This is a list of symbols of the state of New York in the United States. The majority of the state symbols are officially listed in the New York Consolidated Laws in Article 6, Sections 70 through 87. The symbols are recognized by these laws and were signed into law by the governor of New York. The oldest symbols, the state flag and the state arms, were adopted in 1778, and the most recent additions to the list, the snapping turtle and lilac bush, were added in 2006. The origin of the state motto dates back to 1784. During a tour of the state's harbors, waterways, and fertile interior, George Washington referred to New York as the "Seat of Empire". The term "The Big Apple" was coined by jazz musicians of the 1930s who used the slang expression "apple" when referring to any city. The state insect took nine years to become official. In 1980, fifth grader Kristina Savoca sent a letter - along with a petition bearing 152 signatures - to New York State Assemblyman Robert C. Wertz, urging him to introduce legislation designating the lady beetle as the official state insect. The proposal languished for a number of years, passing in the Assembly but not being considered in the Senate. Approval finally came in 1989, after Cornell University entomologists suggested that Wertz propose the nine-spotted lady beetle (Coccinella novemnotata, sometimes abbreviated to C-9) as the state insect because it was a native lady beetle. (en)
Спи́сок си́мволов шта́та Нью-Йо́рк — перечень официально утверждённых символов штата Нью-Йорк Соединённых Штатов Америки. Символы штата Нью-Йорк были утверждены различными нормативными актами штата, однако большая их часть содержится в статье 6, а также статьях с 70 по 87 Собрания законов штата Нью-Йорк Ранее других, в 1778 году, появились флаг и герб штата, а к наиболее поздним символам относятся каймановая черепаха и сирень, которые были признаны таковыми только в 2006 году. Девиз штата появился в 1784 году, а «Столицей Империи» (англ. Seat of Empire) Нью-Йорк назвал Джордж Вашингтон во время своего знакомства со штатом. Насекомому потребовалось 9 лет, чтобы приобрести статус официального символа. В 1980 году школьница Кристина Савока (англ. Kristina Savoca) направила депутату Ассамблеи штата Нью-Йорк Роберту Вертцу (англ. Robert C. Wertz) просьбу, имеющую 152 подписи, о присвоении божьей коровке статуса официального насекомого штата. Просьба долгое время рассматривалась, однако окончательное одобрение получила лишь в 1989 году, когда энтомологи Корнеллского университета предложили утвердить девятиточечную божью коровку в качестве символа на основе данных об ареале её обитания. (ru)