dbo:abstract
- Swatantra Party fou un partit polític a l'Índia. El partit Swatantra fou fundat per C. Rajagolachari, que fou ministre principal de l'estat de Tamil Nadu a principis dels anys cinquanta i més tard es va separar del partit del Congrés para fundar el Swatantra. L'Swatantra està aliat al Dravidar Munnetra Kazhagam des del 1970. (ca)
- Die Swatantra-Partei (Sanskrit svatantra "frei, selbständig, unabhängig", Hindi स्वतंत्र पार्टी, englisch Swatantra Party) war in den Jahren 1959–1974 eine politische Oppositionspartei des liberal-konservativen rechten Spektrums in Indien. (de)
- Partai Swatantra adalah sebuah partai politik konservatif India yang ada dari 1959 sampai 1974. Partai tersebut didirikan oleh C. Rajagopalachari karena merasa jumlah sosialis pada Kongres Nasional India yang dipimpin Jawaharlal Nehru meningkat. Swatantra (Kebebasan) memegang prinsip ekonomi berbasis pasar dengan meniadakan "", meskipun bertentangan dengan kebijakan . Partai tersebut didukung oleh beberapa pedagang dan industrialis, namun kepemimpinannya tingkat negara didominasi oleh kelas-kelas tradisional seperti para zamindar (tuan tanah feodal) dan pangeran-pangeran. Berada di sayap kanan pada spektrum politik India, Swatantra bukanlah sebuah partai ; keanggotaanya tidak berbasis agama, tidak seperti Bharatiya Jana Sangh yang nasionalis Hindu. Pada 1960, Rajagopalachari dan para koleganya mengeluarkan manifesto 21 poin yang menjelaskan kenapa Swatantra dibentuk. Perdana Menteri sangat mengkritik Swatantra, menjuluki partai tersebut dimasukki "tuan-tuan tanah, kastil dan zamindar berusia menengah". (in)
- The Swatantra Party was an Indian classical liberal political party, that existed from 1959 to 1974. It was founded by C. Rajagopalachari in reaction to what he felt was the Jawaharlal Nehru-dominated Indian National Congress's increasingly socialist and statist outlook. It had a number of distinguished leaders, most of them old Congressmen, for example, C. Rajagopalachari, Tanguturi Prakasam Pantulu, Minoo Masani, N.G. Ranga, Darshan Singh Pheruman, Udham Singh Nagoke and K.M. Munshi. The provocation for the formation of the party was the left turn which the Congress took at Avadi and the Nagpur Resolutions. Swatantra stood for a market-based economy with the "Licence Raj" dismantled, although it opposed laissez faire policies. Considered to be on the economic right of the Indian political spectrum, Swatantra was not a religion-based party, unlike the Hindu-nationalist Bharatiya Jana Sangh. In 1960, Rajagopalachari and his colleagues drafted a 21-point manifesto detailing why Swatantra had to be formed, even though they were hitherto Congressmen and associates of Nehru during the struggle for independence. The Prime Minister Jawaharlal Nehru was highly critical of Swatantra, dubbing the party as belonging to "the middle ages of lords, castles and zamindars". (en)
- Partia Wolności (ang. Swatantra Party) – liberalna partia polityczna działająca w Indiach w latach 1959–1974. Partię Wolności założyli, w sierpniu 1959 podczas zjazdu organizacyjnego w Bobmaju, Chakravarthi Rajagopalachari i (telugu: ఎన్. జీ. రంగా) znany jako N. G. Ranga. Współzałożycielem był (1871-1933), starszy brat Sarada Patela. (pl)
- Swatantra Party var ett utbrytarparti ur indiska Kongresspartiet. Partiet grundades 1959 av kongressveteranerna Acharya N.G. Ranga och Rajaji, huvudsakligen i protest mot den doktrinärt socialistiska ekonomiska politik som fördes under Jawaharlal Nehrus tid som Indiens premiärminister. Det nya partiet ville se liberaliseringar och ökade inslag av marknadsekonomi. Vid valen till Lok Sabha 1962 nådde man stora framgångar. Partiledaren Ranga gick 1972 tillbaka till Kongresspartiet. Partiet, som fått 8 mandat till Lok Sabha i valet 1971, ställde sedan aldrig mer upp i valen på federal nivå. (sv)
- Сватантра (хинди स्वतंत्र पार्टी), Свободная партия — индийская правая политическая партия 1959—1974 годов. Стояла на позициях политического консерватизма и экономического либерализма. В 1960-х являлась основной силой правой оппозиции ИНК. В 1970-х в основном утратила влияние и влилась в партию . Идеология и программа Сватантры отразилась в позициях партий Джаната и . (ru)
- 自由獨立黨是一個曾經存在的印度自由保守主義政黨，由查克拉瓦爾蒂·拉賈戈巴拉查理等不滿印度國大黨賈瓦哈拉爾·尼赫魯一派社會主義和國家主義路線的黨員脫離創立。 該黨支持取消的自由主義經濟，卻又反對完全的自由放任。 (zh)
rdfs:comment
- Swatantra Party fou un partit polític a l'Índia. El partit Swatantra fou fundat per C. Rajagolachari, que fou ministre principal de l'estat de Tamil Nadu a principis dels anys cinquanta i més tard es va separar del partit del Congrés para fundar el Swatantra. L'Swatantra està aliat al Dravidar Munnetra Kazhagam des del 1970. (ca)
- Die Swatantra-Partei (Sanskrit svatantra "frei, selbständig, unabhängig", Hindi स्वतंत्र पार्टी, englisch Swatantra Party) war in den Jahren 1959–1974 eine politische Oppositionspartei des liberal-konservativen rechten Spektrums in Indien. (de)
- Partia Wolności (ang. Swatantra Party) – liberalna partia polityczna działająca w Indiach w latach 1959–1974. Partię Wolności założyli, w sierpniu 1959 podczas zjazdu organizacyjnego w Bobmaju, Chakravarthi Rajagopalachari i (telugu: ఎన్. జీ. రంగా) znany jako N. G. Ranga. Współzałożycielem był (1871-1933), starszy brat Sarada Patela. (pl)
- Swatantra Party var ett utbrytarparti ur indiska Kongresspartiet. Partiet grundades 1959 av kongressveteranerna Acharya N.G. Ranga och Rajaji, huvudsakligen i protest mot den doktrinärt socialistiska ekonomiska politik som fördes under Jawaharlal Nehrus tid som Indiens premiärminister. Det nya partiet ville se liberaliseringar och ökade inslag av marknadsekonomi. Vid valen till Lok Sabha 1962 nådde man stora framgångar. Partiledaren Ranga gick 1972 tillbaka till Kongresspartiet. Partiet, som fått 8 mandat till Lok Sabha i valet 1971, ställde sedan aldrig mer upp i valen på federal nivå. (sv)
- Сватантра (хинди स्वतंत्र पार्टी), Свободная партия — индийская правая политическая партия 1959—1974 годов. Стояла на позициях политического консерватизма и экономического либерализма. В 1960-х являлась основной силой правой оппозиции ИНК. В 1970-х в основном утратила влияние и влилась в партию . Идеология и программа Сватантры отразилась в позициях партий Джаната и . (ru)
- 自由獨立黨是一個曾經存在的印度自由保守主義政黨，由查克拉瓦爾蒂·拉賈戈巴拉查理等不滿印度國大黨賈瓦哈拉爾·尼赫魯一派社會主義和國家主義路線的黨員脫離創立。 該黨支持取消的自由主義經濟，卻又反對完全的自由放任。 (zh)
- Partai Swatantra adalah sebuah partai politik konservatif India yang ada dari 1959 sampai 1974. Partai tersebut didirikan oleh C. Rajagopalachari karena merasa jumlah sosialis pada Kongres Nasional India yang dipimpin Jawaharlal Nehru meningkat. Swatantra (Kebebasan) memegang prinsip ekonomi berbasis pasar dengan meniadakan "", meskipun bertentangan dengan kebijakan . Partai tersebut didukung oleh beberapa pedagang dan industrialis, namun kepemimpinannya tingkat negara didominasi oleh kelas-kelas tradisional seperti para zamindar (tuan tanah feodal) dan pangeran-pangeran. Berada di sayap kanan pada spektrum politik India, Swatantra bukanlah sebuah partai ; keanggotaanya tidak berbasis agama, tidak seperti Bharatiya Jana Sangh yang nasionalis Hindu. Pada 1960, Rajagopalachari dan para koleg (in)
- The Swatantra Party was an Indian classical liberal political party, that existed from 1959 to 1974. It was founded by C. Rajagopalachari in reaction to what he felt was the Jawaharlal Nehru-dominated Indian National Congress's increasingly socialist and statist outlook. (en)