| dbo:abstract |
Le piano bastringue, appelé aussi piano désaccordé, est un piano dont la sonorité originelle — soit à cause de l'usure de l'instrument, soit intentionnellement — s'est trouvée modifiée de telle sorte qu'elle procure une sensation auditive notablement distincte de celle que donne un piano conventionnel bien accordé en bon état d'entretien. Cette sonorité particulière définit un style appelé aussi « piano bastringue ». Elle est très souvent recherchée dans le ragtime et la musique charleston, mais a été appliquée aussi à bien d'autres genres de musique populaire. (fr) A tack piano (also known as a harpsipiano, jangle piano, and junk piano) is an altered version of an ordinary piano, in which objects such as thumbtacks or nails are placed on the felt-padded hammers of the instrument at the point where the hammers hit the strings, giving the instrument a tinny, more percussive sound. It is used to evoke the feeling of a honky-tonk piano. Tack pianos are commonly associated with ragtime pieces, often appearing in Hollywood Western saloon scenes featuring old upright pianos. The instrument was originally used for classical music performances as a substitute for a harpsichord. (en) タック・ピアノ（英: Tack piano、画鋲ピアノ）は、変造ピアノの一種である。楽器のフェルトで保護されたハンマーが弦をたたく位置に画鋲（タック）あるいは釘が置かれており、楽器の音色は金属性でより打楽器のようになる。タック・ピアノは「ホンキートンクピアノ」（それぞれの鍵盤の1つ以上の弦の音程がわずかにずれているピアノ）を喚起させるために使われている。タック・ピアノは一般にハリウッド西部劇のサルーン（古いアップライトピアノが置かれている）の場面でしばしば登場するラグタイムの楽曲と関連している。最初はクラシック音楽を演奏する際のハープシコードの代用品として使われた。 ラッカー塗装されたハンマーを使うことで、本物の画鋲を使うことなく打楽器のようなタック・ピアノの音色を得ることができる。 (ja) Spikpiano, även honky-tonkpiano, är en typ av piano. Den har filtklädda hammare som preparerats med metallstift (eller helt bytts ut mot öglor av ståltråd). Instrumentet har ofta använts för ragtime-musik. Spikpianon förekom ofta på salooner i USA på Vilda Västerns tid. Till den speciella vibrerande klangen hos spikpianot bidrar att man avsiktligt snedstämmer strängarna i samma kör. Detta innebär att en sträng blir renstämd, en parallellsträng en aning lågt, den tredje i en aning högt (samma teknik som i ett musettedragspel). Det är detta instrument som hörs i signaturmelodin ("Ju mer vi é tillsammans", med Russ Conway) till Melodikrysset i Sveriges Radio P4. (sv) |
| rdfs:comment |
Le piano bastringue, appelé aussi piano désaccordé, est un piano dont la sonorité originelle — soit à cause de l'usure de l'instrument, soit intentionnellement — s'est trouvée modifiée de telle sorte qu'elle procure une sensation auditive notablement distincte de celle que donne un piano conventionnel bien accordé en bon état d'entretien. Cette sonorité particulière définit un style appelé aussi « piano bastringue ». Elle est très souvent recherchée dans le ragtime et la musique charleston, mais a été appliquée aussi à bien d'autres genres de musique populaire. (fr) タック・ピアノ（英: Tack piano、画鋲ピアノ）は、変造ピアノの一種である。楽器のフェルトで保護されたハンマーが弦をたたく位置に画鋲（タック）あるいは釘が置かれており、楽器の音色は金属性でより打楽器のようになる。タック・ピアノは「ホンキートンクピアノ」（それぞれの鍵盤の1つ以上の弦の音程がわずかにずれているピアノ）を喚起させるために使われている。タック・ピアノは一般にハリウッド西部劇のサルーン（古いアップライトピアノが置かれている）の場面でしばしば登場するラグタイムの楽曲と関連している。最初はクラシック音楽を演奏する際のハープシコードの代用品として使われた。 ラッカー塗装されたハンマーを使うことで、本物の画鋲を使うことなく打楽器のようなタック・ピアノの音色を得ることができる。 (ja) A tack piano (also known as a harpsipiano, jangle piano, and junk piano) is an altered version of an ordinary piano, in which objects such as thumbtacks or nails are placed on the felt-padded hammers of the instrument at the point where the hammers hit the strings, giving the instrument a tinny, more percussive sound. It is used to evoke the feeling of a honky-tonk piano. (en) Spikpiano, även honky-tonkpiano, är en typ av piano. Den har filtklädda hammare som preparerats med metallstift (eller helt bytts ut mot öglor av ståltråd). Instrumentet har ofta använts för ragtime-musik. Spikpianon förekom ofta på salooner i USA på Vilda Västerns tid. Till den speciella vibrerande klangen hos spikpianot bidrar att man avsiktligt snedstämmer strängarna i samma kör. Detta innebär att en sträng blir renstämd, en parallellsträng en aning lågt, den tredje i en aning högt (samma teknik som i ett musettedragspel). (sv) |
