dbo:abstract
- TVR 1 (rumänisch Televiziunea Română 1) ist der wichtigste öffentlich-rechtliche Fernsehsender Rumäniens, der zur Televiziunea Română gehört. (de)
- TVR1 est une chaîne de télévision généraliste nationale publique roumaine. (fr)
- TVR1 (en rumano: TVR Unu Televiziunea Românǎ 1, traducible como Televisión rumana 1) es el principal canal de televisión del ente de radiodifusión pública rumano TVR. Uno de sus programas más importantes es el telediario o 'Jurnalul TVR cuyo lema es: "Jurnalul aşa cum ar trebui sǎ fie!" (en español: El telediario como debe ser!). En 1989 TVR fue uno de los objetivos principales durante la Revolución Rumana de 1989, y grabó el inicio de la misma. Ceauşescu estaba dando el 21 de diciembre un discurso a la multitud desde uno de los balcones de la sede del Comité Central del PCR en Bucarest, cuando de repente la gente congregada comenzó a lanzar vivas a los disidentes de Timisoara y a silbar. En ese momento, la cámara enfocó hacia un edificio y la señal se fue a negro. Un día después la emisora sería tomada por el Frente de Salvación Nacional, que rebautizaría a la cadena como Televiziunea Română Liberă (Televisión rumana libre), símbolo de la caída del poder del régimen comunista. Posteriormente Ceauşescu y su mujer serían asesinados el 25 de diciembre. (es)
- TVR 1 (Romanian pronunciation: [ˌtevere ˈunu]; spelled out as Televiziunea Română 1, "Romanian Television 1") is the main channel of the Romanian public broadcaster TVR. The most important show of the channel is Jurnalul TVR, whose motto is Jurnalul așa cum ar trebui să fie! ("The news journal as it should be"), but on 28 March 2009 was replaced by Telejurnal, which is its name till today. In 1985, Programul 1 renamed again to TVR becoming the sole television channel in Romania. In 1989, TVR1 broadcast live the events of the revolt which triggered the fall of the Communist regime, covering almost all the main events live, starting from the last speech of Nicolae Ceauşescu (on December 21, 1989) until the new power representatives arrived. At the time, fabricated and exaggerated stories were broadcast, nevertheless TVR1 was the first television channel to cover all the events of the regime change. After TVR HD was closed, TVR 1 has launched an HD broadcast on November 3, 2019, with its other sister channel, TVR 2. TVR is also testing HD broadcasting on its other channels, but momentarily, the HD broadcasts are only available on its on-demand service, TVR+. (en)
- TVR1 (TVR Unu, Televiziunea Românǎ 1, tradotto in rumeno Television 1), è la principale emittente televisiva del servizio pubblico rumeno TVR. Il principale programma della rete è , il cui motto è: "Jurnalul așa cum ar trebui sǎ fie!" (Il notiziario così come dovrebbe essere), sostituito il 28 marzo 2009 da . Nel 1989 TVR1 ha trasmesso dal vivo gli eventi della rivoluzione che ha innescato la caduta della repubblica socialista, coprendo quasi tutti i principali eventi in diretta, a partire dall'ultimo intervento di Nicolae Ceaușescu (il 21 dicembre 1989) sino all'arrivo dei nuovi rappresentanti del potere. TVR1 inoltre detiene i diritti in Romania di numerose serie televisive statunitensi come: CSI: Crime Scene Investigation, Desperate Housewives, Grey's Anatomy, JAG - Avvocati in divisa, Battlestar Galactica, Lost, Hannah Montana e Dr. House, oltre che di alcuni eventi internazionali come Eurovision Song Contest; Festival di Sanremo e Miss Universo. (it)
- TVR1 of Televiziunea Română 1 (Roemeense Televisie 1) is een zender van de publieke omroep in Roemenië, TVR. (nl)
- TVR1 – pierwszy kanał rumuńskiej telewizji publicznej (Televiziunea Română). Został uruchomiony w 1956 roku jako pierwsza stacja telewizyjna w Rumunii. Od 3 listopada 2019 r. kanał jest nadawany w rozdzielczości HD. (pl)
- TVR1 — румынский общественный информационно-развлекательный телеканал. Входит в TVR. Начал своё вещание 31 декабря 1956. Охватывает 99 % территории Румынии. Вещает в цифровом формате DVB-T и через спутник. (ru)
rdfs:comment
- TVR 1 (rumänisch Televiziunea Română 1) ist der wichtigste öffentlich-rechtliche Fernsehsender Rumäniens, der zur Televiziunea Română gehört. (de)
- TVR1 est une chaîne de télévision généraliste nationale publique roumaine. (fr)
- TVR1 of Televiziunea Română 1 (Roemeense Televisie 1) is een zender van de publieke omroep in Roemenië, TVR. (nl)
- TVR1 – pierwszy kanał rumuńskiej telewizji publicznej (Televiziunea Română). Został uruchomiony w 1956 roku jako pierwsza stacja telewizyjna w Rumunii. Od 3 listopada 2019 r. kanał jest nadawany w rozdzielczości HD. (pl)
- TVR1 — румынский общественный информационно-развлекательный телеканал. Входит в TVR. Начал своё вещание 31 декабря 1956. Охватывает 99 % территории Румынии. Вещает в цифровом формате DVB-T и через спутник. (ru)
- TVR1 (en rumano: TVR Unu Televiziunea Românǎ 1, traducible como Televisión rumana 1) es el principal canal de televisión del ente de radiodifusión pública rumano TVR. Uno de sus programas más importantes es el telediario o 'Jurnalul TVR cuyo lema es: "Jurnalul aşa cum ar trebui sǎ fie!" (en español: El telediario como debe ser!). (es)
- TVR 1 (Romanian pronunciation: [ˌtevere ˈunu]; spelled out as Televiziunea Română 1, "Romanian Television 1") is the main channel of the Romanian public broadcaster TVR. The most important show of the channel is Jurnalul TVR, whose motto is Jurnalul așa cum ar trebui să fie! ("The news journal as it should be"), but on 28 March 2009 was replaced by Telejurnal, which is its name till today. In 1985, Programul 1 renamed again to TVR becoming the sole television channel in Romania. (en)
- TVR1 (TVR Unu, Televiziunea Românǎ 1, tradotto in rumeno Television 1), è la principale emittente televisiva del servizio pubblico rumeno TVR. Il principale programma della rete è , il cui motto è: "Jurnalul așa cum ar trebui sǎ fie!" (Il notiziario così come dovrebbe essere), sostituito il 28 marzo 2009 da . (it)
rdfs:label
- TVR 1 (de)
- TVR1 (es)
- TVR1 (fr)
- TVR1 (it)
- TVR1 (nl)
- TVR1 (pl)
- TVR 1 (en)
- TVR1 (ru)