Muži absolvovali 50 metrů volným způsobem v Beijing National Aquatics Center. Nejprve 14. srpna ve 13 rozplavbách, když olympijský rekord ruského plavce Alexandra Popova překonal v 11. rozplavbě Brazilec César Cielo posléze ho překonal v následující rozplavbě Francouz . 15. srpna se uskutečnily dvě semifinálové rozplavby a hned v té první znovu Brazilec César Cielo posunul hodnotu olympijského rekordu na 21.34. Ve finálovém kole s brazilský sportovec snažil překonat hodnotu světového rekordu, ale zaostal za ním o dvě setiny sekundy, přesto znovu posunul hranici rekordu olympijského na 21.30. (cs)
Els 50 metres lliure masculí als Jocs Olímpics d'Estiu de 2008 es van celebrar del 14 al 16 d'agost al Centre Aquàtic Nacional de Pequín, a Pequín, Xina. (ca)
Der Wettbewerb über 50 Meter Freistil der Männer bei den Olympischen Spielen 2008 in Peking wurde vom 14. bis 16. August 2008 im Nationalen Schwimmzentrum Peking ausgetragen. 97 Athleten nahmen daran teil. Es fanden 13 Vorläufe statt. Die 16 schnellsten Schwimmer aller Vorläufe qualifizierten sich für die zwei Halbfinals, die am nächsten Tag ausgetragen wurden. Für das Finale qualifizierten sich die acht zeitschnellsten Schwimmer beider Halbfinals. (de)
La competición de 50 metros libre masculino en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 se realizó del 14 al 16 de agosto en el Centro Acuático Nacional de Pekín. (es)
The men's 50 metre freestyle event at the 2008 Summer Olympics took place on 14–16 August at the Beijing National Aquatics Center in Beijing, China. César Cielo made an Olympic milestone to become Brazil's first ever gold medalist in swimming. He rocketed to an unexpected triumph in a new Olympic record of 21.30, then the second-fastest in history, powering past the field by 0.15 of a second, a sizable chunk in Olympic swimming's shortest race. The French tandem of Amaury Leveaux and Alain Bernard took home the silver and bronze with respective times of 21.45 and 21.49. Australia's Ashley Callus finished fourth in 21.62, while his teammate and world record holder Eamon Sullivan was a fraction behind the leading pack in sixth at 21.65. For the first time in Olympic history, no American swimmer had reached the podium in the event, as the reigning world champion Ben Wildman-Tobriner, swimming on the outside in lane eight, pulled off a fifth-place effort in 21.64. Competing at their third Olympics, South Africa's Roland Mark Schoeman (21.67) and Sweden's Stefan Nystrand (21.72) rounded out the finale in seventh and eighth place, respectively. Earlier in the prelims, Cielo posted a time of 21.47 to erase Alexander Popov's 1992 Olympic record by 0.44 of a second. One heat later, Leveaux established the same record by winning the twelfth heat in 21.46. The following morning, in the semifinals, Cielo lowered again an Olympic record to 21.34 that had been set by Leveaux in the preliminaries under 0.12 seconds. (en)
2008년 하계 올림픽의 수영 남자 50m 자유형 종목은 8월 14일부터 8월 16일까지 중화인민공화국의 베이징에 있는 베이징 국가수영장에서 열렸다. 90개국에서 97명의 선수가 참가하였다. (ko)
La gara dei 50 metri stile libero maschili dei Giochi di Pechino 2008 è stata disputata dal 14 al 16 agosto. Vi hanno preso parte 97 atleti in rappresentanza di 90 nazioni. Il brasiliano César Cielo Filho ha vinto la medaglia d'oro stabilendo il nuovo record olimpico davanti ai francesi Amaury Leveaux e Alain Bernard. (it)
Wyścig na 50 m stylem dowolnym mężczyzn jest jedną z konkurencji pływackich rozgrywanych podczas XXIX Igrzysk Olimpijskich w Pekinie. (pl)
Соревнования в плавании на 50 метров вольным стилем (мужчины) на Олимпиаде 2008 года проводились с 14 по 16 августа в Пекинском национальном плавательном комплексе. (ru)
A competição dos 50 metros livre masculino nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 foi disputada nos dias 14 e teve sua final no dia 16 de agosto, às 10h39 da manhã. (pt)
Змагання з плавання на 50 метрів вільним стилем (чоловіки) на Олімпіаді 2008 року проводилися з 14 по 16 серпня у Пекінському національному плавальному комплексі. (uk)
Muži absolvovali 50 metrů volným způsobem v Beijing National Aquatics Center. Nejprve 14. srpna ve 13 rozplavbách, když olympijský rekord ruského plavce Alexandra Popova překonal v 11. rozplavbě Brazilec César Cielo posléze ho překonal v následující rozplavbě Francouz . 15. srpna se uskutečnily dvě semifinálové rozplavby a hned v té první znovu Brazilec César Cielo posunul hodnotu olympijského rekordu na 21.34. Ve finálovém kole s brazilský sportovec snažil překonat hodnotu světového rekordu, ale zaostal za ním o dvě setiny sekundy, přesto znovu posunul hranici rekordu olympijského na 21.30. (cs)
Els 50 metres lliure masculí als Jocs Olímpics d'Estiu de 2008 es van celebrar del 14 al 16 d'agost al Centre Aquàtic Nacional de Pequín, a Pequín, Xina. (ca)
Der Wettbewerb über 50 Meter Freistil der Männer bei den Olympischen Spielen 2008 in Peking wurde vom 14. bis 16. August 2008 im Nationalen Schwimmzentrum Peking ausgetragen. 97 Athleten nahmen daran teil. Es fanden 13 Vorläufe statt. Die 16 schnellsten Schwimmer aller Vorläufe qualifizierten sich für die zwei Halbfinals, die am nächsten Tag ausgetragen wurden. Für das Finale qualifizierten sich die acht zeitschnellsten Schwimmer beider Halbfinals. (de)
La competición de 50 metros libre masculino en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 se realizó del 14 al 16 de agosto en el Centro Acuático Nacional de Pekín. (es)
2008년 하계 올림픽의 수영 남자 50m 자유형 종목은 8월 14일부터 8월 16일까지 중화인민공화국의 베이징에 있는 베이징 국가수영장에서 열렸다. 90개국에서 97명의 선수가 참가하였다. (ko)
La gara dei 50 metri stile libero maschili dei Giochi di Pechino 2008 è stata disputata dal 14 al 16 agosto. Vi hanno preso parte 97 atleti in rappresentanza di 90 nazioni. Il brasiliano César Cielo Filho ha vinto la medaglia d'oro stabilendo il nuovo record olimpico davanti ai francesi Amaury Leveaux e Alain Bernard. (it)
Wyścig na 50 m stylem dowolnym mężczyzn jest jedną z konkurencji pływackich rozgrywanych podczas XXIX Igrzysk Olimpijskich w Pekinie. (pl)
Соревнования в плавании на 50 метров вольным стилем (мужчины) на Олимпиаде 2008 года проводились с 14 по 16 августа в Пекинском национальном плавательном комплексе. (ru)
A competição dos 50 metros livre masculino nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 foi disputada nos dias 14 e teve sua final no dia 16 de agosto, às 10h39 da manhã. (pt)
Змагання з плавання на 50 метрів вільним стилем (чоловіки) на Олімпіаді 2008 року проводилися з 14 по 16 серпня у Пекінському національному плавальному комплексі. (uk)
The men's 50 metre freestyle event at the 2008 Summer Olympics took place on 14–16 August at the Beijing National Aquatics Center in Beijing, China. César Cielo made an Olympic milestone to become Brazil's first ever gold medalist in swimming. He rocketed to an unexpected triumph in a new Olympic record of 21.30, then the second-fastest in history, powering past the field by 0.15 of a second, a sizable chunk in Olympic swimming's shortest race. The French tandem of Amaury Leveaux and Alain Bernard took home the silver and bronze with respective times of 21.45 and 21.49. (en)