| dbo:abstract |
Das Ratina-Stadion (finnisch Ratinan stadion) ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der finnischen Stadt Tampere. Es ist die Heimspielstätte des Fußballvereins Tampere United und liegt an den Tammerkoski-Stromschnellen. Das Ratina-Stadion bietet 16.820 Sitzplätze. (de) El estadio Tampere (en finés: Tampereen stadion), también conocido como estadio Ratina (en finés: Ratinan stadion), es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Tampere, Finlandia. Fue inaugurado en 1965 y tiene una capacidad para 17 000 espectadores (32 000 para conciertos), siendo el estadio en el que disputa sus partidos el Tampere United y algunos juegos de la selección de fútbol de Finlandia. La construcción del estadio tuvo su origen el los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952, pero su equipamiento y estructuras actuales se realizaron según las ideas y dibujos del destacado arquitecto finlandés Timo Penttilä de 1953. (es) Le stade de Tampere, ancien stade Ratina, est un stade construit dans le quartier de Ratina à Tampere en Finlande. (fr) Tampere Stadium (Finnish: Tampereen stadion), also known as Ratina Stadium (Finnish: Ratinan stadion), designed by architect Timo Penttilä and completed in 1965, is a multi-purpose stadium in Tampere, Finland, with a seating capacity of 16,800 people, and up to 32,000 people for concerts. In 2018, the stadium hosted the IAAF World U20 Championships. (en) Het Ratina Stadion in Tampere, Finland is gebouwd in 1965 als een multisportstadion. Het stadion heeft in het verleden veel schaatstoernooien geherbergd. Op dezelfde plek bij het gelijknamige meer naast het huidige stadion zijn in het tweede kwart van de 20e eeuw in het oude stadion twee wereldkampioenschappen georganiseerd. Tijdens het WK allround vrouwen van 1939 werd de 22-jarige Finse Verné Lesche kampioen. Ook werden meerdere malen de Finse kampioenschappen schaatsen allround in Tampere georganiseerd, voor het laatst in 1970. (nl) Il Tampereen stadion, conosciuto comunemente con il nome di Ratinan stadion, è lo stadio comunale di Tampere. Ospita le partite casalinge del Tampere United. Talvolta ospita anche partite della Nazionale di calcio finlandese e concerti. La sua capienza è di 32000 persone. Nel 2013 l'impianto ha ospitato la nona edizione dei Campionati europei under 23 di atletica leggera e la diciassettesima edizione dei Campionati europei under 20 di atletica leggera. Il 14 settembre 2019 ha ospitato il XL Vaahteramalja, finale del campionato nazionale di football americano. (it) «Ратина» (фин. Ratinan) — это многоцелевой стадион в Тампере, Финляндия, вмещающий 17 000 человек или до 32 000 человек во время проведения концертов. Стадион используется преимущественно для проведения футбольных матчей. Ратина является домашней ареной футбольного клуба Тампере Юнайтед и иногда используется сборной Финляндии по футболу. На стадионе выступали такие музыкальные коллективы, как Red Hot Chili Peppers, Iron Maiden, Toto, AC/DC, Брюс Спрингстин и англ. E Street Band. (ru) Ratinan Stadion – wielofunkcyjny stadion, położony w mieście Tampere, Finlandia. Oddany został do użytku w 1965 roku. Swoje mecze na tym obiekcie rozgrywa zespół Tampere United. Jego pojemność wynosi 17 000 miejsc. 17 maja 2014 na stadionie została rozegrana runda Grand Prix. Były to pierwsze zawody tej rangi w Finlandii. Zawody te odbędą się również 16 maja 2015 roku. (pl) Tammerfors stadion (finska: Tampereen stadion), även kallat Ratina stadion (fi: Ratinan stadion), är ett fotbolls- och friidrottsstadion i Tammerfors i Birkaland. Arenan används emellanåt som hemmaplan av Finlands landslag och har tidigare varit hemmaarena för såväl Ilves som den nu nedlagda föreningen Tampere United. Med sina 16 800 sittplatser är Tammerfors stadion den näst största fotbollsarenan i Finland, efter Helsingfors Olympiastadion. (sv) O Estádio Ratina é um estádio localizado em Tampere, na Finlândia. Inaugurado em 1965 e reformado em 2004, possui 17.000 lugares. Usado principalmente para partidas de futebol, é utilizado pelo clube Tampere United e para alguns jogos da Seleção Finlandesa de Futebol. (pt) «Тампере» (фін. Tampereen stadion; також відомий як «Ратіна» (фін. Ratinan) — футбольний стадіон у місті Тампере, друга за місткістю спортивна арена Фінляндії. Названий ім'ям місцевості поблизу стадіону. Домашній стадіон футбольного клубу «Тампере Юнайтед». (uk) 坦佩雷体育场（芬蘭語：Tampereen stadion），又名拉蒂纳体育场（芬蘭語：Ratinan stadion），是位于芬兰坦佩雷市的一个多功能体育场。建于1965年，座位容量为16,800个，开音乐会时可容纳32,000人。2018年在该体育场举办了世界U20田径锦标赛。 (zh) |
| rdfs:comment |
Das Ratina-Stadion (finnisch Ratinan stadion) ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der finnischen Stadt Tampere. Es ist die Heimspielstätte des Fußballvereins Tampere United und liegt an den Tammerkoski-Stromschnellen. Das Ratina-Stadion bietet 16.820 Sitzplätze. (de) Le stade de Tampere, ancien stade Ratina, est un stade construit dans le quartier de Ratina à Tampere en Finlande. (fr) Tampere Stadium (Finnish: Tampereen stadion), also known as Ratina Stadium (Finnish: Ratinan stadion), designed by architect Timo Penttilä and completed in 1965, is a multi-purpose stadium in Tampere, Finland, with a seating capacity of 16,800 people, and up to 32,000 people for concerts. In 2018, the stadium hosted the IAAF World U20 Championships. (en) Het Ratina Stadion in Tampere, Finland is gebouwd in 1965 als een multisportstadion. Het stadion heeft in het verleden veel schaatstoernooien geherbergd. Op dezelfde plek bij het gelijknamige meer naast het huidige stadion zijn in het tweede kwart van de 20e eeuw in het oude stadion twee wereldkampioenschappen georganiseerd. Tijdens het WK allround vrouwen van 1939 werd de 22-jarige Finse Verné Lesche kampioen. Ook werden meerdere malen de Finse kampioenschappen schaatsen allround in Tampere georganiseerd, voor het laatst in 1970. (nl) Il Tampereen stadion, conosciuto comunemente con il nome di Ratinan stadion, è lo stadio comunale di Tampere. Ospita le partite casalinge del Tampere United. Talvolta ospita anche partite della Nazionale di calcio finlandese e concerti. La sua capienza è di 32000 persone. Nel 2013 l'impianto ha ospitato la nona edizione dei Campionati europei under 23 di atletica leggera e la diciassettesima edizione dei Campionati europei under 20 di atletica leggera. Il 14 settembre 2019 ha ospitato il XL Vaahteramalja, finale del campionato nazionale di football americano. (it) «Ратина» (фин. Ratinan) — это многоцелевой стадион в Тампере, Финляндия, вмещающий 17 000 человек или до 32 000 человек во время проведения концертов. Стадион используется преимущественно для проведения футбольных матчей. Ратина является домашней ареной футбольного клуба Тампере Юнайтед и иногда используется сборной Финляндии по футболу. На стадионе выступали такие музыкальные коллективы, как Red Hot Chili Peppers, Iron Maiden, Toto, AC/DC, Брюс Спрингстин и англ. E Street Band. (ru) Ratinan Stadion – wielofunkcyjny stadion, położony w mieście Tampere, Finlandia. Oddany został do użytku w 1965 roku. Swoje mecze na tym obiekcie rozgrywa zespół Tampere United. Jego pojemność wynosi 17 000 miejsc. 17 maja 2014 na stadionie została rozegrana runda Grand Prix. Były to pierwsze zawody tej rangi w Finlandii. Zawody te odbędą się również 16 maja 2015 roku. (pl) Tammerfors stadion (finska: Tampereen stadion), även kallat Ratina stadion (fi: Ratinan stadion), är ett fotbolls- och friidrottsstadion i Tammerfors i Birkaland. Arenan används emellanåt som hemmaplan av Finlands landslag och har tidigare varit hemmaarena för såväl Ilves som den nu nedlagda föreningen Tampere United. Med sina 16 800 sittplatser är Tammerfors stadion den näst största fotbollsarenan i Finland, efter Helsingfors Olympiastadion. (sv) O Estádio Ratina é um estádio localizado em Tampere, na Finlândia. Inaugurado em 1965 e reformado em 2004, possui 17.000 lugares. Usado principalmente para partidas de futebol, é utilizado pelo clube Tampere United e para alguns jogos da Seleção Finlandesa de Futebol. (pt) «Тампере» (фін. Tampereen stadion; також відомий як «Ратіна» (фін. Ratinan) — футбольний стадіон у місті Тампере, друга за місткістю спортивна арена Фінляндії. Названий ім'ям місцевості поблизу стадіону. Домашній стадіон футбольного клубу «Тампере Юнайтед». (uk) 坦佩雷体育场（芬蘭語：Tampereen stadion），又名拉蒂纳体育场（芬蘭語：Ratinan stadion），是位于芬兰坦佩雷市的一个多功能体育场。建于1965年，座位容量为16,800个，开音乐会时可容纳32,000人。2018年在该体育场举办了世界U20田径锦标赛。 (zh) El estadio Tampere (en finés: Tampereen stadion), también conocido como estadio Ratina (en finés: Ratinan stadion), es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Tampere, Finlandia. Fue inaugurado en 1965 y tiene una capacidad para 17 000 espectadores (32 000 para conciertos), siendo el estadio en el que disputa sus partidos el Tampere United y algunos juegos de la selección de fútbol de Finlandia. (es) |
