Sycamine (original) (raw)
Pohon sycamine (bahasa Yunani: συκάμινος sykaminοs) adalah sebuah pohon yang disebutkan dalam Lukas 17:6 dari Alkitab. Kata tersebut diterjemahkan oleh Luther menjadi "pohon mulberi". (Morus nigra) dan (Morus alba) sangat umum ditemukan di Palestina. Tumbuhan tersebut juga berada dalam keluarga yang sama dengan pohon ara. Namun, beberapa orang menerjemahkan kata tersebut menjadi pohon ara (συκομορέα sykomorea) seperti dalam Lukas 19:4.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Pohon sycamine (bahasa Yunani: συκάμινος sykaminοs) adalah sebuah pohon yang disebutkan dalam Lukas 17:6 dari Alkitab. Kata tersebut diterjemahkan oleh Luther menjadi "pohon mulberi". (Morus nigra) dan (Morus alba) sangat umum ditemukan di Palestina. Tumbuhan tersebut juga berada dalam keluarga yang sama dengan pohon ara. Namun, beberapa orang menerjemahkan kata tersebut menjadi pohon ara (συκομορέα sykomorea) seperti dalam Lukas 19:4. (in) The sycamine tree (Greek: συκάμινος sykaminοs) is a tree mentioned in both classical Hebrew literature (Isaiah 9:10; Mishnah Demai 1:1, et al.) and in Greek literature. The tree is also known by the names sycamore fig tree (Ficus sycomorus), and fig-mulberry. It appears also in Luke 17:6 and 19:4 of the Christian Bible. The Hebrew word for the tree is shiḳmah (sing.) (Hebrew: שקמה), shiḳmīn (pl.) (Hebrew: שקמין), having nearly the same phonemes in Greek (συκομορέα sykomorea) Others, however, identify the tree as mulberry tree, found in two species, the black mulberry (Morus nigra) and the white mulberry (Morus alba), which are common in Palestine. It is in the same family as the fig-tree. The bricks are fallen, but we will build with hewn stones; the sycamores are cut down, but cedars will we put in their place. The trees were once very common along the lowlands and coastal plains of Israel. During the Second Temple period, sycamore fig trees grew in Jericho, but when passers-by would come along and appropriate the tree branches unto themselves, the owners came and dedicated the trees, in their entirety, to the Temple treasury as a dedicatory offering in order to prevent their theft. The sycamine is a deciduous to semi-deciduous tree and sheds its fruit in a prolific manner, by reason of which the Sages of Israel prohibited a Jewish planter from planting such trees within the radius of 50 cubits from his neighbor's cistern. All sycamines that currently grow in the Land of Israel (Ficus sycomorus) are believed to be invasive species, but which are now cultivated in Israel. The tree is native to East Africa. It is thought that the species was once endemic to the Land of Israel. Another species of sycamine endemic to the Horn of Africa, Ethiopia and Yemen is Ficus vasta. (en) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Sycomoros_old.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 69181 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 4758 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1122831652 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Plants_in_the_Bible dbc:Edible_fruits dbc:New_Testament_words_and_phrases dbr:Deciduous dbr:Gospel_of_Luke dbr:Mulberry dbr:Black_Mulberry dbr:Demai_(tractate) dbr:Dative_case dbr:Hebrew_literature dbr:Land_of_Israel dbr:Mishnah dbr:Cubit dbr:East_Africa dbr:Ficus dbc:Ficus dbr:Palestine_(region) dbr:Chazal dbr:Family_(biology) dbc:Trees dbc:Flora_of_Palestine_(region) dbc:Flora_of_Israel dbc:Fruit_trees dbc:Plant_common_names dbr:Jericho dbr:Well dbr:White_Mulberry dbr:Book_of_Isaiah dbr:Ficus_sycomorus dbr:Ficus_vasta dbr:Second_Temple dbr:Shfela dbr:Temple_treasury dbr:Christian_Bible dbr:File:Sycomoros_old.jpg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Eastons dbt:About dbt:Reflist dbt:Refn dbt:Short_description |
| dcterms:subject | dbc:Plants_in_the_Bible dbc:Edible_fruits dbc:New_Testament_words_and_phrases dbc:Ficus dbc:Trees dbc:Flora_of_Palestine_(region) dbc:Flora_of_Israel dbc:Fruit_trees dbc:Plant_common_names |
| rdf:type | yago:WikicatTrees yago:LivingThing100004258 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Plant100017222 yago:WoodyPlant113103136 yago:Tree113104059 yago:VascularPlant113083586 yago:Whole100003553 |
| rdfs:comment | Pohon sycamine (bahasa Yunani: συκάμινος sykaminοs) adalah sebuah pohon yang disebutkan dalam Lukas 17:6 dari Alkitab. Kata tersebut diterjemahkan oleh Luther menjadi "pohon mulberi". (Morus nigra) dan (Morus alba) sangat umum ditemukan di Palestina. Tumbuhan tersebut juga berada dalam keluarga yang sama dengan pohon ara. Namun, beberapa orang menerjemahkan kata tersebut menjadi pohon ara (συκομορέα sykomorea) seperti dalam Lukas 19:4. (in) The sycamine tree (Greek: συκάμινος sykaminοs) is a tree mentioned in both classical Hebrew literature (Isaiah 9:10; Mishnah Demai 1:1, et al.) and in Greek literature. The tree is also known by the names sycamore fig tree (Ficus sycomorus), and fig-mulberry. It appears also in Luke 17:6 and 19:4 of the Christian Bible. The Hebrew word for the tree is shiḳmah (sing.) (Hebrew: שקמה), shiḳmīn (pl.) (Hebrew: שקמין), having nearly the same phonemes in Greek (συκομορέα sykomorea) Others, however, identify the tree as mulberry tree, found in two species, the black mulberry (Morus nigra) and the white mulberry (Morus alba), which are common in Palestine. It is in the same family as the fig-tree. (en) |
| rdfs:label | Sycamine (in) Sycamine (en) |
| owl:sameAs | freebase:Sycamine yago-res:Sycamine wikidata:Sycamine dbpedia-be:Sycamine dbpedia-id:Sycamine https://global.dbpedia.org/id/4vXFq |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Sycamine?oldid=1122831652&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Sycomoros_old.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Sycamine |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Sycamine_tree |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Canis_Minor dbr:List_of_English_words_of_Hebrew_origin dbr:Ficus_sycomorus dbr:Sycamine_tree |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Sycamine |
