Tania Bruguera (original) (raw)

dbo:abstract

Tania Bruguera (l'Havana, 1968) és una artista cubana. El 1997 es va traslladar a Chicago i, des d'aleshores, va dividir la seva residència entre Chicago i la seva ciutat natal. Va fer estudis a l'Escola Elemental d'Arts Plàstiques 20 d'Octubre, a l'Institut Superior d'Art de l'Havana i a l'Institut d'Art de Chicago, on també va donar classes, entre 2003 i 2010. Ha participat en esdeveniments artístics internacionals com documenta de Kassel i les biennals de Venècia, Sant Pablo, Xangai i l'Havana, entre d'altres, així com en museus, galeries i centres d'art com Tate Modern, Museu d'Art Contemporani de Chicago, Museu de Santa Mónica, Centre d'Art Contemporani Wifredo Lam de l'Havana i New Museum de Nova York, entre d'altres. La seva obra se centra en la seva interpretació de temes polítics i socials. Per definir les seves pràctiques artístiques ha desenvolupat conceptes com l'«art de conducta» amb focus en els límits del llenguatge i del cos, confrontats a la reacció i comportament dels espectadors, així mateix proposa un «art útil» que transformi aspectes de la societat a través de la implementació de l'art amb representacions metafòriques en les quals fa participar en l'audiència. El 2002 va crear la Càtedra Art de Conducta a l'Havana i el 2011 va crear l'Associació d'Art Útil com a plataformes de trobada i implementació dels seus projectes. Les seves provocatives presentacions li han valgut dures crítiques, fins i tot ha estat acusada de promoure «resistència i desordre públic». Al desembre de 2014 va ser detinguda a Cuba per evitar que dugués a terme les seves performances, però les seves accions artístiques també li han valgut importants reconeixements internacionals, com la Beca Guggenheim, el Meadows Prize (Dallas, EUA) i el Premi Príncep Claus, entre d'altres. (ca)
تانيا بروغيرا (بالإسبانية: Tania Bruguera)‏ (و. 1968 م) هي فنانة، ورسامة، ومخرجة مسرحية كوبية، ولدت في هافانا. (ar)
Tania Bruguera Fernández (* 18. Juli 1968 in Havanna, Kuba) ist eine kubanische Künstlerin, deren Installationen und Performances große internationale Aufmerksamkeit erzielt haben. (de)
Tania Bruguera (La Habana, 1968) es una artista cubana. En 1997 se trasladó a Chicago y actualmente divide su residencia entre esta y su ciudad natal. (es)
Tania Bruguera, née à La Havane le 18 juin 1968, est une artiste-plasticienne cubaine qui se consacre à la performance et à l'art vidéo. Elle partage son temps entre Chicago et sa ville natale. Plusieurs de ses œuvres, dont Estadística (1996), se trouvent au Musée national des beaux-arts de Cuba. (fr)
Tania Bruguera (born 1968 in Havana, Cuba) is an artist and activist who focuses on installation and performance art. She lives and works between New York City and Havana, and has participated in numerous international exhibitions. Her work is in the permanent collections of many institutions, including the Museum of Modern Art and Bronx Museum of the Arts and the Museo Nacional de Bellas Artes de La Habana. Bruguera's work pivots around issues of power and control, and several of her works interrogate and re-present events in Cuban history. As a result of her artistic actions and activism, Bruguera has been arrested and jailed several times. (en)
Tania Bruguera (L'Avana, 18 luglio 1968) è una performance artist e attivista cubana. Vive e lavora tra New York e l'Havana e ha partecipato a numerose esposizioni internazionali. Le sue opere sono anche nelle collezioni permanenti di molte istituzioni, inclusi il Museum of Modern Art, Bronx Museum of the Arts e Museo Nacional de Bellas Artes de la Habana. L'opera di Tania Bruguera ruota attorno alle questioni del potere, della censura, del controllo e delle migrazioni, esaminandone gli effetti sulle vite degli individui e delle comunità più vulnerabili. I suoi progetti di lungo corso sono interventi che indagano la possibilità di trasformazione delle strutture istituzionali, della memoria collettiva e intervengono in particolare sull'educazione in senso ampio. Molti dei suoi lavori interrogano e ripropongono eventi della storia cubana. Come opera d'arte, Bruguera ha lanciato una Campagna per la Consapevolezza del Rispetto dell'Immigrato e ha lanciato un Giorno Internazionale delle Azioni, il 18 dicembre 2011 (che l'ONU ha designato come Giorno Internazionale dei Migranti), nel quale anche altri artisti si sarebbero interessati alla creazione di lavori sull'immigrazione. Successivamente fonda e dirige la Catédra Arte de Conducta (Arte di Comportamento), il primo programma di studi in performance dell'America Latina, con sede presso l'Instituto Superior de Arte della Havana. Dal 2003 fino al 2010, è stata assistente universitaria al dipartimento di Arti Visive dell'Università di Chicago, Stati Uniti, e Docente Invitata presso l'Università Iuav di Venezia, Italia. Attualmente è docente di Media & Performance, Theater, Dance & Media alla Facoltà di Arte, Film e Arti Visive all'Università di Harvard, Boston. (it)
Tania Bruguera Fernández (Havana, 18 juli 1968) is een Cubaans installatie- en performancekunstenaar en hoogleraar. (nl)
タニア・ブルゲラ（Tania Bruguera、1968年7月18日 - ）は1968年、キューバのハバナで生まれた。彼女はインスタレーションとパフォーマンスのアーティストでアクティビストである。彼女はニューヨークとハバナで居住と活動をし、数々の国際展に参加している。彼女の作品は、ニューヨーク近代美術館、ブロンクス美術館、ハバナ国立美術館など、多くの公共施設の常設コレクションに収蔵されている。タニアの作品は、権力と支配が軸となっておりいくつかはキューバの歴史的な出来事を問いただし再現している。 (ja)
Tania Bruguera (nascida em 1968) é uma artista de instalação e de performance cubana. Ela vive e trabalha entre Nova Iorque e Havana, e tem participado de inúmeras exibições internacionais. Seu trabalho é também em coleções permanentes em várias instituições, incluindo o Museum of Modern Art, o e o Museo Nacional de Bellas Artes de La Habana. O eixo de trabalho de Bruguera gira em torno de poder e controle, e muitos dos seus trabalhos interrogam e reapresentam eventos na história cubana. Como parte do trabalho, Bruguera lançou uma campanha de alerta ao respeito imigrante e iniciou um dia internacional de ações em 18 de dezembro de 2011 (que as Nações Unidas designou como Dia Internacional do Migrante), e outros artistas também farão trabalhos sobre imigração. (pt)
Таня Бругера (ісп. Tania Bruguera, нар. 1968) — кубинська активістка, художниця та перформансистка. Живе та працює в Нью-Йорку та Гавані. Роботи художниці є в зібраннях МоМА, , . (uk)
Таня Бругера (исп. Tania Bruguera, род. 1968) — кубинская художница, перформансистка. Живёт и работает в Нью-Йорке и Гаване. Работы художницы находятся в собраниях МоМА, Музее искусств Бронкса, Музее изящных искусств Гаваны. (ru)

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:url

https://web.archive.org/web/20160501202035/http:/www.wmagazine.com/culture/art-and-design/2015/12/tania-bruguera-cuban-artist/photos

rdf:type

rdfs:comment

تانيا بروغيرا (بالإسبانية: Tania Bruguera)‏ (و. 1968 م) هي فنانة، ورسامة، ومخرجة مسرحية كوبية، ولدت في هافانا. (ar)
Tania Bruguera Fernández (* 18. Juli 1968 in Havanna, Kuba) ist eine kubanische Künstlerin, deren Installationen und Performances große internationale Aufmerksamkeit erzielt haben. (de)
Tania Bruguera (La Habana, 1968) es una artista cubana. En 1997 se trasladó a Chicago y actualmente divide su residencia entre esta y su ciudad natal. (es)
Tania Bruguera, née à La Havane le 18 juin 1968, est une artiste-plasticienne cubaine qui se consacre à la performance et à l'art vidéo. Elle partage son temps entre Chicago et sa ville natale. Plusieurs de ses œuvres, dont Estadística (1996), se trouvent au Musée national des beaux-arts de Cuba. (fr)
Tania Bruguera Fernández (Havana, 18 juli 1968) is een Cubaans installatie- en performancekunstenaar en hoogleraar. (nl)
タニア・ブルゲラ（Tania Bruguera、1968年7月18日 - ）は1968年、キューバのハバナで生まれた。彼女はインスタレーションとパフォーマンスのアーティストでアクティビストである。彼女はニューヨークとハバナで居住と活動をし、数々の国際展に参加している。彼女の作品は、ニューヨーク近代美術館、ブロンクス美術館、ハバナ国立美術館など、多くの公共施設の常設コレクションに収蔵されている。タニアの作品は、権力と支配が軸となっておりいくつかはキューバの歴史的な出来事を問いただし再現している。 (ja)
Таня Бругера (ісп. Tania Bruguera, нар. 1968) — кубинська активістка, художниця та перформансистка. Живе та працює в Нью-Йорку та Гавані. Роботи художниці є в зібраннях МоМА, , . (uk)
Таня Бругера (исп. Tania Bruguera, род. 1968) — кубинская художница, перформансистка. Живёт и работает в Нью-Йорке и Гаване. Работы художницы находятся в собраниях МоМА, Музее искусств Бронкса, Музее изящных искусств Гаваны. (ru)
Tania Bruguera (l'Havana, 1968) és una artista cubana. El 1997 es va traslladar a Chicago i, des d'aleshores, va dividir la seva residència entre Chicago i la seva ciutat natal. Va fer estudis a l'Escola Elemental d'Arts Plàstiques 20 d'Octubre, a l'Institut Superior d'Art de l'Havana i a l'Institut d'Art de Chicago, on també va donar classes, entre 2003 i 2010. (ca)
Tania Bruguera (born 1968 in Havana, Cuba) is an artist and activist who focuses on installation and performance art. She lives and works between New York City and Havana, and has participated in numerous international exhibitions. Her work is in the permanent collections of many institutions, including the Museum of Modern Art and Bronx Museum of the Arts and the Museo Nacional de Bellas Artes de La Habana. (en)
Tania Bruguera (L'Avana, 18 luglio 1968) è una performance artist e attivista cubana. Vive e lavora tra New York e l'Havana e ha partecipato a numerose esposizioni internazionali. Le sue opere sono anche nelle collezioni permanenti di molte istituzioni, inclusi il Museum of Modern Art, Bronx Museum of the Arts e Museo Nacional de Bellas Artes de la Habana. (it)
Tania Bruguera (nascida em 1968) é uma artista de instalação e de performance cubana. Ela vive e trabalha entre Nova Iorque e Havana, e tem participado de inúmeras exibições internacionais. Seu trabalho é também em coleções permanentes em várias instituições, incluindo o Museum of Modern Art, o e o Museo Nacional de Bellas Artes de La Habana. (pt)

rdfs:label

تانيا بروغيرا (ar)
Tania Bruguera (ca)
Tania Bruguera (de)
Tania Bruguera (es)
Tania Bruguera (fr)
Tania Bruguera (it)
タニア・ブルゲラ (ja)
Tania Bruguera (nl)
Tania Bruguera (en)
Tania Bruguera (pt)
Бругера, Таня (ru)
Таня Бругера (uk)

is dbo:wikiPageWikiLink of