dbo:abstract
- Tan Ruiwu (chinesisch 譚瑞午 / 谭瑞午, Pinyin Tán Ruìwǔ; * 30. Juni 1983 in Shenyang, Liaoning) ist ein kroatischer Tischtennisspieler chinesischer Herkunft. Er wurde 2013 Europameister im Doppel und 2007 Vize-Europameister im Doppel und mit der kroatischen Mannschaft. (de)
- Ruiwu Tan (né le 30 juin 1983 à Shenyang en République populaire de Chine) est un pongiste croate. Son meilleur classement mondial est no 32 en février 2013. Il a été vice-champion d'Europe lors des Championnats d'Europe de tennis de table 2012, ne s'inclinant en finale que contre l'allemand Timo Boll. Il remporte le titre en double en 2013, associé à Wang Zeng Yi. Il a représenté son pays d'adoption la Croatie lors des Jeux olympiques d'été de 2008, et évolue dans le Tennis de Table Club Dr. Casl Zagreb. (fr)
- Tan Ruiwu (lahir 30 Juni 1983) adalah pemain tenis meja berkewarganegaraan Kroasia asal Cina. Pada Desember 2012, ia berada di peringkat no. 48 di dunia oleh Federasi Tenis Meja Internasional (ITTF). Ia juga kidal, dan menggunakan pegangan tangan goyang. (in)
- Tan Ruiwu (born 30 June 1983) is a Croatian table tennis player of Chinese origin. As of December 2012, he is ranked no. 48 in the world by the International Table Tennis Federation (ITTF). He is also left-handed, and uses the shakehand grip. Tan represented his adopted nation Croatia at the 2008 Summer Olympics in Beijing, where he competed for the singles and team events. In his first event, men's singles, Tan received two byes in the preliminary rounds, before defeating Japan's Seiya Kishikawa, Singapore's Gao Ning, and Hong Kong's Li Ching. He reached the quarterfinal round of the competition, where he lost to China's Wang Liqin, with a unanimous set score of 0–4. Few days later, Tan joined the national team, with his fellow players Andrej Gaćina and six-time Olympic veteran Zoran Primorac, for the inaugural men's team event. He and his team placed second in the preliminary pool, with two victories and a single defeat from the German team (led by Dimitrij Ovtcharov), but was offered a second chance for the bronze medal by entering the playoffs. Tan and his team, however, lost their first playoff to the Austrian team, with a set score of 1–3. (en)
- Tan Ruiwu (Shenyang (China), 30 juni 1983) is een Kroatische tafeltennisser van Chinese afkomst. In 2012 verloor hij de finale van de Europese kampioenschappen tafeltennis van de Duitser Timo Boll. Hij nam namens Kroatië deel aan de Olympische Zomerspelen 2008 in zowel het mannenteam als individueel. Tan is linkshandig en speelt de shakehandgreep. (nl)
- Tan Ruiwu (chiń. 谭瑞午; ur. 30 czerwca 1983 w Szanghaju) – chorwacki tenisista stołowy pochodzenia chińskiego, dwukrotny wicemistrz Europy. Obecnie gracz TTC Frickenhausen. Członek kadry narodowej i olimpijskiej w tenisie stołowym. Największym osiągnięciem zawodnika jest dwukrotnie srebrny medal mistrzostw Europy w Belgradzie (2007). Grając w parze z Polakiem Lucjanem Błaszczykiem zdobył wicemistrzostwo w grze podwójnej. Sukces powtórzył również drużynowo. W mistrzostwach świata nie osiągał sukcesów, ale w barwach Chin dwukrotnie osiągał ćwierćfinał w 1999 roku w Eindhoven w grze podwójnej i mieszanej. (pl)
- 谭瑞午(1983年6月30日-),辽宁沈阳人,克罗地亚籍乒乓球运动员。他曾获得男子双打冠军。他也曾参加2008年夏季奥林匹克运动会。 (zh)
rdfs:comment
- Tan Ruiwu (chinesisch 譚瑞午 / 谭瑞午, Pinyin Tán Ruìwǔ; * 30. Juni 1983 in Shenyang, Liaoning) ist ein kroatischer Tischtennisspieler chinesischer Herkunft. Er wurde 2013 Europameister im Doppel und 2007 Vize-Europameister im Doppel und mit der kroatischen Mannschaft. (de)
- Ruiwu Tan (né le 30 juin 1983 à Shenyang en République populaire de Chine) est un pongiste croate. Son meilleur classement mondial est no 32 en février 2013. Il a été vice-champion d'Europe lors des Championnats d'Europe de tennis de table 2012, ne s'inclinant en finale que contre l'allemand Timo Boll. Il remporte le titre en double en 2013, associé à Wang Zeng Yi. Il a représenté son pays d'adoption la Croatie lors des Jeux olympiques d'été de 2008, et évolue dans le Tennis de Table Club Dr. Casl Zagreb. (fr)
- Tan Ruiwu (lahir 30 Juni 1983) adalah pemain tenis meja berkewarganegaraan Kroasia asal Cina. Pada Desember 2012, ia berada di peringkat no. 48 di dunia oleh Federasi Tenis Meja Internasional (ITTF). Ia juga kidal, dan menggunakan pegangan tangan goyang. (in)
- Tan Ruiwu (Shenyang (China), 30 juni 1983) is een Kroatische tafeltennisser van Chinese afkomst. In 2012 verloor hij de finale van de Europese kampioenschappen tafeltennis van de Duitser Timo Boll. Hij nam namens Kroatië deel aan de Olympische Zomerspelen 2008 in zowel het mannenteam als individueel. Tan is linkshandig en speelt de shakehandgreep. (nl)
- 谭瑞午(1983年6月30日-),辽宁沈阳人,克罗地亚籍乒乓球运动员。他曾获得男子双打冠军。他也曾参加2008年夏季奥林匹克运动会。 (zh)
- Tan Ruiwu (born 30 June 1983) is a Croatian table tennis player of Chinese origin. As of December 2012, he is ranked no. 48 in the world by the International Table Tennis Federation (ITTF). He is also left-handed, and uses the shakehand grip. (en)
- Tan Ruiwu (chiń. 谭瑞午; ur. 30 czerwca 1983 w Szanghaju) – chorwacki tenisista stołowy pochodzenia chińskiego, dwukrotny wicemistrz Europy. Obecnie gracz TTC Frickenhausen. Członek kadry narodowej i olimpijskiej w tenisie stołowym. (pl)