Svaty (original) (raw)
Svaty (Ukrainian: Свати; Russian: Сваты; "In-Laws") is a Ukrainian comedy series from the production company Kvartal-95. In total, seven seasons were created and the musical Novogodniye Svaty ("New Year's In-Laws"). Also, a television program called Svaty u plity. Premiere screenings of the series aired on the TV channels Russia-1 (Russia), Inter, 1+1 and ICTV (Ukraine). In July 2017, the shooting of Season 7 began.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:Work/runtime | 50.0 (dbd:minute) |
| dbo:abstract | Svaty (Ukrainian: Свати; Russian: Сваты; "In-Laws") is a Ukrainian comedy series from the production company Kvartal-95. In total, seven seasons were created and the musical Novogodniye Svaty ("New Year's In-Laws"). Also, a television program called Svaty u plity. Premiere screenings of the series aired on the TV channels Russia-1 (Russia), Inter, 1+1 and ICTV (Ukraine). In July 2017, the shooting of Season 7 began. On 23 November 2017, featured actor Fyodor Dobronravov was banned from entering Ukraine for three years for publicly supporting the 2014 Russian annexation of Crimea. The series itself was banned for broadcast in Ukraine on 29 November 2017. In connection with the ban, the shooting of the seventh season was suspended. 1 + 1 filed a lawsuit against the Ministry of Culture because of Svaty. The court suspended the ban. On 17 May 2018 the District Administrative Court of the city of Kyiv held the first court session, which began consideration of the case of Svaty. On 27 March 2019 this court revoked the ban. (en) Svaty (in ucraino: Свати?, traslitterato: Svaty; in russo: Сваты?, traslitterato: Svaty`; lett. "Suoceri" o "Sensali") è una serie TV ucraina, creata da Volodymyr Zelens'kyj, con protagonista l'artista emerito dell'Ucraina Fëdor Dobronravov. La fiction più vista dell'Ucraina. Le prime proiezioni della serie Svaty in Ucraina - sui canali TV "ICTV" (stagione 1), "Inter" (stagioni 2-5) e "1+1" (stagione 6-7), in Russia sono andate in onda sul canale televisivo "Rossija 1", in Bielorussia - sul canale televisivo "Bielorussia 1". La prima stagione è uscita per la prima volta il 28 dicembre 2008. L'ultimo episodio della serie è andato in onda il 30 dicembre 2021. (it) «Сваты» — украинский комедийный телевизионный сериал студии «Квартал 95». За всё время существования проекта было выпущено семь сезонов сериала, а также мюзикл «Новогодние сваты», спин-офф сериала «Байки Митяя», телепередача «Сваты у плиты», мультсериал «Сватики» и цикл документальных фильмов «Сваты: Жизнь без грима» и «Сваты-6: За кадром». Премьерные показы сериала «Сваты» в России прошли на телеканале «Россия-1», на Украине — на телеканалах «ICTV» (1 сезон), «Интер» (2—5 сезоны) и «1+1» (6—7 сезон), в Белоруссии — на телеканале «Беларусь 1». Премьера первого сезона состоялась 28 декабря 2008 года. Финальная серия сериала вышла в эфир 30 декабря 2021 года. (ru) «Свати» (рос. Сваты) — російськомовний комедійний телесеріал, вироблений в Україні студією «Квартал 95» із залученням російських акторів. У центрі сюжету — родина Будьків із села та родина міських інтелігентів Ковальових, яких об'єднує онука Женя. Прем'єра 2-серійного 1-го сезону під назвою «Свати» відбулася 28 грудня 2008 року на Інтері (Україна) та 16 грудня 2009 року на Росія-1 (Росія). Прем'єра 2-серійного другого сезону під назвою «Свати 2» відбулася 10 листопада 2009 року на Інтері (Україна) та 17 грудня 2009 року на Росія-1 (Росія). Прем'єра 12-серійного 3-го сезону під назвою «Свати 3» відбулася 11 листопада 2009 року на Інтері (Україна) та 18 грудня 2009 року на Росія-1 (Росія). Прем'єра 16-серійного 4-го сезону під назвою «Свати 4» відбулася 15 листопада 2010 року на Інтері (Україна) та 22 листопада 2010 року на Росія-1 (Росія). Прем'єра 16-серійного 5-го сезону під назвою «Свати 5» відбулася 5 грудня 2011 року на Інтері (Україна) та 19 грудня 2011 року на Росія-1 (Росія). Прем'єра завершального 16-серійного 6-го сезону під назвою «Свати 6» відбулася 11 березня 2013 року на «1+1» (Україна) та 1 жовтня 2013 року на Росія-1 (Росія). З листопаду 2017 року по червень 2019 року всі шість сезонів серіалу були заборонені до показу в Україні, оскільки в серіалі знімалися російські актори з «Переліку митців-українофобів, які створюють загрозу нацбезпеці України», які зробили публічні антиукраїнські заяви що підривали суверенітет України та/або порушили державний кордон України. З 19 по 21 липня 2021 року канал 1+1 почав показ російськомовного серіалу «Свати» з українським дубляжем, оскільки 16 липня 2021 року набрали чинності положення закону про українську мову, що зобов'язували канали транслювати 100 % фільмів та серіалів з українськомовною аудіодоріжкою. 22 липня 2021 року представники 1+1 заявили, що не виконуватимуть цей закон, та відмовляються дублювати іншомовні фільми українською. Того ж дня канал продовжив транслювати серіал «Свати» російською мовою. Прем'єра 9-серійного 7-го сезону відбулася 20 грудня 2021 року на «1+1». (uk) |
| dbo:company | dbr:Kvartal_95_Studio |
| dbo:producer | dbr:Volodymyr_Zelenskyy |
| dbo:runtime | 3000.000000 (xsd:double) |
| dbo:starring | dbr:Fyodor_Dobronravov dbr:Aleksandr_Feklistov dbr:Anatoly_Vasilyev_(actor) dbr:Nikolai_Dobrynin dbr:Tatyana_Kravchenko dbr:Olesya_Zheleznyak |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Svaty_television_series.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 57724056 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 24830 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1116138528 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Potap dbr:Ukraine dbr:Vladimir_Turchinsky dbr:Vladimir_Zeldin dbr:Volodymyr_Zelensky dbr:Volodymyr_Zelenskyy dbc:2008_Ukrainian_television_series_debuts dbc:2010s_Ukrainian_television_series dbc:2012_Ukrainian_television_series_endings dbc:Ukrainian_television_series dbr:Inter_(TV_channel) dbr:Kvartal_95_Studio dbr:1+1_(TV_channel) dbr:Crimea dbr:Russia-1 dbr:Russian_Public_Opinion_Research_Center dbr:Emmanuil_Vitorgan dbr:Fyodor_Dobronravov dbr:Gorod_312 dbr:Ani_Lorak dbc:Ukrainian_comedy_television_series dbc:2000s_Ukrainian_television_series dbr:Wedding_Ring_(Russian_TV_series) dbr:Avraam_Russo dbr:Aleksandr_Feklistov dbr:Anastasia_Stotskaya dbr:Anatoly_Vasilyev_(actor) dbr:Nikolai_Dobrynin dbr:Jeanna_Friske dbr:Tatyana_Kravchenko dbr:Tatyana_Vasilyeva dbr:Artek_(camp) dbr:Margarita_Shubina dbr:Philipp_Kirkorov dbr:Soso_Pavliashvili dbr:ICTV_(Ukraine) dbr:Netherlands dbr:New_Year dbr:Oleg_Mityaev dbr:Olesya_Zheleznyak dbr:Olga_Aroseva dbr:Sergey_Lazarev dbr:Yelena_Safonova dbr:Sergey_Zverev dbr:2014_Russian_annexation_of_Crimea dbr:File:Актеры_сериала_Сваты.jpg dbr:Radiņi_(seriāls) dbr:Uošvių_nepasirinksi |
| dbp:caption | Poster of the seventh season (en) |
| dbp:company | Kvartal-95 (en) |
| dbp:composer | (en) Alexander Udovenko (en) Artyom Bobrovnik (en) Dmitry Garbuz (en) Roman Dudchik (en) |
| dbp:genre | Comedy (en) |
| dbp:language | Russian (en) |
| dbp:producer | dbr:Volodymyr_Zelenskyy (en) Sergey Shefir (en) Andrei Yakovlev (en) Alexander Bogutsky (en) Boris Shephir (en) Sergey Sozanovsky (en) |
| dbp:runtime | 3000.0 (dbd:second) |
| dbp:starring | dbr:Fyodor_Dobronravov dbr:Aleksandr_Feklistov dbr:Anatoly_Vasilyev_(actor) dbr:Nikolai_Dobrynin dbr:Tatyana_Kravchenko dbr:Olesya_Zheleznyak (en) Lyudmila Artemyeva (en) Anna Koshmal (en) Sofia Stetsenko (en) Ulyana Ivashchenko (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Clarify dbt:Cn dbt:IMDb_title dbt:Infobox_television dbt:Portal dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Start_date dbt:Transliteration dbt:Use_dmy_dates |
| dct:subject | dbc:2008_Ukrainian_television_series_debuts dbc:2010s_Ukrainian_television_series dbc:2012_Ukrainian_television_series_endings dbc:Ukrainian_television_series dbc:Ukrainian_comedy_television_series dbc:2000s_Ukrainian_television_series |
| rdf:type | owl:Thing schema:CreativeWork dbo:Work wikidata:Q15416 wikidata:Q386724 dbo:TelevisionShow |
| rdfs:comment | Svaty (Ukrainian: Свати; Russian: Сваты; "In-Laws") is a Ukrainian comedy series from the production company Kvartal-95. In total, seven seasons were created and the musical Novogodniye Svaty ("New Year's In-Laws"). Also, a television program called Svaty u plity. Premiere screenings of the series aired on the TV channels Russia-1 (Russia), Inter, 1+1 and ICTV (Ukraine). In July 2017, the shooting of Season 7 began. (en) Svaty (in ucraino: Свати?, traslitterato: Svaty; in russo: Сваты?, traslitterato: Svaty`; lett. "Suoceri" o "Sensali") è una serie TV ucraina, creata da Volodymyr Zelens'kyj, con protagonista l'artista emerito dell'Ucraina Fëdor Dobronravov. La fiction più vista dell'Ucraina. (it) «Сваты» — украинский комедийный телевизионный сериал студии «Квартал 95». За всё время существования проекта было выпущено семь сезонов сериала, а также мюзикл «Новогодние сваты», спин-офф сериала «Байки Митяя», телепередача «Сваты у плиты», мультсериал «Сватики» и цикл документальных фильмов «Сваты: Жизнь без грима» и «Сваты-6: За кадром». (ru) «Свати» (рос. Сваты) — російськомовний комедійний телесеріал, вироблений в Україні студією «Квартал 95» із залученням російських акторів. У центрі сюжету — родина Будьків із села та родина міських інтелігентів Ковальових, яких об'єднує онука Женя. З листопаду 2017 року по червень 2019 року всі шість сезонів серіалу були заборонені до показу в Україні, оскільки в серіалі знімалися російські актори з «Переліку митців-українофобів, які створюють загрозу нацбезпеці України», які зробили публічні антиукраїнські заяви що підривали суверенітет України та/або порушили державний кордон України. (uk) |
| rdfs:label | Svaty (it) Svaty (en) Сваты (ru) Свати (телесеріал) (uk) |
| owl:sameAs | wikidata:Svaty dbpedia-be:Svaty http://cv.dbpedia.org/resource/Хăта-тăхлачă http://hy.dbpedia.org/resource/Խնամիներ dbpedia-it:Svaty http://lv.dbpedia.org/resource/Radu_būšana dbpedia-ru:Svaty dbpedia-simple:Svaty dbpedia-uk:Svaty https://global.dbpedia.org/id/45kNe |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Svaty?oldid=1116138528&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Svaty_television_series.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Актеры_сериала_Сваты.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Svaty |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Viktor_Dobronravov dbr:Vladimir_Turchinsky dbr:Vladimir_Zeldin dbr:Volodymyr_Zelenskyy dbr:Kvartal_95_Studio dbr:To_Catch_the_Kaidash dbr:Emmanuil_Vitorgan dbr:Fyodor_Dobronravov dbr:Akhtem_Seitablayev dbr:Aleksandr_Feklistov dbr:Anastasia_Stotskaya dbr:Anatoly_Vasilyev_(actor) dbr:Nikolai_Dobrynin dbr:Jeanna_Friske dbr:Tatyana_Kravchenko dbr:Tatyana_Vasilyeva dbr:Margarita_Shubina dbr:Philipp_Kirkorov dbr:Olesya_Zheleznyak dbr:Olga_Aroseva dbr:Yelena_Safonova dbr:Matchmaker |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Svaty |
