سلسلة سرفايفر أو سرفايفر سيريس (Survivor Series (2004 سلسلة سرفايفر أو سرفايفر سيريس Survivor Series 2004 هي سلسلة الناجين والحدث السنوي الثامن عشر لمصارعة المصارعة المحترفة الدفع مقابل المشاهدة، التي تنتجها (وورلد ريسلنغ إنترتينمنت) (دبليو دبليو إي). والتي أقيمت في 14 نوفمبر 2004، في قاعة جوند أرينا في كليفلاند_أوهايو عن كل من (راو)و (سماك داون) أقسام العلامة التجارية. ـ المباراة الرئيسية على العلامة التجارية (راو) هي مبارايات 4 في 4 سلسلة سرفايفر بين فريق راندي أورتن (كريس بينويت و كريس جريشو و مافن والتي تضم أيضأ راندي أورتن) والفريق الآخر تربل إتش _ بطل بطولة العالم للوزن الثقيل والذي يضم (ديف باتيستا وإيدج وسنيتسكي وتربل إتش)، والتي فاز بها فريق أورتن بعد أن قضى أورتن على تريبل إتش. ـ المباراة المهيمنة على بطولة «مواجهة عنيفة» كانت العلامة التجارية جون برادشو مقابل بوكر تي لبطولة دبليو دبليو إي، والتي فاز بها برادشو بالتثبيت بعد أن ضرب بوكر تي بحزام البطولة. ـ المباراة الأساسية على البطاقة السفلية عبارة عن مباراة 4 في 4 سرفايفر سيريس بين فريق غيريرو (إيدي غيريرو وبيغ شو روب فان دام، وجون سينا) وفريق كيرت أنجل (كيرت أنجل، كارليتو، لوثر رينز ومارك جيندراك) والتي فاز بها فريق غيريرو بعد خسارة بيغ شو من كيرت أنجل الذي بدوره قضى عليه. ـ استمرت العديد من الخلافات القائمة في أعقاب الحدث. استمر تربل إتش في الخلاف مع راندي أورتن، وفي مباراة "ثورة العام الجديد" في يناير، قضى تربل إتش أخيراً على راندي أورتن في مباراة «الإقصاء» للفوز ببطولة العالم للوزن الثقيل. واصل جون "برادلشو" ليفيلد أيضاً نزاعه مع بوكر تي، وهزمه في أرمجدون. بعد الحدث، تعرض كارليتو لإصابة مشروعة وخسر بطولة دبليو دبليو إي للولايات المتحدة أمام جون سينا، الذي كان معه في الحلقة. (ar)
Survivor Series 2004 fue la decimoctava edición del Survivor Series, un pay-per-view de lucha libre profesional producido por la de la World Wrestling Entertainment (WWE). Tuvo lugar el 14 de noviembre de 2004 en el Gund Arena en Cleveland, Ohio. El tema oficial del evento es "Ugly" de The Exies. (es)
The 2004 Survivor Series was the 18th annual Survivor Series professional wrestling pay-per-view (PPV) event produced by World Wrestling Entertainment (WWE). It was held for wrestlers from the promotion's Raw and SmackDown! brand divisions. The event took place on November 14, 2004, at the Gund Arena (Now known as the Rocket Mortgage FieldHouse) in Cleveland, Ohio.This is the first event to take place in Cleveland, Ohio but the fourth to take place in the state of Ohio (after the 1987,1988 and 1992 events) all took place in Richfield, Ohio. The main event match on the Raw brand was a 4 on 4 Survivor Series match between Team Orton (Randy Orton, Chris Benoit, Chris Jericho, and Maven) and Team Triple H (Triple H, Edge, Batista, and Gene Snitsky), which Team Orton won after Orton last eliminated Triple H. The predominant match on the SmackDown! brand was John "Bradshaw" Layfield (JBL) versus Booker T for the WWE Championship, which JBL won by pinfall after hitting Booker with the title belt. The primary match on the undercard was a 4 on 4 Survivor Series match between Team Guerrero (Eddie Guerrero, The Big Show, Rob Van Dam, and John Cena) and Team Angle (Kurt Angle, Carlito, Luther Reigns and Mark Jindrak), which Team Guerrero won after Big Show last eliminated Angle. Several of the existing feuds carried on following the event. Triple H continued feuding with Randy Orton, and at New Year's Revolution in January, Triple H last eliminated Orton in an Elimination Chamber match to win the vacant World Heavyweight Championship. John "Bradshaw" Layfield also continued his feud with Booker T, defeating him, Eddie Guerrero, and The Undertaker at Armageddon. Following the event, Carlito sustained a legitimate injury and lost the WWE United States Championship to John Cena, with whom he was in a storyline. (en)
Survivor Series 2004 est le dix-huitième Survivor Series, pay-per-view annuel de catch produit par la World Wrestling Entertainment. Il s'est déroulé le 14 novembre 2004 au Gund Arena de Cleveland, Ohio. (fr)
Survivor Series (2004) was een professioneel worstel-pay-per-view (PPV) evenement dat georganiseerd werd door WWE voor hun Raw en SmackDown! brands. Het was de 18e editie van Survivor Series en vond plaats op 14 november 2004 in het Gund Arena in Cleveland, Ohio. (nl)
Survivor Series 2004 è stata la diciottesima edizione dell'evento in pay-per-view Survivor Series, prodotto dalla World Wrestling Entertainment (WWE). L'evento si è svolto il 14 novembre 2004 alla Gund Arena di Cleveland. La colonna sonora dell'evento è stata Ugly degli Exies. Il main event del roster di Raw fu il 4-on-4 Survivor Series match tra il Team Orton (Randy Orton, Chris Benoit, Chris Jericho e Maven) contro il Team Triple H (Triple H, Edge, Batista e Gene Snitsky), vinto dal Team Orton dopo che Randy Orton aveva eliminato per ultimo Triple H. Il match principale del roster di SmackDown! fu quello per il WWE Championship tra il campione John "Bradshaw" Layfield (JBL) e lo sfidante Booker T, vinto da JBL per schienamento dopo aver colpito Booker T con il titolo. Il match predominante dell'undercard fu il 4 on 4 Survivor Series match tra il Team Guerrero (Eddie Guerrero, Big Show, Rob Van Dam e John Cena) contro il Team Angle (Kurt Angle, Carlito, Luther Reigns e Mark Jindrak), vinto dal Team Guerrero dopo che Big Show aveva eliminato Kurt Angle. (it)
Survivor Series 2004 foi o décimo oitavo evento anual Survivor Series, promovido pela WWE. O evento foi realizado dia 14 de Novembro, na , na cidade de Cleveland, Ohio. O tema musical oficial foi "Ugly", de The Exies. (pt)
Survivor Series (2004) — восемнадцатое в истории PPV-шоу Survivor Series, производства американского рестлинг-промоушна World Wrestling Entertainment (WWE). Шоу прошло 17 ноября 2002 года в «Ганд-арена» в Кливленде, Огайо, США. Оно проводилось для рестлеров из брендов Raw и SmackDown!. (ru)
Survivor Series (2004) — щорічне pay-per-view шоу , що проводиться федерацією реслінгу WWE. Шоу відбулося 14 листопада 2004 року в Квікен-Лонс-арена у Клівленді (США). Це було 18 шоу в історії «Survivor Series». Сім матчів відбулися під час шоу та ще один перед показом. (uk)
Survivor Series 2004 fue la decimoctava edición del Survivor Series, un pay-per-view de lucha libre profesional producido por la de la World Wrestling Entertainment (WWE). Tuvo lugar el 14 de noviembre de 2004 en el Gund Arena en Cleveland, Ohio. El tema oficial del evento es "Ugly" de The Exies. (es)
Survivor Series 2004 est le dix-huitième Survivor Series, pay-per-view annuel de catch produit par la World Wrestling Entertainment. Il s'est déroulé le 14 novembre 2004 au Gund Arena de Cleveland, Ohio. (fr)
Survivor Series (2004) was een professioneel worstel-pay-per-view (PPV) evenement dat georganiseerd werd door WWE voor hun Raw en SmackDown! brands. Het was de 18e editie van Survivor Series en vond plaats op 14 november 2004 in het Gund Arena in Cleveland, Ohio. (nl)
Survivor Series 2004 foi o décimo oitavo evento anual Survivor Series, promovido pela WWE. O evento foi realizado dia 14 de Novembro, na , na cidade de Cleveland, Ohio. O tema musical oficial foi "Ugly", de The Exies. (pt)
Survivor Series (2004) — восемнадцатое в истории PPV-шоу Survivor Series, производства американского рестлинг-промоушна World Wrestling Entertainment (WWE). Шоу прошло 17 ноября 2002 года в «Ганд-арена» в Кливленде, Огайо, США. Оно проводилось для рестлеров из брендов Raw и SmackDown!. (ru)
Survivor Series (2004) — щорічне pay-per-view шоу , що проводиться федерацією реслінгу WWE. Шоу відбулося 14 листопада 2004 року в Квікен-Лонс-арена у Клівленді (США). Це було 18 шоу в історії «Survivor Series». Сім матчів відбулися під час шоу та ще один перед показом. (uk)
سلسلة سرفايفر أو سرفايفر سيريس (Survivor Series (2004 سلسلة سرفايفر أو سرفايفر سيريس Survivor Series 2004 هي سلسلة الناجين والحدث السنوي الثامن عشر لمصارعة المصارعة المحترفة الدفع مقابل المشاهدة، التي تنتجها (وورلد ريسلنغ إنترتينمنت) (دبليو دبليو إي). والتي أقيمت في 14 نوفمبر 2004، في قاعة جوند أرينا في كليفلاند_أوهايو عن كل من (راو)و (سماك داون) أقسام العلامة التجارية. ـ المباراة المهيمنة على بطولة «مواجهة عنيفة» كانت العلامة التجارية جون برادشو مقابل بوكر تي لبطولة دبليو دبليو إي، والتي فاز بها برادشو بالتثبيت بعد أن ضرب بوكر تي بحزام البطولة. (ar)
The 2004 Survivor Series was the 18th annual Survivor Series professional wrestling pay-per-view (PPV) event produced by World Wrestling Entertainment (WWE). It was held for wrestlers from the promotion's Raw and SmackDown! brand divisions. The event took place on November 14, 2004, at the Gund Arena (Now known as the Rocket Mortgage FieldHouse) in Cleveland, Ohio.This is the first event to take place in Cleveland, Ohio but the fourth to take place in the state of Ohio (after the 1987,1988 and 1992 events) all took place in Richfield, Ohio. (en)
Survivor Series 2004 è stata la diciottesima edizione dell'evento in pay-per-view Survivor Series, prodotto dalla World Wrestling Entertainment (WWE). L'evento si è svolto il 14 novembre 2004 alla Gund Arena di Cleveland. La colonna sonora dell'evento è stata Ugly degli Exies. (it)