Svislach (Neman) (original) (raw)
Svislač či Svisloč (bělorusky Свіслач: Svislač, polsky Świsłocz, rusky Свислочь: Svisloč') je řeka v Hrodenské oblasti v Bělorusku a částečně na hranici s Podleským vojvodstvím v Polsku. Je 137 km dlouhá. Povodí má rozlohu 1750 km².
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Svislač či Svisloč (bělorusky Свіслач: Svislač, polsky Świsłocz, rusky Свислочь: Svisloč') je řeka v Hrodenské oblasti v Bělorusku a částečně na hranici s Podleským vojvodstvím v Polsku. Je 137 km dlouhá. Povodí má rozlohu 1750 km². (cs) Die Swislatsch (belarussisch Свіслач, polnisch Świsłocz, russisch Сви́слочь (Swislotsch)) ist ein 137 km langer linker südlicher Nebenfluss der Memel im Westen von Belarus. Sie entspringt im westlichen Teil des Belarussischen Höhenrückens im Rajon Swislatsch im Südwesten der Hrodsenskaja Woblasz. In ihrem Lauf vorwiegend Richtung Norden bildet sie auf einem Teilstück die Grenze zu Polen. Gut 20 km südöstlich der Stadt Hrodna mündet die Swislatsch in die Memel. (de) Svislach or Śvislač (Belarusian: Свíслач, pronounced [ˈsʲvʲisɫatʂ]), Polish: Świsłocz), or Svisloch (Russian: Свислочь), is a river in Grodno Oblast, Belarus, a left tributary of Neman. A stretch of it runs along the Belarus–Poland border. The source of the river is near the town Svislach, in the South-West of Grodno Region, Belarus. It flows first in west direction, and turns north, following the Polish border, near the village Dublany. Near Ozierany Małe it leaves the border and flows northeast to its confluence with the Neman at the small town , southeast of Grodno. Some of its tributaries are Odła and Usnarka. (en) スヴィスラチ川（スヴィスラチがわ、ベラルーシ語: Свíслач, 発音 [ˈsʲvʲisɫatʂ]、ポーランド語: Świsłocz、ロシア語: Свислочь）とは、ベラルーシのフロドナ（グロドノ）州の川で、ネマン川の支流である。ベラルーシとポーランドの国境に沿って流れている。 フロドナ州南西部のスヴィスラチの近郊にスヴィスラチ川の源流がある。上流は西に向かって流れ、Dublany村近くのベラルーシとポーランドの国境に沿って北に曲がっていく。Ozierany Małe近郊で国境を離れて北東に流れ、フロドナ南東の小さな町スヴィスラチでネマン川に合流する。Odła川、Usnarka川などのいくつかの支流がある。 (ja) Świsłocz (biał. Свіслач, Сьвіслач) – rzeka na Białorusi, lewy dopływ Niemna. Na krótkim odcinku na rzece przebiega granica pomiędzy Polską a Białorusią. (pl) Свіслоч (біл. Свіслач, Сьвіслач) — річка в Білорусі, ліва притока Німану. Довжина 137 км, площа басейну 1750 км², за іншими даними річка має довжину 121 км і площу басейну — 1800 км² (у межах Білорусі 1432 км²). Бере початок на схилах Волковиської височини між містом Свіслоч і селами Грицьки та Занки, впадає в Німан вище Гродно. Середня витрата (за 12 км від гирла) 7,6 м³/с. Повінь спостерігається з лютого по квітень. У нижній течії розташована ГЕС. (uk) Svislatj (vitryska: Свіслач, ryska: Svisloch’) är ett vattendrag i Belarus, på gränsen till Polen. Det ligger i den västra delen av landet, 230 km väster om huvudstaden Minsk. (sv) Сви́слочь (белор. Свіслач, Сьвіслач, (инф.)) — река в Белоруссии и Польше, левый приток Немана. Длина 137 км, площадь бассейна 1750 км². Берёт начало на Волковысской возвышенности между городом Свислочь и деревнями Грицки и Занки, впадает в Неман выше Гродно. Средний расход (в 12 км от устья) 7,6 м³/с. Половодье наблюдается с февраля по апрель. В нижнем течении расположена ГЭС. В среднем течении образует государственную границу Белоруссии и Польши. Долина в верхнем и нижнем течении трапециевидная, шириной 0,8-2 км, в среднем не выражена. Склоны пологие и умеренно крутые, изрезанны долинами притоков и оврагами. Пойма двусторонняя, её ширина 300—500 м, ровная, в среднем течении не выражена, преимущественно заболоченная Русло на протяжении 30,6 км канализовано: от истока до д. Дворчаны (8,5 км) и от границы с Польшей до д. Ярмоличи (22,1 км). На остальном протяжении извилистое, его ширина в верхнем течении 3-6 м, ниже 10-35 м, местами до 60 м. Высота устья — 97,9 м над уровнем моря. Основные притоки — Лошанка, Индурка, Одла, Уснарка, Крынка, Нетупа, Колодзежанка, Источанка (левые); Пикелка, Веретейка, Берестовичанка, Тишовка, Куклянка, Рудавка (правые). Крупнейший населённый пункт на реке — город Свислочь. (ru) 斯維斯洛奇河（白俄羅斯語：Свіслач）是白俄羅斯的河流，由格羅德諾州負責管轄，屬於尼曼河的左支流，河道全長121公里，流域面積1,800平方公里，每年十二月至翌年三月結冰。 (zh) |
| dbo:mouthMountain | dbr:Neman |
| dbo:mouthPlace | dbr:Neman |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Svislach_River_Rzeka_...granicznego_na_linii_37.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 53678564 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 1954 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 942316424 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Belarus–Poland_border dbr:Belarus dbr:Belarus–Poland_border dbc:Rivers_of_Podlaskie_Voivodeship dbr:Usnarka dbr:Dublany,_Podlaskie_Voivodeship dbc:Rivers_of_Poland dbr:Ozierany_Małe dbr:Grodno dbr:Grodno_Region dbr:Svislach dbc:Rivers_of_Belarus dbc:Rivers_of_Grodno_Region dbr:Poland dbr:Neman dbr:Odła dbr:Grodno_Oblast dbr:Svislach,_Grodno_Raion |
| dbp:imageCaption | Svislach by the Belarus-Poland border (en) |
| dbp:mouthLocation | dbr:Neman |
| dbp:name | Svislach (en) |
| dbp:nameOther | Świsłocz (en) |
| dbp:subdivisionName | dbr:Belarus dbr:Poland |
| dbp:subdivisionType | Country (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Coord dbt:Reflist dbt:IPA-be dbt:RNeman dbt:Belarus-river-stub dbt:Infobox_river |
| dcterms:subject | dbc:Belarus–Poland_border dbc:Rivers_of_Podlaskie_Voivodeship dbc:Rivers_of_Poland dbc:Rivers_of_Belarus dbc:Rivers_of_Grodno_Region |
| georss:point | 53.5072 24.0664 |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Place dbo:Location schema:BodyOfWater schema:Place dbo:NaturalPlace dbo:Stream schema:RiverBodyOfWater wikidata:Q4022 wikidata:Q47521 geo:SpatialThing dbo:River dbo:BodyOfWater |
| rdfs:comment | Svislač či Svisloč (bělorusky Свіслач: Svislač, polsky Świsłocz, rusky Свислочь: Svisloč') je řeka v Hrodenské oblasti v Bělorusku a částečně na hranici s Podleským vojvodstvím v Polsku. Je 137 km dlouhá. Povodí má rozlohu 1750 km². (cs) Die Swislatsch (belarussisch Свіслач, polnisch Świsłocz, russisch Сви́слочь (Swislotsch)) ist ein 137 km langer linker südlicher Nebenfluss der Memel im Westen von Belarus. Sie entspringt im westlichen Teil des Belarussischen Höhenrückens im Rajon Swislatsch im Südwesten der Hrodsenskaja Woblasz. In ihrem Lauf vorwiegend Richtung Norden bildet sie auf einem Teilstück die Grenze zu Polen. Gut 20 km südöstlich der Stadt Hrodna mündet die Swislatsch in die Memel. (de) スヴィスラチ川（スヴィスラチがわ、ベラルーシ語: Свíслач, 発音 [ˈsʲvʲisɫatʂ]、ポーランド語: Świsłocz、ロシア語: Свислочь）とは、ベラルーシのフロドナ（グロドノ）州の川で、ネマン川の支流である。ベラルーシとポーランドの国境に沿って流れている。 フロドナ州南西部のスヴィスラチの近郊にスヴィスラチ川の源流がある。上流は西に向かって流れ、Dublany村近くのベラルーシとポーランドの国境に沿って北に曲がっていく。Ozierany Małe近郊で国境を離れて北東に流れ、フロドナ南東の小さな町スヴィスラチでネマン川に合流する。Odła川、Usnarka川などのいくつかの支流がある。 (ja) Świsłocz (biał. Свіслач, Сьвіслач) – rzeka na Białorusi, lewy dopływ Niemna. Na krótkim odcinku na rzece przebiega granica pomiędzy Polską a Białorusią. (pl) Свіслоч (біл. Свіслач, Сьвіслач) — річка в Білорусі, ліва притока Німану. Довжина 137 км, площа басейну 1750 км², за іншими даними річка має довжину 121 км і площу басейну — 1800 км² (у межах Білорусі 1432 км²). Бере початок на схилах Волковиської височини між містом Свіслоч і селами Грицьки та Занки, впадає в Німан вище Гродно. Середня витрата (за 12 км від гирла) 7,6 м³/с. Повінь спостерігається з лютого по квітень. У нижній течії розташована ГЕС. (uk) Svislatj (vitryska: Свіслач, ryska: Svisloch’) är ett vattendrag i Belarus, på gränsen till Polen. Det ligger i den västra delen av landet, 230 km väster om huvudstaden Minsk. (sv) 斯維斯洛奇河（白俄羅斯語：Свіслач）是白俄羅斯的河流，由格羅德諾州負責管轄，屬於尼曼河的左支流，河道全長121公里，流域面積1,800平方公里，每年十二月至翌年三月結冰。 (zh) Svislach or Śvislač (Belarusian: Свíслач, pronounced [ˈsʲvʲisɫatʂ]), Polish: Świsłocz), or Svisloch (Russian: Свислочь), is a river in Grodno Oblast, Belarus, a left tributary of Neman. A stretch of it runs along the Belarus–Poland border. (en) Сви́слочь (белор. Свіслач, Сьвіслач, (инф.)) — река в Белоруссии и Польше, левый приток Немана. Длина 137 км, площадь бассейна 1750 км². Берёт начало на Волковысской возвышенности между городом Свислочь и деревнями Грицки и Занки, впадает в Неман выше Гродно. Средний расход (в 12 км от устья) 7,6 м³/с. Половодье наблюдается с февраля по апрель. В нижнем течении расположена ГЭС. В среднем течении образует государственную границу Белоруссии и Польши. Крупнейший населённый пункт на реке — город Свислочь. (ru) |
| rdfs:label | Svislač (přítok Němenu) (cs) Swislatsch (Memel) (de) スヴィスラチ川 (ネマン川の支流) (ja) Świsłocz (dopływ Niemna) (pl) Svislach (Neman) (en) Свислочь (приток Немана) (ru) Svislatj (vattendrag i Vitryssland, lat 53,52, long 24,07) (sv) 斯維斯洛奇河 (尼曼河支流) (zh) Свіслоч (притока Німану) (uk) |
| owl:sameAs | wikidata:Svislach (Neman) geodata:Svislach (Neman) http://arz.dbpedia.org/resource/نهر_سڤيسلاكس dbpedia-be:Svislach (Neman) http://ceb.dbpedia.org/resource/Svislach_(suba_sa_Belarus,_lat_53,52,_long_24,07) dbpedia-cs:Svislach (Neman) http://cv.dbpedia.org/resource/Свислочь_(Неман_юппи) dbpedia-de:Svislach (Neman) dbpedia-et:Svislach (Neman) dbpedia-ja:Svislach (Neman) http://lt.dbpedia.org/resource/Svisločius_(Nemunas) dbpedia-pl:Svislach (Neman) dbpedia-ru:Svislach (Neman) dbpedia-sr:Svislach (Neman) dbpedia-sv:Svislach (Neman) dbpedia-uk:Svislach (Neman) dbpedia-zh:Svislach (Neman) https://global.dbpedia.org/id/tGxL |
| geo:geometry | POINT(24.066400527954 53.50719833374) |
| geo:lat | 53.507198 (xsd:float) |
| geo:long | 24.066401 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Svislach_(Neman)?oldid=942316424&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Svislach_River_Rzeka_...ego_mostu_granicznego_na_linii_37.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Svislach_(Neman) |
| foaf:name | Svislach (en) |
| is dbo:mouthMountain of | dbr:Usnarka dbr:Odła |
| is dbo:mouthPlace of | dbr:Usnarka dbr:Odła |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Svislach_River_(Neman_tributary) dbr:Świsłocz_(Neman) |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Belarus–Poland_border dbr:Usnarka dbr:List_of_Belarus-related_topics dbr:2021–2022_Belarus–European_Union_border_crisis dbr:222nd_Rifle_Division dbr:Aleksandr_Bondovsky dbr:Svislach_River_(Neman_tributary) dbr:Polish–Soviet_War dbr:Neman dbr:Odła dbr:Śvisłač_(disambiguation) dbr:Świsłocz_(Neman) |
| is dbp:mouthLocation of | dbr:Usnarka dbr:Odła |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Svislach_(Neman) |
