Supreme court (original) (raw)

dbo:abstract

تُعد المحكمة العليا أعلى محكمة في تسلسل المحاكم في عدد من الأنظمة القضائية. هناك توصيفات أخرى للمحكمة العليا مثل محكمة الملاذ الأخير، محكمة الذروة، محكمة الاستئناف العليا (الأخيرة). بالحديث بنطاق واسع، لا يخضع قرار المحكمة العليا لمراجعة أخرى من قبل أي محكمة أخرى. تعمل المحاكم العليا بالدرجة الأولى كمحاكم استئناف، إذ تسمع للاستئنافات على قرارات محاكم أدنى منها، أو لقرارات محاكم استئناف متوسطة المستوى. ومع ذلك، لا تُسمى كل المحاكم العليا بذلك الاسم. لا تميل الدول التي تعتمد القانون المدني للاعتماد على محكمة عليا وحيدة. إضافةً لذلك، لا تُسمى أعلى محكمة في بعض الأنظمة القضائية بالمحكمة العليا، على سبيل المثال أعلى محكمة في أستراليا. على الطرف الآخر، في بعض الأماكن لا تُعد المحكمة المسماة المحكمة العليا أعلى محكمة، هناك أمثلة على ذلك: محكمة نيويورك العليا، المحاكم العليا لعدد من المقاطعات الكندية والمحكمة العليا للقضاء في إنجلترا وويلز والمحكمة العليا للقضاء في إيرلندا الشمالية، وكلها محاكم ثانوية لمحاكم استئناف أعلى. تدين فكرة المحكمة العليا كثيرًا لواضعي دستور الولايات المتحدة. كان ذلك أثناء مناقشة تقسيم السلطات بين الدوائر التشريعية والتنفيذية إذ وضع مفوضو المؤتمر الدستوري لعام 1787 معايير للسلطة القضائية الوطنية. كان إنشاء فرع ثالث للحكومة فكرةً جديدة؛ في التقليد الإنجليزي، كانت المسائل القضائية تُعامل على أنها جانب من جوانب السلطة الملكية (التنفيذية). اقتُرح أيضًا أن يكون للسلطة القضائية دور في اختبار السلطة التنفيذية لممارسة حق النقض أو مراجعة القوانين. في النهاية، تعرض واضعو الدستور للخطر من خلال رسم مخطط عام فقط للسلطة القضائية، ومنح سلطة قضائية اتحادية في محكمة عليا واحدة، وفي محاكم أدنى درجة كما قد يقررها الكونغرس وينشئها من وقت لآخر. لم يحدد واضعو الدستور السلطات الحقيقية وصلاحيات المحكمة العليا ولا تنظيم السلطة القضائية ككل. يوجد في بعض البلدان محاكم عليا متعددة لها نطاقات جغرافية مختلفة في ولاياتها القضائية، أو التي تقتصر على مجالات معينة من القانون. قد يكون لدى بعض البلدان التي لديها نظام حكم فيدرالي محكمة فيدرالية عليا (مثل المحكمة العليا للولايات المتحدة)، ومحاكم عليا لكل ولاية (مثل المحكمة العليا في نيفادا)، مع وجود اختصاص قضائي للمحكمة العليا الفيدرالية على المحكمة العليا في الولاية فقط إلى الحد الذي يسمح فيه الدستور الاتحادي للقانون الاتحادي على قانون الولاية. ومع ذلك، قد يكون لدى الاتحادات الفيدرالية الأخرى، مثل كندا، محكمة عليا ذات اختصاص عام، قادرة على الفصل في أي مسألة قانونية. غالبًا ما يكون للسلطات القضائية ذات نظام القانون المدني تسلسل هرمي للمحاكم الإدارية المنفصلة عن المحاكم العادية، والتي ترأسها محكمة إدارية عليا (مثل المحكمة الإدارية العليا في فنلندا). هناك عدد من السلطات القضائية التي تحتفظ أيضًا بمحكمة دستورية منفصلة (طُورت لأول مرة في دستور تشيكوسلوفاكيا لعام 1920)، مثل النمسا وفرنسا وألمانيا ولوكسمبورغ والبرتغال وروسيا وإسبانيا وجنوب إفريقيا. داخل الإمبراطورية البريطانية السابقة، كانت أعلى محكمة داخل المستعمرة تسمى غالبًا المحكمة العليا، على الرغم من إمكانية الاستئناف من تلك المحكمة إلى مجلس الملكة الخاص في المملكة المتحدة (ومقره لندن). هناك عدد من السلطات القضائية في الكومنولث تحتفظ بهذا النظام، لكن العديد من الدول الأخرى أعادت تشكيل أعلى محكمة خاصة بهم كمحكمة الملاذ الأخير، مع إلغاء حق الاستئناف أمام مجلس الملكة الخاص. في الولايات القضائية التي تستخدم نظام القانون العام، يُطبق مبدأ الأسبقية، إذ تكون المبادئ التي تطبقها المحكمة العليا في قراراتها ملزمة لجميع المحاكم الأدنى؛ يهدف هذا النظام إلى تطبيق تفسير موحد وتنفيذ للقانون. في السلطات القضائية للقانون المدني، لا يُعتبر مبدأ الأسبقية التحليلي ساريًا بشكل عام، وبالتالي فإن قرارات المحكمة العليا ليست ملزمة بالضرورة بخلاف القضية المباشرة المعروضة عليها؛ ومع ذلك، في الممارسة العملية، عادة ما توفر قرارات المحكمة العليا سابقة قوية للغاية، أو ثبات قانوني، لكل من نفسها ولجميع المحاكم الأدنى منها. (ar)
Nejvyšší soud je označení soudního orgánu, který v jednotlivých státech plní různé funkce – zpravidla se jedná o orgán, který rozhoduje v poslední instanci a proti jehož rozhodnutí už není přípustný opravný prostředek. Tím pak plní důležitou roli při sjednocování judikatury dané země. Může také rozhodovat o souladu zákonů a ústavy, není-li v zemi zřízen specializovaný ústavní soud (např. USA, Argentina, Indie, Japonsko, Dánsko, Irsko, Estonsko); ve složených státech (federacích) může také rozhodovat o sporech mezi federací a jednotlivými federálními státy. V jiných státech (např. Německo, Rakousko, Polsko, Chorvatsko, JAR, Česko) naopak samostatné ústavní soudy existují, a ty navíc mohou přezkoumávat rozhodnutí nejvyšších soudů z hlediska jejich souladu s ústavou. V některých státech dále existují samostatné nejvyšší správní soudy, které plní funkci nejvyšší soudní instance ve správním soudnictví (např. Finsko, Rakousko, Polsko, Česko). (cs)
El Tribunal Suprem (també conegut com a Cort Suprema o tribunal d'última instància) és el màxim òrgan judicial d'un sistema judicial, les decisions de les quals no estan subjectes a una revisió posterior per cap altre tribunal. (ca)
La supera kortumo en kelkaj landoj, provincoj kaj ŝtatoj, estas la plej alta kortumo en ties jurisdikcio. Ĝi funkcias kiel kortumo de lasta rimedo, kies juĝoj ne povas esti apelaciataj. En Usono, ekzemple, estas federala Supera Kortumo kaj superaj kortumoj ene de la plejparto de la ŝtatoj. Tamen, iuj jurisdikcioj ne uzas la frazon "supera kortumo" en la nomo de ties plaj altaj kortumoj. * en Francio: Konstitucia Konsilio * en Eŭropa Unio: Eŭropa Kortumo * en Brazilo: . * en Germanio: Federacia Konstitucia Kortumo (Bundesverfassungsgericht) * * * (eo)
Ein oberstes Gericht oder Höchstgericht ist ein Gericht, dessen Urteile (in der Regel) nicht mit ordentlichen Rechtsmitteln angefochten werden können; d. h., es ist das letzte Glied eines Instanzenzuges. Länder des kontinentaleuropäischen Rechtskreises kennen meist kein einheitliches oberstes Gericht. Dort gibt es häufig nach Rechtsgebieten getrennte oberste Gerichte sowie ein Verfassungsgericht. Oft sind die Zuständigkeiten nach ordentlicher Gerichtsbarkeit und öffentlich-rechtlicher bzw. Verwaltungsgerichtsbarkeit getrennt, sie können aber auch weiter aufgefächert sein. Die meisten Länder der anglo-amerikanischen Rechtstradition (Common Law) verfügen dagegen über ein einziges oberstes Gericht, den Supreme Court. Neben den nachfolgend aufgeführten innerstaatlichen obersten Gerichten bestehen verschiedentlich internationale und supranationale Gerichte. (de)
Una corte suprema, tribunal supremo o suprema corte, en diversos países, provincias y estados, es aquel órgano que ejerce las funciones de un tribunal de última instancia, cuyas decisiones no pueden ser impugnadas, o las de un tribunal de casación. Sin embargo, algunos sistemas no utilizan el término para designar a sus tribunales de más alta jerarquía y otros lo utilizan para nombrar a tribunales que no son superiores, como el descrito. Algunos países siguen el modelo estadounidense de una Corte Suprema que interpreta la constitución y posee el control de constitucionalidad de las leyes y otras normas de rango infralegal, mientras que otros siguen el modelo austríaco de un Tribunal Constitucional separado. De todos modos, no es inusual, como en ciertos Estados iberoamericanos, que el control de la constitucionalidad se encuentre compartido entre un tribunal constitucional y una corte suprema. (es)
Mahkamah Agung (dalam bahasa Inggris: supreme court) adalah pengadilan tertinggi dalam tingkatan pengadilan yang terdiri dari banyak daerah hukum. Sebutan lain untuk Mahkamah Agung meliputi pengadilan terakhir, pengadilan tingkat akhir, pengadilan penghakiman, pengadilan puncak dan pengadilan tertinggi banding. Secara garis besar, keputusan dari Mahkamah Agung tidak akan ditinjau lebih lanjut oleh pengadilan lain. Mahkamah Agung biasanya berfungsi utama sebagai pengadilan banding, menganalisis putusan pengadilan tingkat pertama atau dari pengadilan tingkat banding. (in)
A supreme court is the highest court within the hierarchy of courts in most legal jurisdictions. Other descriptions for such courts include court of last resort, apex court, and high (or final) court of appeal. Broadly speaking, the decisions of a supreme court are not subject to further review by any other court. Supreme courts typically function primarily as appellate courts, hearing appeals from decisions of lower trial courts, or from intermediate-level appellate courts. However, not all highest courts are named as such. Civil law states tend not to have a single highest court. Additionally, the highest court in some jurisdictions is not named the "Supreme Court", for example, the High Court of Australia. On the other hand, in some places the court named the "Supreme Court" is not in fact the highest court; examples include the New York Supreme Court, the supreme courts of several Canadian provinces/territories, and the former Supreme Court of Judicature of England and Wales and Supreme Court of Judicature of Northern Ireland, which are all subordinate to higher courts of appeal. The idea of a supreme court owes much to the framers of the Constitution of the United States. It was while debating the division of powers between the legislative and executive departments that delegates to the 1787 Constitutional Convention established the parameters for the national judiciary. Creating a "third branch" of government was a novel idea; in the English tradition, judicial matters had been treated as an aspect of royal (executive) authority. It was also proposed in the Constitutional Convention that the judiciary should have a role in checking the executive power to exercise a veto or to revise laws. In the end, the Framers of the Constitution compromised by sketching only a general outline of the judiciary, vesting of federal judicial power in "one supreme Court, and in such inferior Courts as the Congress may from time to time ordain and establish". They delineated neither the exact powers and prerogatives of the Supreme Court nor the organization of the Judicial Branch as a whole. Some countries have multiple "supreme courts" whose respective jurisdictions have different geographical extents, or which are restricted to particular areas of law. Some countries with a federal system of government may have both a federal supreme court (such as the Supreme Court of the United States), and supreme courts for each member state (such as the Supreme Court of Nevada), with the former having jurisdiction over the latter only to the extent that the federal constitution extends federal law over state law. However, other federations, such as Canada, may have a supreme court of general jurisdiction, able to decide any question of law. Jurisdictions with a civil law system often have a hierarchy of administrative courts separate from the ordinary courts, headed by a supreme administrative court (such as the Supreme Administrative Court of Finland, for example). A number of jurisdictions also maintain a separate constitutional court or other judicial or quasi-judicial body (first developed in the Czechoslovak Constitution of 1920), such as Austria, France, Germany, Italy, Luxembourg, Portugal, Russia, Spain and South Africa. Within the former British Empire, the highest court within a colony was often called the "Supreme Court", even though appeals could be made from that court to the United Kingdom's Privy Council (based in London). A number of Commonwealth jurisdictions retain this system, but many others have reconstituted their own highest court as a court of last resort, with the right of appeal to the Privy Council being abolished. In jurisdictions using a common law system, the doctrine of stare decisis applies, whereby the principles applied by the supreme court in its decisions are binding upon all lower courts; this is intended to apply a uniform interpretation and implementation of the law. In civil law jurisdictions the doctrine of stare decisis is not generally considered to apply, so the decisions of the supreme court are not necessarily binding beyond the immediate case before it; however, in practice the decisions of the supreme court usually provide a very strong precedent, or jurisprudence constante, for both itself and all lower courts. (en)
최고 법원(最高法院, 영어: Supreme court, Highest court, Court of last resort) 또는 최고 재판소(最高裁判所)는 사법부에서 최종심급(最終審級, 영어: final appeal, final appellate)을 관할하는 기관이다. 거의 모든 나라에서 재판의 최종심급은 최고 법원에서 판단되며 재심이 이뤄지지 않는 한 판결은 최고 법원에서 최종적으로 확정되어 더 이상 상소(上訴, 영어: appeal, appellate)로는 다툴 수 없다. 최고 법원은 대개 그 나라의 사법부를 상징하여 수도에 설치되어 있는데, 예를 들어 프랑스는 최종심의 관할권을 나누어 3개의 최고 법원을 두고 있음에도 이를 모두 수도인 파리에 설치하였다. 그러나 독일과 같이 최고 법원을 여러 개로 나눈 뒤 전국에 분산하여 설치하는 사례도 있다. (ko)
最高裁判所（さいこうさいばんしょ）は、下級裁判所やその他の機関には覆すことが認められない判決を下す権限を有する最上級のである。 (ja)
Sąd najwyższy – nazwa nadawana w wielu krajach sądowi najwyższej instancji. Kompetencje sądów najwyższych różnią się w zależności od krajów. Najczęściej rozpatrują one nadzwyczajne odwołania od wyroków oraz sprawują nadzór nad całym systemem sądownictwa. Sądy najwyższe mają też często kompetencje rozwiązywania wątpliwości w interpretacji prawa, pewne kompetencje kontrolne w odniesieniu do organów państwowych, możliwość rozwiązywania . Niekiedy mają też kompetencje sprawdzania konstytucyjności ustaw (kiedy te kompetencje nie są zarezerwowane dla odrębnego organu). (pl)
La corte suprema (talvolta formalmente detta tribunale supremo), in molti ordinamenti giuridici, è l'organo posto al vertice del potere giudiziario. (it)
Het hooggerechtshof of opperste gerecht is in diverse landen het rechtsprekend orgaan dat bovenaan staat in de rechtsprekende hiërarchie. Vaak kunnen rechtszaken waarbij cassatie wordt ingesteld in laatste instantie hier terechtkomen. Beslissingen van een dergelijk gerecht zijn binnen het rechtssysteem van de staat of het land niet aan te vechten. Landen kunnen één hooggerechtshof hebben, zoals in onder meer Denemarken en Ierland het geval is, maar vaker heeft een land meerdere hooggerechtshoven, zoals België en Nederland. Voor het toetsen van de geldigheid van wetten aan hun grondwet, hebben een aantal landen een apart constitutioneel hof. België richtte bij de in 1980 het Arbitragehof op, dat in 2007 zijn naam veranderde in Grondwettelijk Hof. Ook bijvoorbeeld Duitsland (Bundesverfassungsgericht), Frankrijk (Conseil constitutionnel), Italië (Corte costituzionale), Luxemburg (Cour constitutionnelle), Oostenrijk (Verfassungsgerichtshof) en Spanje (Tribunal Constitucional) hebben grondwettelijke hoven. Andere landen, met name in het Anglo-Amerikaanse rechtssysteem ligt deze toetsingsbevoegdheid vaak wel bij het hooggerechtshof. Zo eigende het Amerikaanse Hooggerechtshof zich in de zaak Marbury v. Madison uit 1803 de bevoegdheid toe om wetgeving te toetsen aan de Grondwet van de Verenigde Staten. Sommige landen, waaronder Nederland, kennen in het geheel geen grondwettelijk toetsingsrecht, hoewel de werking van een wet in die landen vaak wel aan internationale verdragen getoetst mag worden. Voor lidstaten van de Europese Unie geldt dat waar een regel van Europees recht deel van een geschil uitmaakt beslissingen van de nationale rechter, en dus ook van het hooggerechtshof, in overeenstemming moeten zijn met de rechtspraak van het Hof van Justitie van de Europese Unie. Bovendien heeft ook de rechtspraak van het Europees Hof voor de Rechten van de Mens invloed op de rechtspraak van de Europese hooggerechtshoven. (nl)
A corte suprema ou tribunal supremo - em alguns países, províncias e estados subnacionais - é o órgão judiciário cujas decisões são proferidas em última instância, ou seja, sem possibilidade de recurso ou apelação. No Brasil, não há cortes supremas nos Estados, mas apenas uma corte suprema com jurisdição em todo o território nacional: o Supremo Tribunal Federal (STF), que possui também as competências de tribunal constitucional. Já em Portugal existem dois tribunais supremos: o Supremo Tribunal de Justiça e o Tribunal Constitucional. (pt)
Högsta domstolen används på svenska som en allmän benämning på den högsta juridiska beslutsinstansen i flera länder. I vissa länder har högsta domstolen i uppgift att bevaka konstitutionen. Den har då också en författningsdomstols uppgifter. * Australiens högsta domstol – högsta domstolen i Australien * Højesteret – högsta domstolen i Danmark * Högsta domstolen (Finland) – högsta domstolen i Finland * Indiens högsta domstol – högsta domstolen i Indien * Hæstirétturinn – högsta domstolen i Island * Kanadas högsta domstol – högsta domstolen i Kanada * Folkets högsta domstol i Folkrepubliken Kina – högsta domstolen i Kina * Republiken Kroatiens högsta domstol – högsta domstolen i Kroatien * Norges Høyesterett – högsta domstolen i Norge * Storbritanniens högsta domstol – högsta domstolen i Storbritannien * Högsta domstolen (Sverige) – högsta domstolen i Sverige * Högsta domstolen (Tyskland) – högsta domstolen i Tyskland * USA:s högsta domstol – högsta domstolen i USA (sv)
Верховний суд — вища судова установа держави, в компетенцію якої входить, як правило, вирішення суперечок між самостійними складовими частинами держави (штатами, землями, кантонами і т. ін.); розгляд справ про злочини вищих посадових осіб і про найважливіші державні злочини; розгляд касаційних скарг. (uk)
Верховный суд — высшее судебное учреждение государства, в компетенцию которого входит, как правило: * разрешение споров между самостоятельными составными частями государства (штатами, землями, кантонами и тому подобное); * рассмотрение дел о преступлениях высших должностных лиц; * рассмотрение дел о наиболее важных государственных преступлениях. * пересмотр решений нижестоящих судов (как правило, рассматривая лишь вопрос правильности применения законодательства, не касаясь вопросов фактов). (ru)
最高法院（英語：Supreme Court），是現代社會最高級的司法機構，通常有對訴訟的最終審判權（即不可推翻的）和對法律（包括憲法）的最終解釋權，但實際權力及名稱在各地不盡相同。 (zh)

dbp:footer

Seats of supreme courts: * Supreme Court of the United States * French Court of Cassation ---- * Federal Supreme Court of Switzerland * Supreme Court of Argentina ---- * Supreme Court of Canada * Supreme Court of Spain ---- * Supreme Court of the United Kingdom * High Court of Australia ---- * Supreme Court of India * Italian Supreme Court of Cassation (en)

rdf:type

rdfs:comment

El Tribunal Suprem (també conegut com a Cort Suprema o tribunal d'última instància) és el màxim òrgan judicial d'un sistema judicial, les decisions de les quals no estan subjectes a una revisió posterior per cap altre tribunal. (ca)
La supera kortumo en kelkaj landoj, provincoj kaj ŝtatoj, estas la plej alta kortumo en ties jurisdikcio. Ĝi funkcias kiel kortumo de lasta rimedo, kies juĝoj ne povas esti apelaciataj. En Usono, ekzemple, estas federala Supera Kortumo kaj superaj kortumoj ene de la plejparto de la ŝtatoj. Tamen, iuj jurisdikcioj ne uzas la frazon "supera kortumo" en la nomo de ties plaj altaj kortumoj. * en Francio: Konstitucia Konsilio * en Eŭropa Unio: Eŭropa Kortumo * en Brazilo: . * en Germanio: Federacia Konstitucia Kortumo (Bundesverfassungsgericht) * * * (eo)
Mahkamah Agung (dalam bahasa Inggris: supreme court) adalah pengadilan tertinggi dalam tingkatan pengadilan yang terdiri dari banyak daerah hukum. Sebutan lain untuk Mahkamah Agung meliputi pengadilan terakhir, pengadilan tingkat akhir, pengadilan penghakiman, pengadilan puncak dan pengadilan tertinggi banding. Secara garis besar, keputusan dari Mahkamah Agung tidak akan ditinjau lebih lanjut oleh pengadilan lain. Mahkamah Agung biasanya berfungsi utama sebagai pengadilan banding, menganalisis putusan pengadilan tingkat pertama atau dari pengadilan tingkat banding. (in)
최고 법원(最高法院, 영어: Supreme court, Highest court, Court of last resort) 또는 최고 재판소(最高裁判所)는 사법부에서 최종심급(最終審級, 영어: final appeal, final appellate)을 관할하는 기관이다. 거의 모든 나라에서 재판의 최종심급은 최고 법원에서 판단되며 재심이 이뤄지지 않는 한 판결은 최고 법원에서 최종적으로 확정되어 더 이상 상소(上訴, 영어: appeal, appellate)로는 다툴 수 없다. 최고 법원은 대개 그 나라의 사법부를 상징하여 수도에 설치되어 있는데, 예를 들어 프랑스는 최종심의 관할권을 나누어 3개의 최고 법원을 두고 있음에도 이를 모두 수도인 파리에 설치하였다. 그러나 독일과 같이 최고 법원을 여러 개로 나눈 뒤 전국에 분산하여 설치하는 사례도 있다. (ko)
最高裁判所（さいこうさいばんしょ）は、下級裁判所やその他の機関には覆すことが認められない判決を下す権限を有する最上級のである。 (ja)
Sąd najwyższy – nazwa nadawana w wielu krajach sądowi najwyższej instancji. Kompetencje sądów najwyższych różnią się w zależności od krajów. Najczęściej rozpatrują one nadzwyczajne odwołania od wyroków oraz sprawują nadzór nad całym systemem sądownictwa. Sądy najwyższe mają też często kompetencje rozwiązywania wątpliwości w interpretacji prawa, pewne kompetencje kontrolne w odniesieniu do organów państwowych, możliwość rozwiązywania . Niekiedy mają też kompetencje sprawdzania konstytucyjności ustaw (kiedy te kompetencje nie są zarezerwowane dla odrębnego organu). (pl)
La corte suprema (talvolta formalmente detta tribunale supremo), in molti ordinamenti giuridici, è l'organo posto al vertice del potere giudiziario. (it)
A corte suprema ou tribunal supremo - em alguns países, províncias e estados subnacionais - é o órgão judiciário cujas decisões são proferidas em última instância, ou seja, sem possibilidade de recurso ou apelação. No Brasil, não há cortes supremas nos Estados, mas apenas uma corte suprema com jurisdição em todo o território nacional: o Supremo Tribunal Federal (STF), que possui também as competências de tribunal constitucional. Já em Portugal existem dois tribunais supremos: o Supremo Tribunal de Justiça e o Tribunal Constitucional. (pt)
Верховний суд — вища судова установа держави, в компетенцію якої входить, як правило, вирішення суперечок між самостійними складовими частинами держави (штатами, землями, кантонами і т. ін.); розгляд справ про злочини вищих посадових осіб і про найважливіші державні злочини; розгляд касаційних скарг. (uk)
Верховный суд — высшее судебное учреждение государства, в компетенцию которого входит, как правило: * разрешение споров между самостоятельными составными частями государства (штатами, землями, кантонами и тому подобное); * рассмотрение дел о преступлениях высших должностных лиц; * рассмотрение дел о наиболее важных государственных преступлениях. * пересмотр решений нижестоящих судов (как правило, рассматривая лишь вопрос правильности применения законодательства, не касаясь вопросов фактов). (ru)
最高法院（英語：Supreme Court），是現代社會最高級的司法機構，通常有對訴訟的最終審判權（即不可推翻的）和對法律（包括憲法）的最終解釋權，但實際權力及名稱在各地不盡相同。 (zh)
تُعد المحكمة العليا أعلى محكمة في تسلسل المحاكم في عدد من الأنظمة القضائية. هناك توصيفات أخرى للمحكمة العليا مثل محكمة الملاذ الأخير، محكمة الذروة، محكمة الاستئناف العليا (الأخيرة). بالحديث بنطاق واسع، لا يخضع قرار المحكمة العليا لمراجعة أخرى من قبل أي محكمة أخرى. تعمل المحاكم العليا بالدرجة الأولى كمحاكم استئناف، إذ تسمع للاستئنافات على قرارات محاكم أدنى منها، أو لقرارات محاكم استئناف متوسطة المستوى. (ar)
Nejvyšší soud je označení soudního orgánu, který v jednotlivých státech plní různé funkce – zpravidla se jedná o orgán, který rozhoduje v poslední instanci a proti jehož rozhodnutí už není přípustný opravný prostředek. Tím pak plní důležitou roli při sjednocování judikatury dané země. V některých státech dále existují samostatné nejvyšší správní soudy, které plní funkci nejvyšší soudní instance ve správním soudnictví (např. Finsko, Rakousko, Polsko, Česko). (cs)
Ein oberstes Gericht oder Höchstgericht ist ein Gericht, dessen Urteile (in der Regel) nicht mit ordentlichen Rechtsmitteln angefochten werden können; d. h., es ist das letzte Glied eines Instanzenzuges. Länder des kontinentaleuropäischen Rechtskreises kennen meist kein einheitliches oberstes Gericht. Dort gibt es häufig nach Rechtsgebieten getrennte oberste Gerichte sowie ein Verfassungsgericht. Oft sind die Zuständigkeiten nach ordentlicher Gerichtsbarkeit und öffentlich-rechtlicher bzw. Verwaltungsgerichtsbarkeit getrennt, sie können aber auch weiter aufgefächert sein. (de)
Una corte suprema, tribunal supremo o suprema corte, en diversos países, provincias y estados, es aquel órgano que ejerce las funciones de un tribunal de última instancia, cuyas decisiones no pueden ser impugnadas, o las de un tribunal de casación. Sin embargo, algunos sistemas no utilizan el término para designar a sus tribunales de más alta jerarquía y otros lo utilizan para nombrar a tribunales que no son superiores, como el descrito. (es)
A supreme court is the highest court within the hierarchy of courts in most legal jurisdictions. Other descriptions for such courts include court of last resort, apex court, and high (or final) court of appeal. Broadly speaking, the decisions of a supreme court are not subject to further review by any other court. Supreme courts typically function primarily as appellate courts, hearing appeals from decisions of lower trial courts, or from intermediate-level appellate courts. (en)
Het hooggerechtshof of opperste gerecht is in diverse landen het rechtsprekend orgaan dat bovenaan staat in de rechtsprekende hiërarchie. Vaak kunnen rechtszaken waarbij cassatie wordt ingesteld in laatste instantie hier terechtkomen. Beslissingen van een dergelijk gerecht zijn binnen het rechtssysteem van de staat of het land niet aan te vechten. Landen kunnen één hooggerechtshof hebben, zoals in onder meer Denemarken en Ierland het geval is, maar vaker heeft een land meerdere hooggerechtshoven, zoals België en Nederland. (nl)
Högsta domstolen används på svenska som en allmän benämning på den högsta juridiska beslutsinstansen i flera länder. I vissa länder har högsta domstolen i uppgift att bevaka konstitutionen. Den har då också en författningsdomstols uppgifter. (sv)

rdfs:label

محكمة عليا (قانون) (ar)
Tribunal Suprem (ca)
Nejvyšší soud (cs)
Oberstes Gericht (de)
Suverena kortumo (eo)
Corte suprema (es)
Mahkamah Agung (in)
Corte suprema (it)
Cour suprême (fr)
최고 법원 (ko)
最高裁判所 (ja)
Hooggerechtshof (nl)
Sąd najwyższy (pl)
Supreme court (en)
Corte suprema (pt)
Верховный суд (ru)
Högsta domstolen (sv)
最高法院 (zh)
Верховний суд (uk)

owl:sameAs

foaf:depiction

is dbo:wikiPageRedirects of