо-де-Жанейро. (uk) Пан-ди-Асу́кар (порт. Pão de Açúcar — гора Сахарная Голова) — гора в Рио-де-Жанейро, Бразилия. Высота — 396 м. Вершина, возвышающаяся над заливом Гуанабара в восточной части Рио, является одной из основных достопримечательностей города. Из-за своей необычной формы, которую бразильцы сравнивают с куском сахара, она получила название Пан-ди-Асукар («сахарная голова»). По другой версии название идёт от фразы «paunh-acuqua», что на языке туземцев племени Тупи переводится как «высокий холм» или «страж залива». Происхождение формы горы связано с выветриванием интрузивных магматических пород, оказавшихся на земной поверхности. Растительность на склонах практически отсутствует. (ru) |
| rdfs:label | باو دي أسوكار (ar) Pão de Açúcar (ca) Homole cukru (Rio de Janeiro) (cs) Zuckerhut (Felsen) (de) Πάο ντε Ασούκαρ (el) Sukerpano (eo) Pan de Azúcar (Brasil) (es) Gunung Sugarloaf (in) Pan di Zucchero (Rio de Janeiro) (it) Mont du Pain de Sucre (fr) 팡지아수카르산 (ko) ポン・ヂ・アスーカル (ja) Suikerbroodberg (nl) Głowa Cukru (Rio de Janeiro) (pl) Monumento Natural dos Morros do Pão de Açúcar e da Urca (pt) Sugarloaf Mountain (en) Пан-ди-Асукар (гора) (ru) Цукрова голова (гора) (uk) Sockertoppen (sv) 糖麵包山 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Sugarloaf Mountain lgdt:Sugarloaf Mountain yago-res:Sugarloaf Mountain http://viaf.org/viaf/2915150869798722190002 http://musicbrainz.org/place/e5781bcd-4f2f-4953-9c5b-e40b4bbab5ca wikidata:Sugarloaf Mountain geodata:Sugarloaf Mountain dbpedia-ar:Sugarloaf Mountain http://arz.dbpedia.org/resource/جبل_باو_دى_اسوكار dbpedia-be:Sugarloaf Mountain http://bs.dbpedia.org/resource/Šećerna_glava_(Brazil) dbpedia-ca:Sugarloaf Mountain http://ceb.dbpedia.org/resource/Pão_de_Açúcar_(bukid) dbpedia-cs:Sugarloaf Mountain dbpedia-cy:Sugarloaf Mountain dbpedia-da:Sugarloaf Mountain dbpedia-de:Sugarloaf Mountain dbpedia-el:Sugarloaf Mountain dbpedia-eo:Sugarloaf Mountain dbpedia-es:Sugarloaf Mountain dbpedia-et:Sugarloaf Mountain dbpedia-fa:Sugarloaf Mountain dbpedia-fi:Sugarloaf Mountain dbpedia-fr:Sugarloaf Mountain dbpedia-gl:Sugarloaf Mountain dbpedia-he:Sugarloaf Mountain dbpedia-hr:Sugarloaf Mountain dbpedia-hu:Sugarloaf Mountain dbpedia-id:Sugarloaf Mountain dbpedia-io:Sugarloaf Mountain dbpedia-it:Sugarloaf Mountain dbpedia-ja:Sugarloaf Mountain dbpedia-ka:Sugarloaf Mountain dbpedia-ko:Sugarloaf Mountain http://ky.dbpedia.org/resource/Пан-ди-Асукар dbpedia-lb:Sugarloaf Mountain http://lt.dbpedia.org/resource/Cukraus_Galvos_kalnas http://ml.dbpedia.org/resource/ഷുഗർലോഫ്_മൗണ്ടൻ dbpedia-nl:Sugarloaf Mountain dbpedia-nn:Sugarloaf Mountain dbpedia-no:Sugarloaf Mountain dbpedia-pl:Sugarloaf Mountain dbpedia-pnb:Sugarloaf Mountain dbpedia-pt:Sugarloaf Mountain dbpedia-ro:Sugarloaf Mountain dbpedia-ru:Sugarloaf Mountain dbpedia-sr:Sugarloaf Mountain dbpedia-sv:Sugarloaf Mountain http://ta.dbpedia.org/resource/சர்க்கரைக்கட்டி_மலை,_பிரேசில் dbpedia-th:Sugarloaf Mountain dbpedia-tr:Sugarloaf Mountain dbpedia-uk:Sugarloaf Mountain dbpedia-vi:Sugarloaf Mountain dbpedia-zh:Sugarloaf Mountain https://global.dbpedia.org/id/zKEq |
| geo:geometry | POINT(-43.157222747803 -22.948610305786) |
| geo:lat | -22.948610 (xsd:float) |
| geo:long | -43.157223 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Sugarloaf_Mountain?oldid=1123845164&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/1_rio_de_janeiro_panorama.jpg wiki-commons:Special:FilePath/A_Glória,_Rio_de_Janeiro_by_Eduard_Hildebrandt.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Cable_Cars_from_Sugar..._Acucar_-_Rio_de_Janeiro_-_Brazil.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Centro_do_Rio_de_Janeiro_(3969222492).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Charles_Landseer_-_Vi...lvestre_Road_-_Google_Art_Project.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Desvendando_novos_ângulos_do_Rio.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Do_alto.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Forty_years_in_Brazil_(1914)_(14775856642).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Pao-de-acucar-2.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Praia_vermelha.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Pão_de_Açucar_-_Sugarloaf_Mountain_-_Zuckerhut_-_2022.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Pão_de_Açúcar_-_Rio_de_Janeiro,_Brasil(2).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Rio_de_Janeiro_Panoramic_from_Pão_de_Açúcar_crop.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Sugar_Loaf_Mtn_Rio_de_Janeiro_Brazil.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Sugar_loaf_from_Cristo_Redentor_2010.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Sugarloaf_Mountain_as...risto_Redentor_seen_in_background.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Sugarloaf_Sunrise_2.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Nicolas-Antoine_Taunay.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Pão_de_Açucar_-_Sugarloaf_Mountain_-_Zuckerhut_-_Botafago.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Sugarloaf_Mountain |
| foaf:name | Sugarloaf Mountain (en) |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Sugarloaf_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Morro_Pão_de_Açúcar dbr:Sugarloaf_Mountain,_Brazil dbr:Sugarloaf_Mountain_(Brazil) dbr:Pao_de_Acucar dbr:Pao_de_Assucar dbr:Sugarloaf_Mountain,_Rio_de_Janeiro dbr:Sugarloaf_Peak,_Brazil dbr:Pão_de_Açucar dbr:Pão_de_Açúcar dbr:Sugar_Loaf_mountain |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Campos_Basin dbr:Role_Model_(singer) dbr:Santos_Basin dbr:Santos_Dumont_Airport dbr:List_of_accidents_and_incidents_involving_the_Lockheed_C-130_Hercules dbr:Olympic_emblem dbr:Morro_Pão_de_Açúcar dbr:Bifrenaria dbr:Blame_It_on_Lisa dbr:Botafogo dbr:Devils_Tombstone dbr:José_Paranhos,_Baron_of_Rio_Branco dbr:Richard_Graydon dbr:Rio_de_Janeiro dbr:Rio–Niterói_Bridge dbr:United_States_Navy_Band dbr:Lift_accessed_mountain_biking dbr:List_of_mountains_in_Cascade_County,_Montana dbr:List_of_mountains_in_Deer_Lodge_County,_Montana dbr:List_of_mountains_in_Powell_County,_Montana dbr:List_of_parishes_in_the_Roman_Catholic_Diocese_of_Portland dbr:List_of_rock_formations dbr:Connor_Wilson dbr:Mechanic:_Resurrection dbr:Geography_of_Rio_de_Janeiro dbr:George_Chaworth_Musters dbr:Wied's_marmoset dbr:List_of_mountains_named_Sugarloaf dbr:Christ_the_Redeemer_(statue) dbr:El_Peñón_de_Guatapé dbr:Equilíbrio_Distante dbr:Mount_Washington_(Oregon) dbr:Madalena_dos_Santos_Reinbolt dbr:Skelton_(1818_ship) dbr:Sugarloaf_Cable_Car dbr:Sugarloaf_Mountain_(Massachusetts) dbr:Sugarloaf_Mountain_and_Urca_Hill_Natural_Monument dbr:Henrietta_Carstairs dbr:Morro_da_Babilônia dbr:Pao dbr:South_Zone_(Rio_de_Janeiro) dbr:Sugarloaf_(disambiguation) dbr:São_Pedro_do_Butiá dbr:Windows_Spotlight dbr:Gaer_(Black_Mountains) dbr:Hausberg dbr:Alberto_Santos-Dumont dbr:Dangerous_(Within_Temptation_song) dbr:Fast_Five dbr:Febrônio_Índio_do_Brasil dbr:Outline_of_Rio_de_Janeiro dbr:Pan_de_Azucar_Island_(Iloilo) dbr:Global_Citizen_Live dbr:Granite dbr:Granite_dome dbr:Hindenburg_disaster_in_popular_culture dbr:List_of_Red_Bull_Air_Race_World_Championship_winners dbr:The_Amazing_Race_2 dbr:The_Amazing_Race_en_Discovery_Channel_2 dbr:Lapa_oil_field dbr:Holly_Goodhead dbr:Marcos_Chaves dbr:Bornhardt dbr:Pointe-à-la-Croix,_Quebec dbr:Nescopeck_Creek dbr:RMS_Magdalena_(1948) dbr:Pista_Cláudio_Coutinho dbr:Within_Temptation_videography dbr:Sugarloaf_Mountain,_Brazil dbr:Sugarloaf_Mountain_(Brazil) dbr:Pao_de_Acucar dbr:Pao_de_Assucar dbr:Sugarloaf_Mountain,_Rio_de_Janeiro dbr:Sugarloaf_Peak,_Brazil dbr:Pão_de_Açucar dbr:Pão_de_Açúcar dbr:Sugar_Loaf_mountain |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Sugarloaf_Mountain |
