Tallinn Synagogue (original) (raw)
La Sinagoga de Tallinn (en estonià: Tallinna sünagoog), es troba a Tallinn, la capital d'Estònia. La sinagoga és producte del finançament privat i es va inaugurar el 16 de maig de 2007. L'edifici és una estructura ventilada ultramoderna, amb capacitat per a 180 persones, amb seients addicionals per fins a 230 persones per a concerts i altres esdeveniments públics. Va rebre atenció mundial, ja que va ser la primera sinagoga a obrir a Estònia des de la Segona Guerra Mundial. La sinagoga original, construïda el 1883, no va ser reconstruïda després de ser destruïda al març 1944 durant un bombardeig aeri soviètic a Tallinn, que en aquest moment estava ocupada per les forces armades del Tercer Reich, el que va convertir la ciutat en l'única capital europea de la postguerra sense una sinagoga.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | La Sinagoga de Tallinn (en estonià: Tallinna sünagoog), es troba a Tallinn, la capital d'Estònia. La sinagoga és producte del finançament privat i es va inaugurar el 16 de maig de 2007. L'edifici és una estructura ventilada ultramoderna, amb capacitat per a 180 persones, amb seients addicionals per fins a 230 persones per a concerts i altres esdeveniments públics. Va rebre atenció mundial, ja que va ser la primera sinagoga a obrir a Estònia des de la Segona Guerra Mundial. La sinagoga original, construïda el 1883, no va ser reconstruïda després de ser destruïda al març 1944 durant un bombardeig aeri soviètic a Tallinn, que en aquest moment estava ocupada per les forces armades del Tercer Reich, el que va convertir la ciutat en l'única capital europea de la postguerra sense una sinagoga. (ca) La nuna sinagogo de Talino, estone Tallinna sünagoog, ankaŭ nomata sinagogo Beit Bela, situas en la ĉefurbo de Estonio. La private financita sinagogo en la urbocentro de Talino estis inaŭgurita la 16-an de majo 2007. La konstruaĵo, en kiu povas kunveni 180 homoj por diservoj kaj ĝis 230 por koncertoj kaj aliaj publikaj eventoj, havas tre modernan, lumoplenan, kvazaŭ "aeran" strukturon el betono kaj vitro. Ĝi ricevis tutmondan atenton, ĉar ĝi estis la unua sinagogo, kiu malfermiĝis en Estonio ekde la Dua Mondmilito. La originala sinagogo, konstruita en 1883, ne estis rekonstruita post kiam ĝi detruiĝus en marto 1944 dum bombado de la urbo fare de la Ruĝa Armeo de Sovetunio - la urbo tiutempe estis okupita fare de la armeo de Nazia Germanio. Ekde tiam, la urbo fariĝis la sola postmilita ĉefurbo de Eŭropo sen sinagogo. Tartu, universitata urbo en sudorienta Estonio kaj la dua plej granda urbo de la lando, ankaŭ havis sinagogon kiu estis detruita dum la Dua Mondmilito. (eo) La Sinagoga de Tallin (en estonio: Tallinna sünagoog) también conocida como Sinagoga Beit Bella, se encuentra en la capital de Estonia. La sinagoga es producto de la financiación privada y se localiza en el centro de Tallin inaugurándose el 16 de mayo de 2007. El edificio es una estructura ventilada ultramoderna, con capacidad para 180 personas, con asientos adicionales para hasta 230 personas para conciertos y otros eventos públicos. Recibió atención mundial, ya que fue la primera sinagoga en abrir en Estonia desde la Segunda Guerra Mundial. La sinagoga original, construida en 1883, no fue reconstruida después de ser destruida en marzo 1944 durante un bombardeo aéreo soviético en Tallin, que en ese momento estaba ocupada por la Alemania nazi, lo que convirtió a la ciudad en la única capital europea de la posguerra sin una sinagoga. (es) Die Synagoge in Tallinn (estnisch Tallinna sünagoog) ist die größte Synagoge Estlands. Die Synagoge ist auch unter dem Namen Beit Bella Synagoge bekannt. Sie befindet sich in der Karu-Straße 16 im Zentrum Tallinns, in der bis 2007 das provisorische Versammlungs- und Gotteshaus der jüdischen Gemeinde Nordestlands stand. Die neue Synagoge wurde am 16. Mai 2007 eingeweiht und ist der erste Synagogen-Neubau im Baltikum nach dem Zweiten Weltkrieg. Die Architekten des lichtdurchfluteten, modernen Baus mit traditionellen Anklängen waren Lembit-Kaur Stöör und Tõnis Kimmel. Der Bau hat etwa 1,4 Millionen Euro gekostet, die hauptsächlich durch Spenden finanziert wurden. Das Gotteshaus bietet 180 Sitzplätze, die für Konzerte und Kulturveranstaltungen auf 230 Plätze erweitert werden können. Neben der eigentlichen Synagoge umfasst der Komplex eine Mikwe und ein koscheres Restaurant. Leiter der Synagoge ist Rabbiner Shmuel Kot von der chassidischen Chabad-Bewegung. Die alte Synagoge Tallinns in der Maakri-Straße, die bis zum Holocaust Zentrum des jüdischen Gemeindelebens in Estland war, wurde 1883 erbaut. Sie wurde beim verheerenden Angriff der sowjetischen Luftwaffe auf Tallinn im März 1944 zerstört. Seit 1946 war die kleine jüdische Gemeinde Tallinns auf Behelfsräume angewiesen. (de) Tallinn Synagogue, (Estonian: Tallinna sünagoog), also known as Beit Bella Synagogue, is located in Estonia's capital city. The privately funded synagogue in central Tallinn was inaugurated on May 16, 2007. The building is an ultramodern, airy structure, which can seat 180 people with additional seating for up to 230 people for concerts and other public events. It received global attention as it was the first synagogue to open in Estonia since World War II. The original synagogue, built in 1883, was not rebuilt after being destroyed in March 1944 during a Soviet air bombing raid on Tallinn, which at the time was occupied by Nazi Germany - the city then became the only post-war European capital without a synagogue. Tartu, a university city in southeastern Estonia and the second largest city in Estonia, also had a synagogue (Tartu Synagogue) which was destroyed during World War II. (en) La synagogue de Tallinn (en estonien : Tallinna sünagoog), aussi connue sous le nom de synagogue Beit Bella, est un édifice religieux situé à Tallinn en Estonie. Elle a été inaugurée en 2007 et fait partie d'un ensemble de bâtiments comprenant l'école juive et le centre communautaire, situé à l'intersection des rues Karu et Aedvilja. (fr) La sinagoga di Tallinn (in estone: Tallinna sünagoog), anche conosciuta come sinagoga Beit Bella, sorge a Tallinn. (it) Synagoga Beit Bella w Tallinnie (est. Tallinna sünagoog) – synagoga znajdująca się w Tallinnie, stolicy Estonii, przy ulicy Karu 16. Jest to pierwsza otwarta wolno stojąca synagoga w kraju od czasów zakończenia II wojny światowej. Synagoga została zbudowana w latach 2006–2007, z funduszy prywatnych darczyńców. Projektantami budynku są estońscy architekci Kaur Stoor i Tõnis Kimmel. Uroczyste otwarcie nastąpiło 16 maja 2007 roku, z udziałem Prezydenta Izraela Szymona Peresa i Naczelnego Aszkenazyjskiego Rabina Izraela Jony Metzgera. Cała budowa kosztowała ponad 2 miliony dolarów. Obecnym rabinem synagogi jest Szmuel Kot, naczelny rabin Estonii. Murowany budynek synagogi wzniesiono w stylu postmodernistycznym. Jest to bardzo przestronna konstrukcja, gdzie w głównej sali modlitewnej może się pomieścić 180 osób. Fasada synagogi to wielka szklana konstrukcja, zakończona półokrągłe. (pl) A Sinagoga de Tallinn, (em estoniano: Tallinna sünagoog), também conhecida como Sinagoga Beit Bella, está localizada na capital da Estónia. A sinagoga no centro de Tallinn foi inaugurada a 16 de maio de 2007 com financiamento privado. O edifício é uma estrutura ultramoderna e arejada, que pode acomodar 180 pessoas. A sinagoga original, construída em 1883, não foi reconstruída depois de ser destruída em março de 1944 durante um bombardeio aéreo soviético em Tallinn, que na época estava ocupada pela Alemanha nazi. (pt) 塔林猶太會堂（愛沙尼亞語：Tallinna sünagoog）是位於愛沙尼亞首都塔林市中心的一座猶太會堂，竣工於2007年5月16日。塔林猶太會堂可以容納180人，是一座現代建築，也可作為音樂會場。該建築是愛沙尼亞二戰後的首座猶太會堂。 (zh) Тáллинская Нóвая синагóга (Тáллинская синагóга, эст. Tallinna sünagoog; другое название — Beit Bella Synagogue in Tallinn) — синагога в столице Эстонии городе Таллин, единственная в современной Эстонии. Построена в 2007 году. Архитекторы — и Тынис Киммель. Находится на улице Кару, 16 b. Зал Таллинской Новой синагоги вмещает 230 человек (не включая балкона, предназначенного для женщин). В здании синагоги оборудована миква, открыт единственный в Эстонии кошерный ресторан «Иерусалим». Раввин в синагоге — главный раввин Эстонии, Эфраим Шмуэль Кот. (ru) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/2-Estonie-Tallin-_synagogue-_DSC04485.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://english.aljazeera.net/NR/exeres/8E844DB1-C5F4-454F-843F-77290323D846.htm http://www.haaretz.com/hasen/spages/858105.html http://www.israelnationalnews.com/News/News.aspx/122504 http://www.ejc.ee http://www.iht.com/articles/ap/2007/05/15/europe/EU-REL-Estonia-New-Synagogue.php https://web.archive.org/web/20070523203302/http:/www.fjc.ru/news/newsArticle.asp%3FAID=518574 https://web.archive.org/web/20070816174823/http:/news.independent.co.uk/europe/article2553936.ece https://web.archive.org/web/20070927000451/http:/ejpress.org/article/16842 https://web.archive.org/web/20070927120952/http:/www.eurojewcong.org/ejc/news.php%3Fid_article=831 |
| dbo:wikiPageID | 11355020 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 4340 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1065800137 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Capital_city dbc:2007_establishments_in_Estonia dbr:International_Herald_Tribune dbc:Religious_buildings_and_structures_in_Tallinn dbr:Orthodox_Judaism dbr:Modern_architecture dbr:Concrete dbr:Glass dbr:Aljazeera.net dbr:Estonia dbr:Europe dbr:European_Jewish_Congress dbr:History_of_the_Jews_in_Estonia dbr:Haaretz dbr:Tallinn dbr:Tartu dbr:Tartu_Synagogue dbr:The_Independent dbc:Orthodox_synagogues dbr:Bombing_of_Tallinn_in_World_War_II dbr:Nazi_Germany dbr:World_War_II dbc:Orthodox_Judaism_in_Europe dbc:Synagogues_completed_in_2007 dbc:Synagogues_in_Estonia dbr:Arutz_7 |
| dbp:architect | KOKO Architects (en) |
| dbp:architectureStyle | dbr:Modern_architecture |
| dbp:buildingName | Tallinn Synagogue (en) |
| dbp:capacity | 180 (xsd:integer) |
| dbp:constructionCost | 4000000.0 |
| dbp:functionalStatus | Active (en) |
| dbp:leadership | Rabbi Shmuel Kot, Chairman Mr. Borris Oks (en) |
| dbp:location | Tallinn, Estonia (en) |
| dbp:materials | Glass and concrete (en) |
| dbp:religiousAffiliation | dbr:Orthodox_Judaism |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Commons_cat dbt:Coord dbt:Flagicon dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Infobox_mapframe dbt:Europe-synagogue-stub dbt:Infobox_religious_building dbt:Estonia-struct-stub |
| dbp:yearCompleted | 2007 (xsd:integer) |
| dcterms:subject | dbc:2007_establishments_in_Estonia dbc:Religious_buildings_and_structures_in_Tallinn dbc:Orthodox_synagogues dbc:Orthodox_Judaism_in_Europe dbc:Synagogues_completed_in_2007 dbc:Synagogues_in_Estonia |
| rdf:type | owl:Thing wikidata:Q41176 wikidata:Q1370598 yago:WikicatBuildingsAndStructuresInTallinn dbo:ArchitecturalStructure yago:Artifact100021939 yago:Building102913152 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:PlaceOfWorship103953416 yago:YagoGeoEntity yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Building dbo:ReligiousBuilding yago:Structure104341686 yago:Synagogue104374735 yago:Whole100003553 yago:WikicatPlacesOfWorshipInTallinn yago:WikicatReligiousBuildingsCompletedIn2007 yago:WikicatSynagoguesInEstonia |
| rdfs:comment | La Sinagoga de Tallinn (en estonià: Tallinna sünagoog), es troba a Tallinn, la capital d'Estònia. La sinagoga és producte del finançament privat i es va inaugurar el 16 de maig de 2007. L'edifici és una estructura ventilada ultramoderna, amb capacitat per a 180 persones, amb seients addicionals per fins a 230 persones per a concerts i altres esdeveniments públics. Va rebre atenció mundial, ja que va ser la primera sinagoga a obrir a Estònia des de la Segona Guerra Mundial. La sinagoga original, construïda el 1883, no va ser reconstruïda després de ser destruïda al març 1944 durant un bombardeig aeri soviètic a Tallinn, que en aquest moment estava ocupada per les forces armades del Tercer Reich, el que va convertir la ciutat en l'única capital europea de la postguerra sense una sinagoga. (ca) La synagogue de Tallinn (en estonien : Tallinna sünagoog), aussi connue sous le nom de synagogue Beit Bella, est un édifice religieux situé à Tallinn en Estonie. Elle a été inaugurée en 2007 et fait partie d'un ensemble de bâtiments comprenant l'école juive et le centre communautaire, situé à l'intersection des rues Karu et Aedvilja. (fr) La sinagoga di Tallinn (in estone: Tallinna sünagoog), anche conosciuta come sinagoga Beit Bella, sorge a Tallinn. (it) A Sinagoga de Tallinn, (em estoniano: Tallinna sünagoog), também conhecida como Sinagoga Beit Bella, está localizada na capital da Estónia. A sinagoga no centro de Tallinn foi inaugurada a 16 de maio de 2007 com financiamento privado. O edifício é uma estrutura ultramoderna e arejada, que pode acomodar 180 pessoas. A sinagoga original, construída em 1883, não foi reconstruída depois de ser destruída em março de 1944 durante um bombardeio aéreo soviético em Tallinn, que na época estava ocupada pela Alemanha nazi. (pt) 塔林猶太會堂（愛沙尼亞語：Tallinna sünagoog）是位於愛沙尼亞首都塔林市中心的一座猶太會堂，竣工於2007年5月16日。塔林猶太會堂可以容納180人，是一座現代建築，也可作為音樂會場。該建築是愛沙尼亞二戰後的首座猶太會堂。 (zh) Тáллинская Нóвая синагóга (Тáллинская синагóга, эст. Tallinna sünagoog; другое название — Beit Bella Synagogue in Tallinn) — синагога в столице Эстонии городе Таллин, единственная в современной Эстонии. Построена в 2007 году. Архитекторы — и Тынис Киммель. Находится на улице Кару, 16 b. Зал Таллинской Новой синагоги вмещает 230 человек (не включая балкона, предназначенного для женщин). В здании синагоги оборудована миква, открыт единственный в Эстонии кошерный ресторан «Иерусалим». Раввин в синагоге — главный раввин Эстонии, Эфраим Шмуэль Кот. (ru) La nuna sinagogo de Talino, estone Tallinna sünagoog, ankaŭ nomata sinagogo Beit Bela, situas en la ĉefurbo de Estonio. La private financita sinagogo en la urbocentro de Talino estis inaŭgurita la 16-an de majo 2007. La konstruaĵo, en kiu povas kunveni 180 homoj por diservoj kaj ĝis 230 por koncertoj kaj aliaj publikaj eventoj, havas tre modernan, lumoplenan, kvazaŭ "aeran" strukturon el betono kaj vitro. Ĝi ricevis tutmondan atenton, ĉar ĝi estis la unua sinagogo, kiu malfermiĝis en Estonio ekde la Dua Mondmilito. (eo) Die Synagoge in Tallinn (estnisch Tallinna sünagoog) ist die größte Synagoge Estlands. Die Synagoge ist auch unter dem Namen Beit Bella Synagoge bekannt. Sie befindet sich in der Karu-Straße 16 im Zentrum Tallinns, in der bis 2007 das provisorische Versammlungs- und Gotteshaus der jüdischen Gemeinde Nordestlands stand. (de) La Sinagoga de Tallin (en estonio: Tallinna sünagoog) también conocida como Sinagoga Beit Bella, se encuentra en la capital de Estonia. La sinagoga es producto de la financiación privada y se localiza en el centro de Tallin inaugurándose el 16 de mayo de 2007. El edificio es una estructura ventilada ultramoderna, con capacidad para 180 personas, con asientos adicionales para hasta 230 personas para conciertos y otros eventos públicos. Recibió atención mundial, ya que fue la primera sinagoga en abrir en Estonia desde la Segunda Guerra Mundial. (es) Tallinn Synagogue, (Estonian: Tallinna sünagoog), also known as Beit Bella Synagogue, is located in Estonia's capital city. The privately funded synagogue in central Tallinn was inaugurated on May 16, 2007. The building is an ultramodern, airy structure, which can seat 180 people with additional seating for up to 230 people for concerts and other public events. It received global attention as it was the first synagogue to open in Estonia since World War II. (en) Synagoga Beit Bella w Tallinnie (est. Tallinna sünagoog) – synagoga znajdująca się w Tallinnie, stolicy Estonii, przy ulicy Karu 16. Jest to pierwsza otwarta wolno stojąca synagoga w kraju od czasów zakończenia II wojny światowej. Murowany budynek synagogi wzniesiono w stylu postmodernistycznym. Jest to bardzo przestronna konstrukcja, gdzie w głównej sali modlitewnej może się pomieścić 180 osób. Fasada synagogi to wielka szklana konstrukcja, zakończona półokrągłe. (pl) |
| rdfs:label | Sinagoga de Tallinn (ca) Synagoge (Tallinn) (de) Sinagogo de Talino (eo) Sinagoga de Tallin (es) Synagogue de Tallinn (fr) Sinagoga di Tallinn (it) Synagoge van Tallinn (nl) Synagoga Beit Bella w Tallinnie (pl) Sinagoga de Tallinn (pt) Tallinn Synagogue (en) Таллинская синагога (ru) 塔林猶太會堂 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Tallinn Synagogue yago-res:Tallinn Synagogue wikidata:Tallinn Synagogue http://arz.dbpedia.org/resource/كنيس_تالين dbpedia-ca:Tallinn Synagogue dbpedia-de:Tallinn Synagogue dbpedia-eo:Tallinn Synagogue dbpedia-es:Tallinn Synagogue dbpedia-et:Tallinn Synagogue dbpedia-fa:Tallinn Synagogue dbpedia-fi:Tallinn Synagogue dbpedia-fr:Tallinn Synagogue dbpedia-he:Tallinn Synagogue dbpedia-it:Tallinn Synagogue http://lv.dbpedia.org/resource/Tallinas_sinagoga dbpedia-nl:Tallinn Synagogue dbpedia-pl:Tallinn Synagogue dbpedia-pt:Tallinn Synagogue dbpedia-ru:Tallinn Synagogue dbpedia-zh:Tallinn Synagogue https://global.dbpedia.org/id/2AwGw |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Tallinn_Synagogue?oldid=1065800137&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/2-Estonie-Tallin-_synagogue-_DSC04485.jpg |
| foaf:homepage | http://www.ejc.ee |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Tallinn_Synagogue |
| foaf:name | Tallinn Synagogue (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Beit_Bella_Synagogue dbr:Synagogue_of_Tallinn |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Great_Synagogue_of_Tallinn dbr:Tallinn_Jewish_School dbr:Timeline_of_Tallinn dbr:2007_in_Estonia dbr:History_of_the_Jews_in_Estonia dbr:Tartu_Synagogue dbr:Beit_Bella_Synagogue dbr:Synagogue_of_Tallinn |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Tallinn_Synagogue |
