| dbo:abstract |
ترسيم سينغ داندوار هو مخرج هندي أمريكي ولد في يوم 26 مايو 1961 في مدينة جالاندهار في الهند، قام بإخراج عدة أفلام وفيديوهات موسيقية وينحدر سينغ من سيخ البنجاب، شارك بعمل أغاني مع فرقة وأيضاً مع إنريكيه إغليسياس ومع بينك وبريتني سبيرس وبيونسيه وأيضاً مع المغني المصري عمر دياب، كما أخرج فيلم وألذي كان من بطولة جينيفر لوبيز وفيلم المخلدون في سنة 2011، كما قام بإخراج عدة اعلانات لشركات عالمية مثل بيبسي ونايك. (ar) Tarsem Dhandwar Singh genannt Tarsem (* 26. Mai 1961) ist ein indischer Film- und Videoregisseur. (de) Tarsem Singh Dhandwar (en panyabí: ਤਰਸੇਮ ਸਿੰਘ ਧੰਦ੍ਵਾਰ; Jalandhar, 26 de mayo de 1962), conocido profesionalmente por Tarsem, es un director indio nacionalizado estadounidense que ha trabajado en películas, vídeos y anuncios. (es) Tarsem Singh, ou simplement Tarsem, est un réalisateur, producteur et scénariste indien, né le 26 mai 1961 à Jalandhar (Pendjab). (fr) Tarsem Singh Dhandwar (bahasa Punjabi: ਤਰਸੇਮ ਸਿੰਘ ਧੰਦ੍ਵਾਰ; lahir 26 Mei 1961), yang lebih dikenal sebagai Tarsem, adalah seorang sutradara India-Amerika Serikat yang berkarya dalam film, video musik, dan iklan. (in) Tarsem Singh Dhandwar (born 26 May 1961), known professionally as Tarsem, is an Indian director who has worked on films, music videos, and commercials. He directed The Cell (2000), The Fall (2006, also screenwriter and producer), Immortals (2011), Mirror Mirror (2012), and Self/less (2015). (en) 타셈 싱(Tarsem Singh, 1961년 5월 26일 ~ )은 인도의 영화 감독이다. (ko) ターセム・シン（Tarsem Singh, 1961年5月26日 - ）はインド出身の映画監督・映像作家・CMディレクター。 (ja) Tarsem Singh Dhandwar (Jalandhar, 26 maggio 1961) è un regista indiano. (it) Tarsem Singh Dhandwar (Jalandhar, Índia, 26 de maio de 1961), mais conhecido apenas como Tarsem, é um cineasta nascido na Índia que atua no cinema dos Estados Unidos. (pt) Тарсем Дхандвар Сингх (англ. Tarsem Dhandwar Singh; род. 26 мая 1961, Джаландхар, Пенджаб, Индия), также известный как Та́рсем (англ. Tarsem) — кинорежиссёр, известность которому принесли музыкальные видеоклипы и рекламные ролики. Коммерческий директор компании «». С 2000 года выступает также как кинорежиссёр; его фильмы «Клетка» (2000) и «Запределье» (2006) отличаются изысканным видеорядом и балансированием на грани сна и реальности. (ru) Tarsem Singh Dhandwar, född 26 maj 1961, är en indisk filmregissör. (sv) 塔西姆·辛（印地語：Tarsem Dhandwar Singh，1961年5月26日－）是一名印度导演，涉及领域有电影、MV和商业广告。 (zh) |
| rdfs:comment |
ترسيم سينغ داندوار هو مخرج هندي أمريكي ولد في يوم 26 مايو 1961 في مدينة جالاندهار في الهند، قام بإخراج عدة أفلام وفيديوهات موسيقية وينحدر سينغ من سيخ البنجاب، شارك بعمل أغاني مع فرقة وأيضاً مع إنريكيه إغليسياس ومع بينك وبريتني سبيرس وبيونسيه وأيضاً مع المغني المصري عمر دياب، كما أخرج فيلم وألذي كان من بطولة جينيفر لوبيز وفيلم المخلدون في سنة 2011، كما قام بإخراج عدة اعلانات لشركات عالمية مثل بيبسي ونايك. (ar) Tarsem Dhandwar Singh genannt Tarsem (* 26. Mai 1961) ist ein indischer Film- und Videoregisseur. (de) Tarsem Singh Dhandwar (en panyabí: ਤਰਸੇਮ ਸਿੰਘ ਧੰਦ੍ਵਾਰ; Jalandhar, 26 de mayo de 1962), conocido profesionalmente por Tarsem, es un director indio nacionalizado estadounidense que ha trabajado en películas, vídeos y anuncios. (es) Tarsem Singh, ou simplement Tarsem, est un réalisateur, producteur et scénariste indien, né le 26 mai 1961 à Jalandhar (Pendjab). (fr) Tarsem Singh Dhandwar (bahasa Punjabi: ਤਰਸੇਮ ਸਿੰਘ ਧੰਦ੍ਵਾਰ; lahir 26 Mei 1961), yang lebih dikenal sebagai Tarsem, adalah seorang sutradara India-Amerika Serikat yang berkarya dalam film, video musik, dan iklan. (in) Tarsem Singh Dhandwar (born 26 May 1961), known professionally as Tarsem, is an Indian director who has worked on films, music videos, and commercials. He directed The Cell (2000), The Fall (2006, also screenwriter and producer), Immortals (2011), Mirror Mirror (2012), and Self/less (2015). (en) 타셈 싱(Tarsem Singh, 1961년 5월 26일 ~ )은 인도의 영화 감독이다. (ko) ターセム・シン（Tarsem Singh, 1961年5月26日 - ）はインド出身の映画監督・映像作家・CMディレクター。 (ja) Tarsem Singh Dhandwar (Jalandhar, 26 maggio 1961) è un regista indiano. (it) Tarsem Singh Dhandwar (Jalandhar, Índia, 26 de maio de 1961), mais conhecido apenas como Tarsem, é um cineasta nascido na Índia que atua no cinema dos Estados Unidos. (pt) Тарсем Дхандвар Сингх (англ. Tarsem Dhandwar Singh; род. 26 мая 1961, Джаландхар, Пенджаб, Индия), также известный как Та́рсем (англ. Tarsem) — кинорежиссёр, известность которому принесли музыкальные видеоклипы и рекламные ролики. Коммерческий директор компании «». С 2000 года выступает также как кинорежиссёр; его фильмы «Клетка» (2000) и «Запределье» (2006) отличаются изысканным видеорядом и балансированием на грани сна и реальности. (ru) Tarsem Singh Dhandwar, född 26 maj 1961, är en indisk filmregissör. (sv) 塔西姆·辛（印地語：Tarsem Dhandwar Singh，1961年5月26日－）是一名印度导演，涉及领域有电影、MV和商业广告。 (zh) |
