dbo:abstract
- Au baseball, un tag out, parfois simplement appelé tag, est un mouvement de jeu dans lequel un coureur est retiré parce qu'il est touché par la main ou le gant d'un défenseur lorsque celui-ci possède la balle tandis que le coureur est "en danger". Un coureur est en danger lorsque : 1. * Il ne touche pas de base (autre qu'après avoir dépassé la première base ou quand il avance vers une base attribuée, par exemple lors d'un but sur balles); 2. * Il est forcé de quitter une base qu'il touchait parce que le batteur est devenu coureur; 3. * Il n'a pas touché sa base lors du rattrapage d'une chandelle (auquel cas il doit retourner vers cette base avant de pouvoir courir vers la suivante); 4. * Il n'a pas touché la base vers laquelle il courait, ou n'a pas touché les bases dans l'ordre; 5. * Il touche la même base que le coureur devant lui à l'exception du cas où il est forcé de courir sur cette base car un coureur s'est placé sur la base d'où il vient. Un tag est la façon la plus commune de retirer un coureur qui n'est pas forcé de courir sur la base suivante. Les coureurs sont parfois "éjectés", ce qui signifie qu'un défenseur lance la balle à un défenseur recouvrant la base qui ensuite taggue le coureur avant qu'il touche la base. Un coureur qui s'éloigne trop de sa base pourra être éliminé par un "pickoff", c'est-à-dire que le lanceur relaye la balle à un défenseur sur base qui tag ensuite le coureur. Les tentatives de tags aboutissent parfois à des bagarres. La plupart du temps, le joueur de champ intérieur fera un tag trop fort sur le coureur, ou le coureur glissera vers la base avec une vitesse et une force suffisante pour faire tomber le joueur de champ intérieur qui tentait un tag. (fr)
- In baseball and softball, a tag out, sometimes just called a tag, is a play in which a baserunner is out because a fielder touches him with the ball or with the hand or glove holding the ball, while the ball is live and the runner is in jeopardy of being put out – usually when he is not touching a base. A baserunner is in jeopardy when any of the following are true: 1. * he is not touching a base (excluding overrunning of first base or when advancing to an awarded base, such as on a base on balls); 2. * he is touching a base he has been forced to vacate because the batter became a baserunner (a forced runner) 3. * he has not tagged up on a caught fly ball; 4. * he failed to touch a base when he last passed it, or failed to touch them in order; or 5. * he is touching a base that a preceding baserunner is also touching (excludes touching a base he was forced to advance to, in which case the preceding baserunner is in jeopardy unless also forced to advance to an awarded base) A tag is therefore the most common way to retire baserunners who are not in danger of being forced out, though a forced runner may be tagged out in lieu of stepping on the forced base. Additionally, a tag out can be used on an appeal play. Runners attempting to advance are sometimes thrown out, which means that a fielder throws the ball to someone covering the base, who then tags the runner before the runner touches the base. A runner who leads off a base too far might be picked off; that is, the pitcher throws to a fielder covering the base, who then tags the runner out. When a runner is tagged out, a farther advanced runner who had been forced to advance no longer has to do so. For example, when a sharply hit ball is caught on one hop by the first baseman, he might immediately tag out the runner at first who is forced to advance to second; but when this is done a runner already at second is no longer forced to advance to third base. The result of such a tag is called "removing the force". If a defensive player tags the runner with his glove and the baseball is in his other hand, or with his free hand while the baseball is in his glove, then the runner is not out. (en)
- 触球（しょっきゅう）とは、野球において、走者の身体又は塁にボールを所持した野手が触れる守備行為を指す。 英語ではtag（タッグ）という。日本のマスコミでは、触球・タッグに代わって、ほとんどタッチ (touch) という語を用いている。ソフトボールではルール用語として公式に「タッチ」が用いられている。 野手の塁への触球を触塁（しょくるい）という者もいるが、触塁は、走者が塁に触れて塁を占有する行為を指す用語である。 (ja)
- 觸殺是一個棒球或垒球运动中的術語，是指打者還有退路，而进攻方跑壘員尚未時，防守方球員以手套或徒手持球，觸摸该名跑壘員身体的动作。被触杀的跑垒员将直接出局。 (zh)
rdfs:comment
- 触球（しょっきゅう）とは、野球において、走者の身体又は塁にボールを所持した野手が触れる守備行為を指す。 英語ではtag（タッグ）という。日本のマスコミでは、触球・タッグに代わって、ほとんどタッチ (touch) という語を用いている。ソフトボールではルール用語として公式に「タッチ」が用いられている。 野手の塁への触球を触塁（しょくるい）という者もいるが、触塁は、走者が塁に触れて塁を占有する行為を指す用語である。 (ja)
- 觸殺是一個棒球或垒球运动中的術語，是指打者還有退路，而进攻方跑壘員尚未時，防守方球員以手套或徒手持球，觸摸该名跑壘員身体的动作。被触杀的跑垒员将直接出局。 (zh)
- Au baseball, un tag out, parfois simplement appelé tag, est un mouvement de jeu dans lequel un coureur est retiré parce qu'il est touché par la main ou le gant d'un défenseur lorsque celui-ci possède la balle tandis que le coureur est "en danger". Un coureur est en danger lorsque : Les tentatives de tags aboutissent parfois à des bagarres. La plupart du temps, le joueur de champ intérieur fera un tag trop fort sur le coureur, ou le coureur glissera vers la base avec une vitesse et une force suffisante pour faire tomber le joueur de champ intérieur qui tentait un tag. (fr)
- In baseball and softball, a tag out, sometimes just called a tag, is a play in which a baserunner is out because a fielder touches him with the ball or with the hand or glove holding the ball, while the ball is live and the runner is in jeopardy of being put out – usually when he is not touching a base. A baserunner is in jeopardy when any of the following are true: If a defensive player tags the runner with his glove and the baseball is in his other hand, or with his free hand while the baseball is in his glove, then the runner is not out. (en)