List of Game of Thrones characters (original) (raw)

dbo:abstract

• قائمة الشخصيات من المسلسل الفانتازي صراع العروش ومستندين على نظرائهم من سلسلة روايات أغنية الجليد والنار للمؤلف جورج ر. ر. مارتن. تقع الأحداث في عالم خيالي يُشار إليه بــ«العالم المعروف»، والسلسلة تتبع حربًا أهلية للسيطرة على العرش الحديدي لقارة ويستروس، وكانت بين العائلات النبيلة والملكية ومساعديهم. (ar)
• Toto je seznam postav, rodů a spolků, které se vyskytují v seriálu Hra o trůny, který je volně inspirován knižní ságou Píseň ledu a ohně, případně v dalších dílech z téhož fikčního světa (například Rod draka). Události a postavy seriálového fikčního světa se mohou výrazně lišit od stejně pojmenovaných reálií ve fikčním světě knižní předlohy. (cs)
• The characters from the medieval fantasy television series Game of Thrones are based on their respective counterparts from author George R. R. Martin's A Song of Ice and Fire series of novels. Set in a fictional universe that has been referred to so far as "The Known World", the series follows a civil war for the Iron Throne of the continent of Westeros, fought between the rival royal and noble families and their respective supporters. (en)
• Cet article présente la liste des personnages de la série télévisée américaine Game of Thrones, adaptée des romans de fantasy médiévale écrits par George R. R. Martin. La série se déroule dans un univers fictif et narre les luttes de pouvoir pour le contrôle du Trône de fer sur les continents d'Essos et Westeros entre de nobles clans rivaux et leurs allégeances. Pour des raisons scénaristiques, les noms, descriptions et personnalités des personnages peuvent différer sensiblement de ceux décrits dans les romans, certains ayant même été créés pour les besoins de la série alors que d'autres n'apparaissent que dans les romans. La distribution est composée de plusieurs centaines d'acteurs — essentiellement britanniques ou irlandais —, et est considérée comme l'une des distributions les plus fournies de l'histoire de la télévision. (fr)
• 『ゲーム・オブ・スローンズの登場人物』は、小説シリーズ『氷と炎の歌』を原作とする、HBOのテレビドラマシリーズ『ゲーム・オブ・スローンズ』に登場するキャラクターについて説明する。キャラクターの多くは原作に登場するが、原作とドラマでは描写の異なるキャラクターや、またドラマ独自のキャラクターも存在する。 詳細は「氷と炎の歌の諸名家」および「氷と炎の歌の登場人物」を参照「氷と炎の歌の用語集」も参照 登場人物の生死はシーズン7終了時点でのものである。 は故人を表す。 (ja)
• Dit is een lijst van personages van de HBO-serie Game of Thrones, gebaseerd op de boeken uit de serie Het lied van ijs en vuur van de Amerikaanse schrijver George R.R. Martin. Zie Lijst van personages uit Het lied van ijs en vuur voor de lijst van de personages op basis van de boekenserie. Zie Lijst van acteurs en actrices uit Game of Thrones voor de lijst acteurs en actrices in Game of Thrones. De personages in Game of Thrones wijken in meer of mindere mate af van de boekserie Het lied van ijs en vuur. Sommige plotontwikkelingen van personages zijn anders, sommige personages hebben andere namen gekregen, sommige personages zijn samengevoegd of ontbreken. (nl)
• A seguir se apresenta a lista de personagens de Game of Thrones, uma série de televisão na qual apresenta o continente fictício de Westeros e Essos, mostrando as violentas lutas pelo poder entre as famílias nobres para obter o controle do Trono de Ferro dos Sete Reinos. Game of Thrones é uma série de fantasia e drama em série transmitida no canal de televisão HBO nos Estados Unidos. Desenvolvida por David Benioff e D. B. Weiss, Game of Thrones é baseada nos livros A Song of Ice and Fire, de George R. R. Martin. (pt)
• 《權力的遊戲》（英語：Game of Thrones）是一部中世紀史詩奇幻题材的美國電視連續劇，该劇以美國作家喬治·R·R·馬丁的奇幻文學《冰與火之歌》系列作為基础改编創作，由大衛·貝尼奥夫和D·B·魏斯（D. B. Weiss）编剧執筆，再由HBO有线电视联播网推出。此頁面為電視劇中出現的角色列表，大部分主要角色全部來自於小說，包括一些僅在電視劇中出現的原創角色。 (zh)
• Персонажи американского телесериала «Игра престолов» основаны на соответствующих персонажах серии романов писателя Джорджа Мартина «Песнь Льда и Огня». В романах описывается вымышленный фэнтези мир, в котором ведётся гражданская война между различными претендентами на Железный Трон за власть над континентом Вестерос. (ru)
• Це список персонажів всесвіту американського телесеріалу «Гра престолів». (uk)

rdfs:comment

• قائمة الشخصيات من المسلسل الفانتازي صراع العروش ومستندين على نظرائهم من سلسلة روايات أغنية الجليد والنار للمؤلف جورج ر. ر. مارتن. تقع الأحداث في عالم خيالي يُشار إليه بــ«العالم المعروف»، والسلسلة تتبع حربًا أهلية للسيطرة على العرش الحديدي لقارة ويستروس، وكانت بين العائلات النبيلة والملكية ومساعديهم. (ar)
• Toto je seznam postav, rodů a spolků, které se vyskytují v seriálu Hra o trůny, který je volně inspirován knižní ságou Píseň ledu a ohně, případně v dalších dílech z téhož fikčního světa (například Rod draka). Události a postavy seriálového fikčního světa se mohou výrazně lišit od stejně pojmenovaných reálií ve fikčním světě knižní předlohy. (cs)
• The characters from the medieval fantasy television series Game of Thrones are based on their respective counterparts from author George R. R. Martin's A Song of Ice and Fire series of novels. Set in a fictional universe that has been referred to so far as "The Known World", the series follows a civil war for the Iron Throne of the continent of Westeros, fought between the rival royal and noble families and their respective supporters. (en)
• 『ゲーム・オブ・スローンズの登場人物』は、小説シリーズ『氷と炎の歌』を原作とする、HBOのテレビドラマシリーズ『ゲーム・オブ・スローンズ』に登場するキャラクターについて説明する。キャラクターの多くは原作に登場するが、原作とドラマでは描写の異なるキャラクターや、またドラマ独自のキャラクターも存在する。 詳細は「氷と炎の歌の諸名家」および「氷と炎の歌の登場人物」を参照「氷と炎の歌の用語集」も参照 登場人物の生死はシーズン7終了時点でのものである。 は故人を表す。 (ja)
• A seguir se apresenta a lista de personagens de Game of Thrones, uma série de televisão na qual apresenta o continente fictício de Westeros e Essos, mostrando as violentas lutas pelo poder entre as famílias nobres para obter o controle do Trono de Ferro dos Sete Reinos. Game of Thrones é uma série de fantasia e drama em série transmitida no canal de televisão HBO nos Estados Unidos. Desenvolvida por David Benioff e D. B. Weiss, Game of Thrones é baseada nos livros A Song of Ice and Fire, de George R. R. Martin. (pt)
• 《權力的遊戲》（英語：Game of Thrones）是一部中世紀史詩奇幻题材的美國電視連續劇，该劇以美國作家喬治·R·R·馬丁的奇幻文學《冰與火之歌》系列作為基础改编創作，由大衛·貝尼奥夫和D·B·魏斯（D. B. Weiss）编剧執筆，再由HBO有线电视联播网推出。此頁面為電視劇中出現的角色列表，大部分主要角色全部來自於小說，包括一些僅在電視劇中出現的原創角色。 (zh)
• Персонажи американского телесериала «Игра престолов» основаны на соответствующих персонажах серии романов писателя Джорджа Мартина «Песнь Льда и Огня». В романах описывается вымышленный фэнтези мир, в котором ведётся гражданская война между различными претендентами на Железный Трон за власть над континентом Вестерос. (ru)
• Це список персонажів всесвіту американського телесеріалу «Гра престолів». (uk)
• Cet article présente la liste des personnages de la série télévisée américaine Game of Thrones, adaptée des romans de fantasy médiévale écrits par George R. R. Martin. La série se déroule dans un univers fictif et narre les luttes de pouvoir pour le contrôle du Trône de fer sur les continents d'Essos et Westeros entre de nobles clans rivaux et leurs allégeances. La distribution est composée de plusieurs centaines d'acteurs — essentiellement britanniques ou irlandais —, et est considérée comme l'une des distributions les plus fournies de l'histoire de la télévision. (fr)
• Dit is een lijst van personages van de HBO-serie Game of Thrones, gebaseerd op de boeken uit de serie Het lied van ijs en vuur van de Amerikaanse schrijver George R.R. Martin. Zie Lijst van personages uit Het lied van ijs en vuur voor de lijst van de personages op basis van de boekenserie. Zie Lijst van acteurs en actrices uit Game of Thrones voor de lijst acteurs en actrices in Game of Thrones. (nl)