Sur le Pont d'Avignon (original) (raw)
Sur le pont d’Avignon (deutsch „Auf der Brücke von Avignon“) ist ein französisches Volkslied aus dem 15. Jahrhundert, in dem es um die Pont Saint-Bénézet, bekannt auch als „Pont d’Avignon“, in Avignon geht.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Sur le pont d’Avignon (deutsch „Auf der Brücke von Avignon“) ist ein französisches Volkslied aus dem 15. Jahrhundert, in dem es um die Pont Saint-Bénézet, bekannt auch als „Pont d’Avignon“, in Avignon geht. (de) "Sur le Pont d'Avignon" (pronunciado /syʁ lə pɔ̃ daviɲɔ̃/) (francés: En el puente de Aviñón) es una canción francesa sobre una danza ejecutada en el puente de Aviñón (oficialmente, Pont Saint-Bénézet) que data del siglo XVII. El baile en realidad se llevaba a cabo debajo, no sobre, el puente (sous le Pont d'Avignon, no sur). (es) Sur le pont d'Avignon est une ancienne et célèbre chanson enfantine française. Il s'agit d'une ronde mimée évoquant toutes sortes de personnages en train de danser autour du Pont Saint-Bénézet, à Avignon. (fr) "Sur le Pont d'Avignon" (pronounced [syʁ lə pɔ̃ daviɲɔ̃]) (French: On the Bridge of Avignon) is a French song about a dance performed on the Pont d'Avignon (officially Pont Saint-Bénézet) that dates back to the 15th century.The dance actually took place under the bridge and not on the bridge (sous le Pont d'Avignon, not sur). (en) アヴィニョンの橋の上で（アヴィニョンのはしのうえで、フランス語: Sur le Pont d'Avignon）は、15世紀頃に作られたフランス語の歌。アヴィニョンのローヌ川に架かっていたサン・ベネゼ橋を題材にしている。作者は未詳。 邦題はアヴィニョンの橋で（アヴィニョンのはしで）とも表記される。 (ja) Sur le pont d’Avignon – francuska piosenka, której treść odnosi się do mostu w Awinionie (pont Saint-Bénézet). Most, dziś częściowo zburzony, wybudowany został w latach 1171-1185 na rzece Rodan, łącząc miasta Awinion i Villeneuve-lès-Avignon. Według legendy budowniczym mostu był św. Bénézet. Treść piosenki opowiada o ludziach tańczących na moście, choć w rzeczywistości prawdopodobnie tańczyli oni pod mostem (sous le pont), gdzie znajduje się wyspa będąca popularnym terenem rekreacyjnym. W Polsce tytuł ten kojarzy się z wierszem Krzysztofa Kamila Baczyńskiego, do którego muzykę napisał Andrzej Zarycki, a wykonywali między innymi Ewa Demarczyk, Budka Suflera, Janusz Radek, Gaba Kulka oraz grupa Czerwony Tulipan. (pl) 在亞維農橋上（法語：Sur le pont d'Avignon）是一首著名的15世紀中葉製成的法國歌曲，這座橋正式的名稱是聖貝內澤橋（Pont Saint-Bénezet），作者未知。 (zh) |
| dbo:soundRecording | dbr:Sur_le_Pont_d'Avignon__Sound__1 |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Pont_Saint-Bénezet_B0000647.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 2232967 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 5645 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1119612123 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Bart_Simpson dbc:Group_dances dbr:Holocaust_(miniseries) dbc:French-language_songs dbc:Songs_about_dancing dbc:Year_of_song_unknown dbr:Cookie_Jar_Group dbr:French_language dbr:The_Lion_King dbr:The_Simpsons dbc:Songs_about_France dbr:Star_Trek:_The_Next_Generation dbr:Zazu_(The_Lion_King) dbc:French_folk_songs dbc:European_folk_dances dbr:Dargaud dbr:Jean-Claude_Forest dbr:The_Crepes_of_Wrath dbc:Songs_about_cities dbr:Chain_of_Command_(Star_Trek:_The_Next_Generation) dbc:Avignon dbr:Pont_Saint-Bénézet dbr:Ogg dbr:Scar_(The_Lion_King) dbr:I've_Got_a_Lovely_Bunch_of_Coconuts dbr:Nobody_Knows_the_Trouble_I've_Seen dbr:File:Pont_Saint-Bénezet_B0000647.jpg dbr:File:Sur_le_pont_d'Avignon,_musique.jpg |
| dbp:filename | Sur le pont d'Avignon.ogg (en) |
| dbp:format | dbr:Ogg |
| dbp:title | Sur le pont d'Avignon (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Commons_category-inline dbt:IPA-fr dbt:Listen dbt:Reflist dbt:Short_description |
| dcterms:subject | dbc:Group_dances dbc:French-language_songs dbc:Songs_about_dancing dbc:Year_of_song_unknown dbc:Songs_about_France dbc:French_folk_songs dbc:European_folk_dances dbc:Songs_about_cities dbc:Avignon |
| gold:hypernym | dbr:Song |
| rdf:type | owl:Thing yago:WikicatChildren'sSongs yago:Abstraction100002137 yago:Act100030358 yago:Activity100407535 yago:AuditoryCommunication107109019 yago:Cognition100023271 yago:Communication100033020 yago:Content105809192 yago:Dancing100428270 yago:Discipline105996646 yago:Diversion100426928 yago:Event100029378 yago:ExpressiveStyle107066659 yago:FolkDancing100537682 yago:FolkMusic107060167 yago:FolkSong107050952 yago:HumanisticDiscipline106153846 yago:KnowledgeDomain105999266 yago:Measure100033615 yago:Music107020895 yago:MusicGenre107071942 yago:MusicalComposition107037465 yago:PerformingArts106157326 yago:PopularMusic107059255 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:WikicatFrenchSongs yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Single yago:SocialDancing100532110 yago:Song107048000 yago:Standard107260623 yago:SystemOfMeasurement113577171 yago:WikicatFolkDances yago:WikicatFolkSongs yago:WikicatFrench-languageSongs yago:WikicatFrenchFolkSongs yago:WikicatPopStandards |
| rdfs:comment | Sur le pont d’Avignon (deutsch „Auf der Brücke von Avignon“) ist ein französisches Volkslied aus dem 15. Jahrhundert, in dem es um die Pont Saint-Bénézet, bekannt auch als „Pont d’Avignon“, in Avignon geht. (de) "Sur le Pont d'Avignon" (pronunciado /syʁ lə pɔ̃ daviɲɔ̃/) (francés: En el puente de Aviñón) es una canción francesa sobre una danza ejecutada en el puente de Aviñón (oficialmente, Pont Saint-Bénézet) que data del siglo XVII. El baile en realidad se llevaba a cabo debajo, no sobre, el puente (sous le Pont d'Avignon, no sur). (es) Sur le pont d'Avignon est une ancienne et célèbre chanson enfantine française. Il s'agit d'une ronde mimée évoquant toutes sortes de personnages en train de danser autour du Pont Saint-Bénézet, à Avignon. (fr) "Sur le Pont d'Avignon" (pronounced [syʁ lə pɔ̃ daviɲɔ̃]) (French: On the Bridge of Avignon) is a French song about a dance performed on the Pont d'Avignon (officially Pont Saint-Bénézet) that dates back to the 15th century.The dance actually took place under the bridge and not on the bridge (sous le Pont d'Avignon, not sur). (en) アヴィニョンの橋の上で（アヴィニョンのはしのうえで、フランス語: Sur le Pont d'Avignon）は、15世紀頃に作られたフランス語の歌。アヴィニョンのローヌ川に架かっていたサン・ベネゼ橋を題材にしている。作者は未詳。 邦題はアヴィニョンの橋で（アヴィニョンのはしで）とも表記される。 (ja) 在亞維農橋上（法語：Sur le pont d'Avignon）是一首著名的15世紀中葉製成的法國歌曲，這座橋正式的名稱是聖貝內澤橋（Pont Saint-Bénezet），作者未知。 (zh) Sur le pont d’Avignon – francuska piosenka, której treść odnosi się do mostu w Awinionie (pont Saint-Bénézet). Most, dziś częściowo zburzony, wybudowany został w latach 1171-1185 na rzece Rodan, łącząc miasta Awinion i Villeneuve-lès-Avignon. Według legendy budowniczym mostu był św. Bénézet. Treść piosenki opowiada o ludziach tańczących na moście, choć w rzeczywistości prawdopodobnie tańczyli oni pod mostem (sous le pont), gdzie znajduje się wyspa będąca popularnym terenem rekreacyjnym. (pl) |
| rdfs:label | Sur le pont d’Avignon (de) Sur le pont d'Avignon (es) Sur le pont d'Avignon (fr) アヴィニョンの橋の上で (ja) Sur le pont d’Avignon (piosenka) (pl) Sur le Pont d'Avignon (en) 在亞維農橋上 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Sur le Pont d'Avignon yago-res:Sur le Pont d'Avignon http://d-nb.info/gnd/1117582728 http://musicbrainz.org/work/e47d6b17-9bb3-412a-b51e-2b08d9daaa45 http://musicbrainz.org/work/fff9bb21-a391-4246-a1e2-b6bc48714f50 http://viaf.org/viaf/223147869419674980617 wikidata:Sur le Pont d'Avignon dbpedia-de:Sur le Pont d'Avignon dbpedia-es:Sur le Pont d'Avignon dbpedia-fi:Sur le Pont d'Avignon dbpedia-fr:Sur le Pont d'Avignon dbpedia-ja:Sur le Pont d'Avignon dbpedia-pl:Sur le Pont d'Avignon dbpedia-ro:Sur le Pont d'Avignon dbpedia-zh:Sur le Pont d'Avignon https://global.dbpedia.org/id/ByCp |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Sur_le_Pont_d'Avignon?oldid=1119612123&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Pont_Saint-Bénezet_B0000647.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Sur_le_pont_d'Avignon,_musique.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Sur_le_Pont_d'Avignon |
| is dbo:knownFor of | dbr:Jean_Sablon |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Sur_la_pont_d'avignon dbr:Sur_le_pont_d'Avignon dbr:On_the_Bridge_of_Avignon |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:History_of_music_in_Paris dbr:List_of_Where_Is_My_Friend's_Home_episodes dbr:Little_Boy_Lost_(1953_film) dbr:List_of_nursery_rhymes dbr:Avignon dbr:Jean_Sablon dbr:Pont_Saint-Bénézet dbr:List_of_songs_about_cities dbr:List_of_songs_recorded_by_the_Wiggles dbr:Sur_la_pont_d'avignon dbr:Sur_le_pont_d'Avignon dbr:On_the_Bridge_of_Avignon |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Sur_le_Pont_d'Avignon |
