dbo:abstract
- تتضمن موسيقى أيسلندا تقاليد موسيقى فولك وبوب نابضة بالحياة، فضلًا عن مشهد موسيقي كلاسيكي ومعاصر نشط. من بين الفنانين المشهورين من أيسلندا مجموعة فوسيس توليز المتخصصة بموسيقى العصور الوسطى، وفرقة ذا شوغركيوبس المُتخصصة بموسيقى الروك البديل، بالإضافة إلى مغنيين مثل بيورك وهافدس وهولد وإميليانا توريني، وفرقة ما بعد الروك سيغور روس، وفرقة ما بعد موسيقى الميتال سولستافير، وفرقة أوف مونتستيرز آند مين المستقلة المُتخصصة بموسيقى البوب/الفلولك، وفرقة كاليو المتخصصة بموسيقى البلوز/الروك، وفرقة الميتال سكالمولد، وفرقة هاتاري التقنية الصناعية. ترتبط الموسيقى التقليدية في أيسلندا بأشكال موسيقى الشمال. على الرغم من أن عدد سكان أيسلندا قليل جدًا، إلا أنها موطن لكثير من الفرق الموسيقية والموسيقيين المشهورين والمحبوبين. (ar)
- La música de Islandia comprende las expresiones musicales realizadas por las personas que nacen y viven en la isla europea de Islandia, o por los nacionales de ese país en otros lugares. Los primeros registros de producción musical son del año 1000. En la actualidad, son conocidos a nivel internacional las cantantes Björk y Emilíana Torrini, los grupos Sigur Rós, Of Monsters and Men, Múm y Seabear, y el compositor Jóhann Jóhannsson. (es)
- The music of Iceland includes vibrant folk and pop traditions, as well as an active classical and contemporary music scene. Well-known artists from Iceland include medieval music group Voces Thules, alternative rock band The Sugarcubes, singers Björk, Hafdís Huld and Emiliana Torrini, post-rock band Sigur Rós, post-metal band Sólstafir, indie folk/indie pop band Of Monsters and Men, blues/rock band Kaleo, metal band Skálmöld and techno-industrial band Hatari. Iceland's traditional music is related to Nordic music forms. Although Iceland has a very small population, it is home to many famous and praised bands and musicians. (en)
- La musique islandaise est liée aux autres musiques scandinaves, partageant une musique traditionnelle inspirée à la fois de la mythologie nordique et du christianisme catholique et protestant. Longtemps sous domination danoise, l'Islande isolée ne devait pas connaître de grands développements musicaux du fait de l'absence de mécénat et de l'interdiction de la musique à danser pendant un temps. La musique médiévale monophonique avec ses modes archaïques devait perdurer jusqu'au XIXe siècle. Il n'y a guère de compositeurs de musique classique à part Sveinbjörn Sveinbjörnsson qui composa l'hymne national Lofsöngur au XIXe siècle. La musique pop est par contre très vivante avec notamment une chanteuse mondialement connue, véritable ambassadrice de la scène rock islandaise : Björk. (fr)
- Музыка Исландии — обобщающее понятие, применяемое к музыке различных жанров, которая была создана на острове Исландия. (ru)
- Музика Ісландії — музика різноманітних жанрів, створена в різні часи на острові Ісландія. Включає яскраві традиції народної та попмузики, а також нинішню класичну та сучасну музичні сцени. Традиційна музика Ісландії пов'язана з формами нордичної музики. Попри те, що Ісландія має дуже невелике населення, в ній налічується багато відомих і перспективних гуртів і музикантів. (uk)
rdfs:comment
- تتضمن موسيقى أيسلندا تقاليد موسيقى فولك وبوب نابضة بالحياة، فضلًا عن مشهد موسيقي كلاسيكي ومعاصر نشط. من بين الفنانين المشهورين من أيسلندا مجموعة فوسيس توليز المتخصصة بموسيقى العصور الوسطى، وفرقة ذا شوغركيوبس المُتخصصة بموسيقى الروك البديل، بالإضافة إلى مغنيين مثل بيورك وهافدس وهولد وإميليانا توريني، وفرقة ما بعد الروك سيغور روس، وفرقة ما بعد موسيقى الميتال سولستافير، وفرقة أوف مونتستيرز آند مين المستقلة المُتخصصة بموسيقى البوب/الفلولك، وفرقة كاليو المتخصصة بموسيقى البلوز/الروك، وفرقة الميتال سكالمولد، وفرقة هاتاري التقنية الصناعية. ترتبط الموسيقى التقليدية في أيسلندا بأشكال موسيقى الشمال. على الرغم من أن عدد سكان أيسلندا قليل جدًا، إلا أنها موطن لكثير من الفرق الموسيقية والموسيقيين المشهورين والمحبوبين. (ar)
- La música de Islandia comprende las expresiones musicales realizadas por las personas que nacen y viven en la isla europea de Islandia, o por los nacionales de ese país en otros lugares. Los primeros registros de producción musical son del año 1000. En la actualidad, son conocidos a nivel internacional las cantantes Björk y Emilíana Torrini, los grupos Sigur Rós, Of Monsters and Men, Múm y Seabear, y el compositor Jóhann Jóhannsson. (es)
- The music of Iceland includes vibrant folk and pop traditions, as well as an active classical and contemporary music scene. Well-known artists from Iceland include medieval music group Voces Thules, alternative rock band The Sugarcubes, singers Björk, Hafdís Huld and Emiliana Torrini, post-rock band Sigur Rós, post-metal band Sólstafir, indie folk/indie pop band Of Monsters and Men, blues/rock band Kaleo, metal band Skálmöld and techno-industrial band Hatari. Iceland's traditional music is related to Nordic music forms. Although Iceland has a very small population, it is home to many famous and praised bands and musicians. (en)
- Музыка Исландии — обобщающее понятие, применяемое к музыке различных жанров, которая была создана на острове Исландия. (ru)
- Музика Ісландії — музика різноманітних жанрів, створена в різні часи на острові Ісландія. Включає яскраві традиції народної та попмузики, а також нинішню класичну та сучасну музичні сцени. Традиційна музика Ісландії пов'язана з формами нордичної музики. Попри те, що Ісландія має дуже невелике населення, в ній налічується багато відомих і перспективних гуртів і музикантів. (uk)
- La musique islandaise est liée aux autres musiques scandinaves, partageant une musique traditionnelle inspirée à la fois de la mythologie nordique et du christianisme catholique et protestant. Longtemps sous domination danoise, l'Islande isolée ne devait pas connaître de grands développements musicaux du fait de l'absence de mécénat et de l'interdiction de la musique à danser pendant un temps. La musique médiévale monophonique avec ses modes archaïques devait perdurer jusqu'au XIXe siècle. (fr)