Tanais Tablets (original) (raw)
Las Tablillas de Tanais son dos tablillas del siglo III d.C. escritas en griego de la ciudad de Tanais, en las proximidades de la moderna Rostov del Don, en Rusia. En esa época, Tanais estaba compuesta por una población mezclada de griegos y sármatas. Las tablillas son inscripciones públicas que conmemoran trabajos de renovación de la ciudad. Una de las tablillas (la Tablilla de Tanais A) se encuentra dañada y no se encuentra completamente reconstruida. La otra tablilla (Tablilla de Tanais B) se encuentra completa y se data en el año 220 d. C. (año del Bósforo de 517). Las tablillas fueron descubiertas por el arqueólogo ruso Pavel Mikhailovich Leontjev en 1853 y se encuentran en el Museo del Hermitage en San Petersburgo.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Las Tablillas de Tanais son dos tablillas del siglo III d.C. escritas en griego de la ciudad de Tanais, en las proximidades de la moderna Rostov del Don, en Rusia. En esa época, Tanais estaba compuesta por una población mezclada de griegos y sármatas. Las tablillas son inscripciones públicas que conmemoran trabajos de renovación de la ciudad. Una de las tablillas (la Tablilla de Tanais A) se encuentra dañada y no se encuentra completamente reconstruida. La otra tablilla (Tablilla de Tanais B) se encuentra completa y se data en el año 220 d. C. (año del Bósforo de 517). Las tablillas fueron descubiertas por el arqueólogo ruso Pavel Mikhailovich Leontjev en 1853 y se encuentran en el Museo del Hermitage en San Petersburgo. (es) The Tanais Tablets are two tablets from the city of Tanais near modern Rostov-on-Don, Russia. They are written in Greek and are dated to the late 2nd–3rd century AD. At the time, Tanais had a mixed Greek, Gothic and Sarmatian population. The tablets are public inscriptions which commemorate renovation works in the city. One of the tablets, Tanais Tablet A, is damaged and not fully reconstructed. The other, Tanais Tablet B, is fully preserved and is dated to 220 AD. The tablets were discovered by Russian archaeologist in 1853. Today, they are kept in the lapidary of the Hermitage Museum in Saint Petersburg. The tablets are considered important in early Croatian history. (en) Таблички из Танаиса — две таблички на древнегреческом языке II—III веков из античного города Танаис, располагавшегося поблизости от современного Ростова-на-Дону (Россия). В тот период население Танаиса было смешанным греческо-скифским. Таблички содержат записи о ремонтных работах в городе. Табличка А повреждена, а табличка B сохранилась полностью и датируется 220 годом. Таблички обнаружил российский археолог Павел Михайлович Леонтьев в 1853 году. Сегодня они хранятся в Эрмитаже (Санкт-Петербург). Таблички важны для изучения ранней истории хорватов. (ru) 塔纳伊斯石板（英語：Tanais Tablets，俄語：Таблички из Танаиса）是两块在希腊黑海殖民地塔纳伊斯（Tanais，今俄罗斯顿河畔罗斯托夫）发现的石板，上面刻有希腊语的铭文，年代在公元2-3世纪。 塔纳伊斯石板在1853年由俄罗斯考古学家（Павел Михайлович Леонтьев）所发现，现藏圣彼得堡的艾米塔什博物馆。 石板中提到的几个人名Horoúathos, Horoáthos, and Horóathos（Χορούαθ[ος], Χοροάθος, Χορόαθος），很多学者认为可以和克罗地亚人（Hrvat）的族名联系起来。而由于塔纳伊斯当时的居民主要为操伊朗语族语言的萨马提亚人或斯基泰人，这个名字也可以用原始伊朗语重构为*Hu-rvāt-。但有学者对此持反对意见。 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Horovathos.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://hrcak.srce.hr/index.php%3Fshow=clanak&id_clanak_jezik=28729&lang=en http://epigraphy.packhum.org/inscriptions/main%3Furl=oi%3Fikey%3D183985%26bookid%3D231%26region%3D6%26subregion%3D0 http://epigraphy.packhum.org/inscriptions/main%3Furl=oi%3Fikey%3D184019%26bookid%3D231%26region%3D6%26subregion%3D0 http://hrcak.srce.hr/index.php%3Fshow=clanak&id_clanak_jezik=35393&lang=en https://books.google.com/books%3Fid=6UbOtJcF8rQC http://hrcak.srce.hr/index.php%3Fshow=clanak&id_clanak_jezik=161169&lang=en |
| dbo:wikiPageID | 19963758 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 14755 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1104256203 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Caesar_(title) dbr:Rostov-on-Don dbr:Sandakšatru dbr:Sarmatians dbr:Archon dbr:Dominik_Mandić dbr:Konstantin_Josef_Jireček dbr:Croats dbc:Bosporan_Kingdom dbr:Russia dbr:Saint_Petersburg dbr:Gens dbr:Goths dbr:Greek_language dbr:Miroslav_Krleža dbr:Crimean_Goths dbr:Bogo_Grafenauer dbr:Yugoslavia dbr:Brill_Publishers dbr:White_Croats dbr:Croatian_independence dbr:Lapidary dbr:Alans dbr:Ethnonym dbc:History_of_the_Croats dbr:White_Croatia dbr:Tiberius_Julius_Rhescuporis_III dbr:Hermitage_Museum dbr:Tanais dbc:Greek_inscriptions dbc:Archaeology_of_Russia dbr:Bosporan_Kingdom dbr:Bosporan_era dbr:Ferdo_Šišić dbr:Origin_hypotheses_of_the_Croats dbr:Radoslav_Katičić dbr:Scythian_languages dbr:Trpimir_Macan dbr:Stjepan_Krizin_Sakač dbr:Nada_Klaić dbr:Greek_people dbr:Name_of_Croatia dbr:Slavicisation dbr:Tiberius_Julius_Sauromates_II dbr:Anthroponym dbr:File:Танаис,_археологический_музей-заповедник-14.jpg dbr:File:Horovathos.jpg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Citation dbt:Convert dbt:Interlanguage_link dbt:Reflist dbt:Sfn dbt:Short_description |
| dct:subject | dbc:Bosporan_Kingdom dbc:History_of_the_Croats dbc:Greek_inscriptions dbc:Archaeology_of_Russia |
| gold:hypernym | dbr:Tablets |
| rdf:type | yago:Abstraction100002137 yago:Communication100033020 yago:Inscription106405699 yago:WikicatGreekInscriptions yago:Writing106362953 yago:WrittenCommunication106349220 dbo:Device |
| rdfs:comment | Las Tablillas de Tanais son dos tablillas del siglo III d.C. escritas en griego de la ciudad de Tanais, en las proximidades de la moderna Rostov del Don, en Rusia. En esa época, Tanais estaba compuesta por una población mezclada de griegos y sármatas. Las tablillas son inscripciones públicas que conmemoran trabajos de renovación de la ciudad. Una de las tablillas (la Tablilla de Tanais A) se encuentra dañada y no se encuentra completamente reconstruida. La otra tablilla (Tablilla de Tanais B) se encuentra completa y se data en el año 220 d. C. (año del Bósforo de 517). Las tablillas fueron descubiertas por el arqueólogo ruso Pavel Mikhailovich Leontjev en 1853 y se encuentran en el Museo del Hermitage en San Petersburgo. (es) Таблички из Танаиса — две таблички на древнегреческом языке II—III веков из античного города Танаис, располагавшегося поблизости от современного Ростова-на-Дону (Россия). В тот период население Танаиса было смешанным греческо-скифским. Таблички содержат записи о ремонтных работах в городе. Табличка А повреждена, а табличка B сохранилась полностью и датируется 220 годом. Таблички обнаружил российский археолог Павел Михайлович Леонтьев в 1853 году. Сегодня они хранятся в Эрмитаже (Санкт-Петербург). Таблички важны для изучения ранней истории хорватов. (ru) 塔纳伊斯石板（英語：Tanais Tablets，俄語：Таблички из Танаиса）是两块在希腊黑海殖民地塔纳伊斯（Tanais，今俄罗斯顿河畔罗斯托夫）发现的石板，上面刻有希腊语的铭文，年代在公元2-3世纪。 塔纳伊斯石板在1853年由俄罗斯考古学家（Павел Михайлович Леонтьев）所发现，现藏圣彼得堡的艾米塔什博物馆。 石板中提到的几个人名Horoúathos, Horoáthos, and Horóathos（Χορούαθ[ος], Χοροάθος, Χορόαθος），很多学者认为可以和克罗地亚人（Hrvat）的族名联系起来。而由于塔纳伊斯当时的居民主要为操伊朗语族语言的萨马提亚人或斯基泰人，这个名字也可以用原始伊朗语重构为*Hu-rvāt-。但有学者对此持反对意见。 (zh) The Tanais Tablets are two tablets from the city of Tanais near modern Rostov-on-Don, Russia. They are written in Greek and are dated to the late 2nd–3rd century AD. At the time, Tanais had a mixed Greek, Gothic and Sarmatian population. The tablets are public inscriptions which commemorate renovation works in the city. One of the tablets, Tanais Tablet A, is damaged and not fully reconstructed. The other, Tanais Tablet B, is fully preserved and is dated to 220 AD. (en) |
| rdfs:label | Tablillas de Tanais (es) Tanais Tablets (en) Таблички из Танаиса (ru) 塔纳伊斯石板 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Tanais Tablets yago-res:Tanais Tablets wikidata:Tanais Tablets dbpedia-es:Tanais Tablets dbpedia-hr:Tanais Tablets dbpedia-no:Tanais Tablets dbpedia-ru:Tanais Tablets dbpedia-sr:Tanais Tablets dbpedia-zh:Tanais Tablets https://global.dbpedia.org/id/36xLs |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Tanais_Tablets?oldid=1104256203&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Horovathos.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Танаис,_археологический_музей-заповедник-14.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Tanais_Tablets |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Tanais_Tablet_B dbr:Tanais_stone |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_country-name_etymologies dbr:Index_of_ancient_Greece-related_articles dbr:Croatia dbr:Croats dbr:White_Croats dbr:Tanais dbr:Bosporan_Kingdom dbr:Names_of_the_Croats_and_Croatia dbr:Tiberius_Julius_Sauromates_II dbr:Tanais_Tablet_B dbr:Tanais_stone |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Tanais_Tablets |
