La natación en los Juegos Panamericanos de 1999 se llevó a cabo entre los días 2 y 7 de agosto. (es)
The Swimming competition at the 1999 Pan American Games took place in the Pan Am Pool in Winnipeg, Manitoba, Canada, from August 2–7, 1999. In 32 events, the USA team won 10 golds, 7 by the women: the last time either the U.S. men's or women's team won fewer than ten golds was 1963, when there were only eight events for each. But the U.S. didn't send its very best to Winnipeg. That honor went to the team that headed for Sydney, Australia at the 1999 Pan Pacific Swimming Championships. Two swimmers won the first medals of their countries in swimming at Pan American Games at all times: Eileen Coparropa for Panama, and Janelle Atkinson for Jamaica. (en)
Il nuoto ai Giochi panamericani 1999 ha visto lo svolgimento di 32 gare, 16 maschili e 16 femminili. (it)
A natação nos Jogos Pan-Americanos de 1999 foi realizada nos dias 2 de agosto a 7 de agosto. Foram disputadas 32 provas, 16 masculinas e 16 femininas. As provas ocorreram no Pan Am Pool em Winnipeg, Manitoba. (pt)
La natación en los Juegos Panamericanos de 1999 se llevó a cabo entre los días 2 y 7 de agosto. (es)
Il nuoto ai Giochi panamericani 1999 ha visto lo svolgimento di 32 gare, 16 maschili e 16 femminili. (it)
A natação nos Jogos Pan-Americanos de 1999 foi realizada nos dias 2 de agosto a 7 de agosto. Foram disputadas 32 provas, 16 masculinas e 16 femininas. As provas ocorreram no Pan Am Pool em Winnipeg, Manitoba. (pt)
The Swimming competition at the 1999 Pan American Games took place in the Pan Am Pool in Winnipeg, Manitoba, Canada, from August 2–7, 1999. In 32 events, the USA team won 10 golds, 7 by the women: the last time either the U.S. men's or women's team won fewer than ten golds was 1963, when there were only eight events for each. But the U.S. didn't send its very best to Winnipeg. That honor went to the team that headed for Sydney, Australia at the 1999 Pan Pacific Swimming Championships. (en)