Syberia II (original) (raw)
Syberia II je počítačová hra typu adventura, příběhem úzce navazující na hru Syberia. Výtvarníkem i tvůrcem scénáře byl opět Benoît Sokal. Hlavní hrdinka, právnička Kate, pokračuje v pátrání po tajemném ostrovu Syberia. Musí překonat nástrahy po cestě vlakem přes Rusko i svébytnost severských domorodců a pomoci starému Hansi Volarbergovi nalézt mamuty, kteří se v Syberii podle pověstí nalézají. Server tiscali.games dal hře hodnocení 8/10 a Metacritic.com 80%.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Syberia II je počítačová hra typu adventura, příběhem úzce navazující na hru Syberia. Výtvarníkem i tvůrcem scénáře byl opět Benoît Sokal. Hlavní hrdinka, právnička Kate, pokračuje v pátrání po tajemném ostrovu Syberia. Musí překonat nástrahy po cestě vlakem přes Rusko i svébytnost severských domorodců a pomoci starému Hansi Volarbergovi nalézt mamuty, kteří se v Syberii podle pověstí nalézají. Server tiscali.games dal hře hodnocení 8/10 a Metacritic.com 80%. (cs) سايبريا II (بالإنجليزية: Syberia II) ، هي الجزء الثاني من سلسلة لعبة سايبريا، أنتجت سنة 2004 وتعمل على عدة أنظمة التشغيل، ومنها بلاي ستيشن 3 و مايكروسوفت ويندوز و إكس بوكس 360. (ar) Syberia II est un jeu vidéo d'aventure en pointer-et-cliquer sorti en 2004 pour PlayStation 2, PC et Xbox, puis porté sur Nintendo Switch en 2017. Édité par Anuman Interactive dans la collection Microïds, le jeu a été conçu par Benoit Sokal. Il s'agit de la suite directe du jeu Syberia sorti deux ans plus tôt. Elle relate la suite du voyage de Kate Walker, à présent en compagnie de Hans Voralberg, à la recherche de l'île légendaire de Syberia. Le jeu reçoit de la critique un accueil bon voire très bon, quoique moins enthousiaste que celui réservé à Syberia, et il est un succès commercial. (fr) Syberia II is a 2004 graphic adventure game developed and published by MC2-Microïds. As the direct sequel to 2002's Syberia, it is a third-person puzzle-solving game. Although it is stylistically identical, Syberia II improves upon the first game by introducing more realistic character animation. The game includes a recap of the first chapter, so it does not require the player to have experienced the first game. Syberia II achieved global sales of 600,000 units by early 2006. The game was received favorably by critics. (en) 『シベリアII』（Syberia II）は、フランスのゲーム開発会社が開発したアドベンチャーゲーム。『シベリア2』（Syberia 2）とも表記される。 物語は前作『シベリア』のエンディング直後から始まる。ニューヨークの弁護士ケイト・ウォーカー（Kate Walker）、病弱ながら発明の才知に優れる老人ハンス・ボラルバーグ（Hans Voralberg）、ハンスが設計したからくり人形（オートマタ）のオスカー（Oscar）の3人がシベリアの地を巡り、マンモスが生存しているとの伝説があるシベリア島（Syberia）を目指す旅を続ける。 (ja) 《사이베리아 II》(Syberia II)는 가 개발, 배급한 어드벤처 게임이다. 사이베리아의 뒤를 잇는다. 3인칭 퍼즐 풀기 게임의 하나이다. 1편의 게임 사이베리아와 스타일적으로 비슷한 사이베리아 II는 더 사실적인 캐릭터 애니메이션을 도입함으로써 1편의 게임을 개선하고 있다. 이 게임은 첫 편을 완전히 재구성하였기 때문에 게임을 즐기기 위해 플레이어가 1편의 게임을 경험할 필요는 없다. 닌텐도 스위치 버전은 2017년 4분기로 출시가 예정되어 있다. (ko) Syberia II è un videogioco di tipo avventura grafica a tema steampunk sviluppato e pubblicato da Microïds e realizzato da Benoît Sokal nel 2004. Si tratta del seguito di Syberia, del 2002, che riscosse un enorme successo tra gli amanti del genere e vinse numerosi premi. (it) Syberia II is een avonturenspel ontwikkeld door MC2-Microïds en uitgegeven door op 28 mei 2004 voor Windows. In november van dat jaar werd het spel ook uitgegeven voor Xbox en PlayStation 2. Het spel is later ook uitgekomen voor andere platforms, zoals voor Windows Mobile (2007), Xbox 360, PS3 en OS X (2015), en de Switch in 2017. (nl) «Syberia II» (Сиби́рия II, в официальной — Сибирь II) — приключенческая компьютерная игра. Является второй частью приключенческой серии Syberia, созданной в стиле стимпанк бельгийским автором Бенуа Сокалем. (ru) Syberia II – komputerowa gra przygodowa, która jest kontynuacją Syberii; stworzona oraz wydana przez firmę Microïds 29 marca 2004 na platformy Windows, Xbox i PlayStation 2. Gra opowiada o prawniczce Kate Walker, która razem z Hansem Voralbergiem stara się spełnić jego marzenie – zobaczyć ostatnie na świecie mamuty, które (według legend) do dziś żyją na tajemniczej wyspie zwanej Syberią. Gra została dobrze odebrana przez recenzentów, uzyskując 80% na serwisie Metacritic. Chwalono ją za ciekawą fabułę i wymagające zagadki do rozwiązania, wytknięto zaś zbyt proste dialogi między postaciami. (pl) Syberia II är ett datorspel av typen äventyrsspel som ingår i spelserien . Spelet tänktes ut av serietecknaren och utvecklades av franska . Syberia II gavs ut år 2004 till plattformarna Microsoft Windows, Playstation 2 och Xbox. Senare skapades även en version för smarttelefoner. Den amerikanska advokaten Kate Walkers äventyr fortsätter i Syberia II. Hon överger sitt stressiga liv i New York för att ackompanjera en excentrisk uppfinnare i det fjärran Sibirien, där återstoder av mammutar fortfarande lever. (sv) Syberia II (укр. Сиберія II) — пригодницька відеогра, друга частина культової пригодницької трилогії «Syberia», створеної в стилі стімпанку французьким автором Бенуа Сокалем (фр. Benoît Sokal). Гра вийшла на ПК, PlayStation 2 і Xbox. Також гру можна відтворити і на Xbox 360. (uk) |
| dbo:composer | dbr:Inon_Zur |
| dbo:computingPlatform | dbr:Android_(operating_system) dbr:Windows_Mobile dbr:Nintendo_Switch dbr:PlayStation_2 dbr:PlayStation_3 dbr:IOS dbr:Microsoft_Windows dbr:OS_X dbr:Xbox_(console) dbr:Xbox_360 |
| dbo:developer | dbr:MC2-Microïds |
| dbo:director | dbr:Benoît_Sokal |
| dbo:gameArtist | dbr:Benoît_Sokal |
| dbo:gameEngine | dbr:Virtools |
| dbo:genre | dbr:Graphic_adventure_game |
| dbo:publisher | dbr:MC2-Microïds |
| dbo:releaseDate | 2004-03-30 (xsd:date) 2004-10-05 (xsd:date) 2004-11-26 (xsd:date) 2015-03-27 (xsd:date) 2015-04-01 (xsd:date) 2015-05-13 (xsd:date) 2015-08-17 (xsd:date) 2015-10-15 (xsd:date) 2017-11-30 (xsd:date) |
| dbo:series | dbr:Syberia |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/syberia2.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://www.microids.com/game-syberia-2/ |
| dbo:wikiPageID | 1424312 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 22074 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1077730147 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Syberia dbc:Video_game_sequels dbr:Benoît_Sokal dbc:Windows_Mobile_games dbr:Penguin dbr:Review_aggregator dbc:2004_video_games dbc:Android_(operating_system)_games dbc:IOS_games dbc:MacOS_games dbc:Nintendo_Switch_games dbc:PlayStation_2_games dbc:PlayStation_3_games dbc:PlayStation_Network_games dbc:Video_games_developed_in_France dbc:Video_games_featuring_female_protagonists dbc:Video_games_set_in_Europe dbc:Windows_games dbc:Xbox_360_Live_Arcade_games dbc:Xbox_360_games dbr:Graphic_adventure_game dbr:Myst_IV:_Revelation dbc:Xbox_games dbr:Android_(operating_system) dbr:LucasArts dbr:MC2-Microïds dbr:Mammoths dbr:Siberia dbr:Emperor_penguin dbr:Syberia dbc:Microïds_games dbr:White_Birds_Productions dbr:Windows_Mobile dbr:Virtools dbr:Adventure_Gamers dbc:Point-and-click_adventure_games dbr:Facebook dbr:Nintendo_Switch dbr:Paradise_(video_game) dbr:File:Syberia_2_screenshot_1.jpg dbc:Video_games_scored_by_Inon_Zur dbc:Video_games_set_in_Russia dbr:Kate_Walker_(Syberia) dbr:Syberia_3 dbr:Syberia_III dbr:Automaton dbr:PlayStation_2 dbr:PlayStation_3 dbr:IOS dbr:Inon_Zur dbr:Anuman dbr:Metacritic dbr:Microsoft_Windows dbr:OS_X dbr:Wrangel_Island dbr:Xbox_(console) dbr:Xbox_360 dbr:Sony_Computer_Entertainment_America dbr:Third-person_shooter dbr:Single-player_video_game |
| dbp:artist | Benoît Sokal (en) |
| dbp:composer | dbr:Inon_Zur |
| dbp:designer | Stéphane Blais (en) |
| dbp:developer | dbr:MC2-Microïds |
| dbp:director | dbr:Benoît_Sokal |
| dbp:engine | Virtools Engine 3.0 (en) |
| dbp:gamezone | 8 (xsd:integer) |
| dbp:genre | dbr:Graphic_adventure_game |
| dbp:gr | 79.38 |
| dbp:gspot | 7.800000 (xsd:double) |
| dbp:ign | 8.600000 (xsd:double) |
| dbp:mc | PC: 80/100 (en) NS: 68/100 (en) XBOX: 71/100 (en) |
| dbp:modes | dbr:Single-player_video_game |
| dbp:pcgus | 71.0 |
| dbp:platforms | dbr:Android_(operating_system) dbr:Windows_Mobile dbr:Nintendo_Switch dbr:PlayStation_2 dbr:PlayStation_3 dbr:IOS dbr:Microsoft_Windows dbr:OS_X dbr:Xbox_(console) dbr:Xbox_360 |
| dbp:programmer | Rémi Veilleux (en) |
| dbp:publisher | MC2-Microïds (en) |
| dbp:released | 0001-03-27 (xsd:gMonthDay) 0001-03-30 (xsd:gMonthDay) 0001-04-01 (xsd:gMonthDay) 0001-05-13 (xsd:gMonthDay) 0001-08-17 (xsd:gMonthDay) 0001-10-05 (xsd:gMonthDay) 0001-10-15 (xsd:gMonthDay) 0001-11-26 (xsd:gMonthDay) 0001-11-30 (xsd:gMonthDay) Microsoft Windows (en) (en) Android (en) |
| dbp:series | Syberia (en) |
| dbp:title | Syberia II (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:' dbt:Authority_control dbt:Clear dbt:Infobox_video_game dbt:Lead_too_short dbt:Moby_game dbt:Rating dbt:Reflist dbt:Video_game_reviews dbt:Vgrelease dbt:Syberia_series |
| dcterms:subject | dbc:Syberia dbc:Video_game_sequels dbc:Windows_Mobile_games dbc:2004_video_games dbc:Android_(operating_system)_games dbc:IOS_games dbc:MacOS_games dbc:Nintendo_Switch_games dbc:PlayStation_2_games dbc:PlayStation_3_games dbc:PlayStation_Network_games dbc:Video_games_developed_in_France dbc:Video_games_featuring_female_protagonists dbc:Video_games_set_in_Europe dbc:Windows_games dbc:Xbox_360_Live_Arcade_games dbc:Xbox_360_games dbc:Xbox_games dbc:Microïds_games dbc:Point-and-click_adventure_games dbc:Video_games_scored_by_Inon_Zur dbc:Video_games_set_in_Russia |
| gold:hypernym | dbr:Game |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Software schema:CreativeWork dbo:Work wikidata:Q386724 wikidata:Q7397 wikidata:Q7889 yago:WikicatConsoleAdventureGames yago:WikicatMicroïdsGames yago:WikicatVideoGameSequels yago:WikicatVideoGames yago:WikicatVideoGamesDevelopedInCanada yago:WikicatVideoGamesDevelopedInFrance yago:WikicatVideoGamesFeaturingFemaleProtagonists yago:WikicatWindowsGames yago:WikicatWindowsMobileGames yago:WikicatXboxGames yago:WikicatSteampunkVideoGames yago:Abstraction100002137 yago:Act100030358 yago:Activity100407535 yago:ComputerGame100458890 yago:Contest107456188 yago:Diversion100426928 yago:Ending107291312 yago:Event100029378 yago:Game100430606 yago:Game100456199 yago:Happening107283608 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:VideoGame yago:Result107292694 yago:Sequel107295507 yago:SocialEvent107288639 yago:Wikicat2004VideoGames yago:WikicatAdventureGames yago:WikicatPlayStation2Games yago:WikicatPoint-and-clickAdventureGames |
| rdfs:comment | Syberia II je počítačová hra typu adventura, příběhem úzce navazující na hru Syberia. Výtvarníkem i tvůrcem scénáře byl opět Benoît Sokal. Hlavní hrdinka, právnička Kate, pokračuje v pátrání po tajemném ostrovu Syberia. Musí překonat nástrahy po cestě vlakem přes Rusko i svébytnost severských domorodců a pomoci starému Hansi Volarbergovi nalézt mamuty, kteří se v Syberii podle pověstí nalézají. Server tiscali.games dal hře hodnocení 8/10 a Metacritic.com 80%. (cs) سايبريا II (بالإنجليزية: Syberia II) ، هي الجزء الثاني من سلسلة لعبة سايبريا، أنتجت سنة 2004 وتعمل على عدة أنظمة التشغيل، ومنها بلاي ستيشن 3 و مايكروسوفت ويندوز و إكس بوكس 360. (ar) Syberia II est un jeu vidéo d'aventure en pointer-et-cliquer sorti en 2004 pour PlayStation 2, PC et Xbox, puis porté sur Nintendo Switch en 2017. Édité par Anuman Interactive dans la collection Microïds, le jeu a été conçu par Benoit Sokal. Il s'agit de la suite directe du jeu Syberia sorti deux ans plus tôt. Elle relate la suite du voyage de Kate Walker, à présent en compagnie de Hans Voralberg, à la recherche de l'île légendaire de Syberia. Le jeu reçoit de la critique un accueil bon voire très bon, quoique moins enthousiaste que celui réservé à Syberia, et il est un succès commercial. (fr) Syberia II is a 2004 graphic adventure game developed and published by MC2-Microïds. As the direct sequel to 2002's Syberia, it is a third-person puzzle-solving game. Although it is stylistically identical, Syberia II improves upon the first game by introducing more realistic character animation. The game includes a recap of the first chapter, so it does not require the player to have experienced the first game. Syberia II achieved global sales of 600,000 units by early 2006. The game was received favorably by critics. (en) 『シベリアII』（Syberia II）は、フランスのゲーム開発会社が開発したアドベンチャーゲーム。『シベリア2』（Syberia 2）とも表記される。 物語は前作『シベリア』のエンディング直後から始まる。ニューヨークの弁護士ケイト・ウォーカー（Kate Walker）、病弱ながら発明の才知に優れる老人ハンス・ボラルバーグ（Hans Voralberg）、ハンスが設計したからくり人形（オートマタ）のオスカー（Oscar）の3人がシベリアの地を巡り、マンモスが生存しているとの伝説があるシベリア島（Syberia）を目指す旅を続ける。 (ja) 《사이베리아 II》(Syberia II)는 가 개발, 배급한 어드벤처 게임이다. 사이베리아의 뒤를 잇는다. 3인칭 퍼즐 풀기 게임의 하나이다. 1편의 게임 사이베리아와 스타일적으로 비슷한 사이베리아 II는 더 사실적인 캐릭터 애니메이션을 도입함으로써 1편의 게임을 개선하고 있다. 이 게임은 첫 편을 완전히 재구성하였기 때문에 게임을 즐기기 위해 플레이어가 1편의 게임을 경험할 필요는 없다. 닌텐도 스위치 버전은 2017년 4분기로 출시가 예정되어 있다. (ko) Syberia II è un videogioco di tipo avventura grafica a tema steampunk sviluppato e pubblicato da Microïds e realizzato da Benoît Sokal nel 2004. Si tratta del seguito di Syberia, del 2002, che riscosse un enorme successo tra gli amanti del genere e vinse numerosi premi. (it) Syberia II is een avonturenspel ontwikkeld door MC2-Microïds en uitgegeven door op 28 mei 2004 voor Windows. In november van dat jaar werd het spel ook uitgegeven voor Xbox en PlayStation 2. Het spel is later ook uitgekomen voor andere platforms, zoals voor Windows Mobile (2007), Xbox 360, PS3 en OS X (2015), en de Switch in 2017. (nl) «Syberia II» (Сиби́рия II, в официальной — Сибирь II) — приключенческая компьютерная игра. Является второй частью приключенческой серии Syberia, созданной в стиле стимпанк бельгийским автором Бенуа Сокалем. (ru) Syberia II – komputerowa gra przygodowa, która jest kontynuacją Syberii; stworzona oraz wydana przez firmę Microïds 29 marca 2004 na platformy Windows, Xbox i PlayStation 2. Gra opowiada o prawniczce Kate Walker, która razem z Hansem Voralbergiem stara się spełnić jego marzenie – zobaczyć ostatnie na świecie mamuty, które (według legend) do dziś żyją na tajemniczej wyspie zwanej Syberią. Gra została dobrze odebrana przez recenzentów, uzyskując 80% na serwisie Metacritic. Chwalono ją za ciekawą fabułę i wymagające zagadki do rozwiązania, wytknięto zaś zbyt proste dialogi między postaciami. (pl) Syberia II är ett datorspel av typen äventyrsspel som ingår i spelserien . Spelet tänktes ut av serietecknaren och utvecklades av franska . Syberia II gavs ut år 2004 till plattformarna Microsoft Windows, Playstation 2 och Xbox. Senare skapades även en version för smarttelefoner. Den amerikanska advokaten Kate Walkers äventyr fortsätter i Syberia II. Hon överger sitt stressiga liv i New York för att ackompanjera en excentrisk uppfinnare i det fjärran Sibirien, där återstoder av mammutar fortfarande lever. (sv) Syberia II (укр. Сиберія II) — пригодницька відеогра, друга частина культової пригодницької трилогії «Syberia», створеної в стилі стімпанку французьким автором Бенуа Сокалем (фр. Benoît Sokal). Гра вийшла на ПК, PlayStation 2 і Xbox. Також гру можна відтворити і на Xbox 360. (uk) |
| rdfs:label | سايبريا II (ar) Syberia II (cs) Syberia II (de) Syberia II (fr) Syberia II (it) 사이베리아 II (ko) シベリアII (ja) Syberia II (nl) Syberia II (pl) Syberia II (en) Syberia II (ru) Syberia II (uk) Syberia II (sv) |
| owl:sameAs | freebase:Syberia II yago-res:Syberia II wikidata:Syberia II dbpedia-ar:Syberia II http://arz.dbpedia.org/resource/سيبيريا_اى_(فيديو_لعب) dbpedia-be:Syberia II dbpedia-cs:Syberia II dbpedia-de:Syberia II dbpedia-fa:Syberia II dbpedia-fi:Syberia II dbpedia-fr:Syberia II dbpedia-gl:Syberia II dbpedia-hu:Syberia II dbpedia-it:Syberia II dbpedia-ja:Syberia II dbpedia-ko:Syberia II dbpedia-nl:Syberia II dbpedia-pl:Syberia II dbpedia-ro:Syberia II dbpedia-ru:Syberia II dbpedia-sv:Syberia II dbpedia-tr:Syberia II dbpedia-uk:Syberia II https://global.dbpedia.org/id/yKwj |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Syberia_II?oldid=1077730147&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Syberia_2_screenshot_1.jpg wiki-commons:Special:FilePath/syberia2.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Syberia_II |
| foaf:name | Syberia II (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Syberia_ii dbr:Syberia_2 dbr:Siberia_2 |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_Xbox_games_compatible_with_Xbox_360 dbr:Benoît_Sokal dbr:List_of_Consolevania_episodes dbr:List_of_Xbox_360_games_(M–Z) dbr:List_of_Xbox_games dbr:List_of_fictional_robots_and_androids dbr:Return_to_Mysterious_Island dbr:Index_of_Windows_games_(S) dbr:List_of_graphic_adventure_games dbr:Corsairs:_Conquest_at_Sea dbr:Média-Participations dbr:The_Moment_of_Silence dbr:Syberia_ii dbr:Sinking_Island dbr:Syberia dbr:White_Birds_Productions dbr:Karine_Charlebois dbr:List_of_Microids_games dbr:List_of_PlayStation_2_games_(L–Z) dbr:List_of_PlayStation_3_games_(Q–Z) dbr:List_of_THQ_Nordic_games dbr:2004_in_video_games dbr:2017_in_video_games dbr:Syberia_(video_game) dbr:Syberia_2 dbr:High-definition_remasters_for_PlayStation_consoles dbr:Inon_Zur dbr:NiBiRu:_Age_of_Secrets dbr:Sherlock_Holmes:_The_Case_of_the_Silver_Earring dbr:Christian_Erickson dbr:XS_Games dbr:Siberia_2 |
| is dbp:game of | dbr:Syberia |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Syberia_II |
