Tamfana (original) (raw)
In Germanic paganism, Tamfana is a goddess. The destruction of a temple dedicated to the goddess is recorded by Roman senator Tacitus to have occurred during a massacre of the Germanic Marsi by forces led by Roman general Germanicus. Scholars have analyzed the name of the goddess (without reaching consensus) and have advanced theories regarding her role in Germanic paganism.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Tamfana (oder fälschlich Tanfana) war laut Tacitus (Annales 1, 51) eine Göttin der Marser, eines germanischen Volksstammes. Durch den Bericht von Tacitus ist Tamfana der älteste gesicherte Beleg eines Namens einer Germanischen Gottheit. „Caesar auidas legiones, quo latior populatio foret, quattuor in cuneos dispertit; quinquaginta milium spatium ferro flammisque peruastat. non sexus, non aetas miserationem attulit; profana simul et sacra et celebenimum illis gentibus templum, quod Tanfanae uocabant, solo aequantur.“ „Germanicus ließ eine Strecke von fünfzig Meilen mit Feuer und Schwert verwüsten. Kein Alter, kein Geschlecht fand Erbarmen. Profane und heilige Stätten, darunter auch bei jenen Stämmen (der Marsen) hochberühmte Tempel, den sie das Heiligtum der Tamfana nennen, wurde dem Erdboden gleichgemacht“ – Walter Baetke, Die Religion der Germanen in Quellenzeugnissen, 2. erweiterte Auflage 1944, S. 11 (de) Tanfana, également connue sous le nom de Tamfana ou Tan, est une déesse vénérée dans les régions de l'Allemagne du Nord-Ouest et des Pays-Bas au premier siècle de notre ère. Le nom de Tan est d'origine germanique, alors que Tanfana et Tamfana sont des formes latinisées. Il y a peu de citations de cette divinité, Tacite mentionne qu'un temple, le templum Tanfanae lui a été dédié par les tribus germaniques des Chérusques, Chattes et Marses. Il mentionne également que le peuple des Marses la vénérait. On a également trouvé une inscription en pierre sur laquelle on pouvait lire Tamfanae sacrum. Jacob Grimm a émis l’hypothèse que le terme latinisé Tanfana soit issu d'une nymphe ou ou d'une déesse mère. Il a noté que l'inscription avait quelque ressemblance avec celles consacrées à la déesse Nehalennia vénérée dans la région de Zélande. (fr) In Germanic paganism, Tamfana is a goddess. The destruction of a temple dedicated to the goddess is recorded by Roman senator Tacitus to have occurred during a massacre of the Germanic Marsi by forces led by Roman general Germanicus. Scholars have analyzed the name of the goddess (without reaching consensus) and have advanced theories regarding her role in Germanic paganism. (en) Tanfana (ook wel Tamfana, Tanfanae, Tamfanae) was een godin van de Istvaeones in het oude Germaans heidendom, van wie de vernietiging van een tempel in het grondgebied van de vermeld wordt in Tacitus' Annales. In Annales Boek 1, hoofdstuk 51, meldt Tacitus een slachting van mensen van de Cherusken, Chatten en Marsi en de totale vernietiging van de celeberrimum illis gentibus templum quod Tamfanæ vocabunt ("de beroemdste tempel onder deze stammen, die naar hun zeggen van Tamfana was"). In het enige manuscript kan de naam gelezen worden als Tamfanæ of Tanfanæ. In het hoofdstuk daarvoor staat dat de locatie van de tempel op het grondgebied van de Marsi was. aput LI 1.51.1 Caesar avidas legiones quo latior populatio foret quattuor in cuneos dispertit; quinquaginta milium spatium ferro flammisque pervastat. Non sexus, non aetas miserationem attulit: profana simul et sacra et celeberrimum illis gentibus templum quod Tanfanae vocabant solo aequantur.(Vertaling):Hoofdstuk 51 1.51.1 Caesar verdeelde zijn gretige legioenen over vier wigvormige formaties om zo voor een verwoesting over een grotere oppervlakte te zorgen; een gebied van vijftig mijl verwoestte hij te vuur en te zwaard. Geen sekse, geen leeftijd wist te vermurwen: het profane evenals het gewijde alsook het bij die volken zeer gerenommeerde heiligdom dat zij aan Tanfana toewijden, werd met de grond gelijk gemaakt. Bovenstaande Latijnse tekst staat op een ingemetselde steen binnen in een theekoepel op De Tankenberg, een 86 meter hoge heuvel gelegen tussen De Lutte en Oldenzaal. Twentse sagen en legenden uit deze streek gaan over een heiligdom dat gewijd was aan de godin Tanfana. Deze verdwenen tempel zou op of nabij de Tankenberg moeten hebben gestaan. Tanfana werd niet alleen door de Tubanten (Tubanti, Tuihanti) in Twente maar ook door andere Germaanse volksstammen vereerd. J. Weeling in de Overijselsche Almanak (1848) schrijft als noot bij opschrijving van Tacitus aput Ll 1.51.1: "Het is van belang, hier wel op te merken, dat Tacitus in het meervoud zegt: "celeberrimum illis gentibus templum, enz" waaruit ten duidelijksten blijkt, dat de vermaardheid van den hier bedoelden tempel zich niet tot eenen enkelen volkstam bepaalde, maar zich over vele andere volkstammen uitstrekte". (nl) Tanfana, nota anche come Tamfana o Tan, fu una dea venerata nelle regioni della Germania occidentale e nei Paesi Bassi nel I secolo d.C. Si crede che il nome Tan fosse di estrazione germanica, mentre Tanfana e Tamfana fossero le forme latinizzate. Esistono poche citazioni di questa divinità: viene citata da Tacito (ca. 56–ca. 117) per avere un tempio a lei dedicato dalle tribù germaniche dei Cherusci, dei Catti e dei Marsi, noto come templum Tanfanae. Tacito afferma anche che i Marsi la adoravano. È stata trovata anche un'iscrizione su pietra che recita "Tamfanae sacrum" ("un'iscrizione trovata nel territorio di Napoli", secondo Grimm). Secondo il folklore fu la dea della luna fino al matrimonio, quando diventò la dea madre. Jacob Grimm ipotizzò che il termine latinizzato Tanfana la faccia ritenere una ninfa o un qualche genere di dea madre. Fece notare che l'iscrizione aveva qualche somiglianza con quelle dedicate alla dea Nehalennia adorata nella regione della Zelanda. (it) Tamfana var en sydgermansk gudinna som omtalas i Tacitus Annales. Det finns inga uppgifter om vad hon som gudom ansågs råda över, men det finns en hel del teorier om hennes funktion. Hennes huvudhelgedom skall ha legat i marsernas land och förstörts av den romerska härföraren Germanicus år 14 e.Kr. Tanfanas kultfest firades under senhösten och hennes namn tros vara besläktat med det fornnordiska "tafn" som betyder "offer". (sv) |
| dbo:wikiPageID | 11318748 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 11732 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1025755777 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Rudolf_Simek dbr:Perchta dbr:Dísablót dbr:"Isis"_of_the_Suebi dbc:Germanic_goddesses dbr:Germanic_paganism dbr:Germanicus dbc:Marsi_(Germanic) dbr:Matres_and_Matronae dbr:Irminsul dbr:Heathen_hofs dbr:Toponymy dbr:Eresburg dbr:Overijssel dbr:Hludana dbr:Jacob_Grimm dbr:Baduhenna dbr:Tanit dbr:Terni dbr:Karl_Müllenhoff dbr:Oldenzaal dbr:Ommen dbr:Marsi_(Germanic) dbr:Nerthus dbr:Literary_forgery dbr:Old_High_German_lullaby dbr:Dísir dbr:Pyrrhus_Ligorius |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Germanic_peoples dbt:Refbegin dbt:Refend dbt:Reflist |
| dcterms:subject | dbc:Germanic_goddesses dbc:Marsi_(Germanic) |
| gold:hypernym | dbr:Goddess |
| rdf:type | owl:Thing dbo:MythologicalFigure yago:Abstraction100002137 yago:Belief105941423 yago:Cognition100023271 yago:Content105809192 yago:Deity109505418 yago:Goddess109535622 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:WikicatGermanicDeities yago:WikicatGoddesses yago:SpiritualBeing109504135 |
| rdfs:comment | In Germanic paganism, Tamfana is a goddess. The destruction of a temple dedicated to the goddess is recorded by Roman senator Tacitus to have occurred during a massacre of the Germanic Marsi by forces led by Roman general Germanicus. Scholars have analyzed the name of the goddess (without reaching consensus) and have advanced theories regarding her role in Germanic paganism. (en) Tamfana var en sydgermansk gudinna som omtalas i Tacitus Annales. Det finns inga uppgifter om vad hon som gudom ansågs råda över, men det finns en hel del teorier om hennes funktion. Hennes huvudhelgedom skall ha legat i marsernas land och förstörts av den romerska härföraren Germanicus år 14 e.Kr. Tanfanas kultfest firades under senhösten och hennes namn tros vara besläktat med det fornnordiska "tafn" som betyder "offer". (sv) Tamfana (oder fälschlich Tanfana) war laut Tacitus (Annales 1, 51) eine Göttin der Marser, eines germanischen Volksstammes. Durch den Bericht von Tacitus ist Tamfana der älteste gesicherte Beleg eines Namens einer Germanischen Gottheit. „Caesar auidas legiones, quo latior populatio foret, quattuor in cuneos dispertit; quinquaginta milium spatium ferro flammisque peruastat. non sexus, non aetas miserationem attulit; profana simul et sacra et celebenimum illis gentibus templum, quod Tanfanae uocabant, solo aequantur.“ (de) Tanfana, également connue sous le nom de Tamfana ou Tan, est une déesse vénérée dans les régions de l'Allemagne du Nord-Ouest et des Pays-Bas au premier siècle de notre ère. Le nom de Tan est d'origine germanique, alors que Tanfana et Tamfana sont des formes latinisées. Il y a peu de citations de cette divinité, Tacite mentionne qu'un temple, le templum Tanfanae lui a été dédié par les tribus germaniques des Chérusques, Chattes et Marses. Il mentionne également que le peuple des Marses la vénérait. On a également trouvé une inscription en pierre sur laquelle on pouvait lire Tamfanae sacrum. (fr) Tanfana, nota anche come Tamfana o Tan, fu una dea venerata nelle regioni della Germania occidentale e nei Paesi Bassi nel I secolo d.C. Si crede che il nome Tan fosse di estrazione germanica, mentre Tanfana e Tamfana fossero le forme latinizzate. Esistono poche citazioni di questa divinità: viene citata da Tacito (ca. 56–ca. 117) per avere un tempio a lei dedicato dalle tribù germaniche dei Cherusci, dei Catti e dei Marsi, noto come templum Tanfanae. Tacito afferma anche che i Marsi la adoravano. È stata trovata anche un'iscrizione su pietra che recita "Tamfanae sacrum" ("un'iscrizione trovata nel territorio di Napoli", secondo Grimm). Secondo il folklore fu la dea della luna fino al matrimonio, quando diventò la dea madre. (it) Tanfana (ook wel Tamfana, Tanfanae, Tamfanae) was een godin van de Istvaeones in het oude Germaans heidendom, van wie de vernietiging van een tempel in het grondgebied van de vermeld wordt in Tacitus' Annales. Bovenstaande Latijnse tekst staat op een ingemetselde steen binnen in een theekoepel op De Tankenberg, een 86 meter hoge heuvel gelegen tussen De Lutte en Oldenzaal. Twentse sagen en legenden uit deze streek gaan over een heiligdom dat gewijd was aan de godin Tanfana. Deze verdwenen tempel zou op of nabij de Tankenberg moeten hebben gestaan. (nl) |
| rdfs:label | Tamfana (de) Tanfana (fr) Tanfana (it) Tanfana (nl) Tamfana (en) Tamfana (sv) |
| owl:sameAs | freebase:Tamfana yago-res:Tamfana http://d-nb.info/gnd/189537132 http://viaf.org/viaf/220823053 wikidata:Tamfana dbpedia-de:Tamfana dbpedia-fr:Tamfana dbpedia-it:Tamfana dbpedia-nl:Tamfana dbpedia-sv:Tamfana https://global.dbpedia.org/id/47qEA |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Tamfana?oldid=1025755777&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Tamfana |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Tanfana dbr:Zanfana |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Dísablót dbr:List_of_goddesses dbr:"Isis"_of_the_Suebi dbr:Tanfana dbr:List_of_Germanic_deities dbr:Baduhenna dbr:Marsi_(Germanic) dbr:Nerthus dbr:Mallovendus dbr:Zanfana |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Tamfana |