dbo:abstract
- المطاردة الفرق هو أحد فعاليات سباق الدراجات على المضمار، هو نفسه كحدث ، إلا أنه يتكون من فريقين، كل فريق يتكون من أربعة متسابقين، تبدأ المنافسة بأن يكون كل فريق على طرف مقابل للفريق الآخر في مضمار. (ar)
- La teama persekutado estas fako de traka biciklado. (eo)
- Die Mannschaftsverfolgung ist eine Disziplin des Bahnradsports. Die vierköpfigen Teams werden auch Bahn-Vierer genannt. (de)
- La poursuite par équipes est une compétition de cyclisme sur piste opposant deux équipes prenant le départ en deux points opposés de la piste. Est déclarée vainqueur l'équipe qui rejoint l'autre équipe ou celle qui enregistre le meilleur temps sur une distance totale de 4 kilomètres. (fr)
- The team pursuit is a track cycling event similar to the individual pursuit, except that two teams, each of up to four riders, compete, starting on opposite sides of the velodrome. (en)
- チームパシュート（英: team pursuit）は、自転車競技のトラックレースや、スピードスケートで行われる競技形態。団体パシュート、または、団体追い抜きとも言う。 なお、pursuit は、「追い掛け」「追跡」などという意味である。 (ja)
- A Perseguição por equipes é uma corrida de ciclismo de pista, a prova é disputada por duas equipes de 4 ciclistas, que largam em pontos opostos da pista e percorrem a distância de 4 km, no feminino são 3 ciclistas com distância de 3 km. Vence a equipe que alcançar a outra ou obtiver o menor tempo. Uma equipe é considerada alcançada quando a equipe adversária (pelo menos três ciclistas rolando juntos) atinge uma distância igual ou inferior a um metro. As regras e recordes são dirigidos pela União Ciclística Internacional (UCI), e é uma prova que está no calendário olímpico. (pt)
- Командная гонка преследования — вид велотрековой гонки, в которой принимают участие две команды. Правила её проведения во многом схожи с таковыми для индивидуальной гонкой преследования. Является олимпийской дисциплиной у мужчин с 1908 года, у женщин — с 2012. (ru)
- Командна гонка переслідування — вид велотрекової гонки, схожий з індивідуальною гонкою переслідування, за винятком того, що в ній беруть участь дві команди по чотири гонщика. Старт відбувається з протилежних сторін велотреку. Чоловіки змагаються на дистанції 4000 метрів (16 кіл на 250-метровому велотреку в команді з чотирьох осіб). Жінки — 3000 метрів в команді з трьох осіб. Як і в індивідуальній гонці переслідування, головною метою є проходження дистанції за найменший час. Гонщики в команді йдуть щільно один за одним, тим самим зменшуючи загальний опір повітря. Періодично відбувається зміна лідера команди — провідний гонщик (на якого припадає основна хвиля опору) піднімається на віражі пропускаючи наступних за ним членів команди і стає слідом за ними. Фініш визначається по третьому гонщику. (uk)
rdfs:comment
- المطاردة الفرق هو أحد فعاليات سباق الدراجات على المضمار، هو نفسه كحدث ، إلا أنه يتكون من فريقين، كل فريق يتكون من أربعة متسابقين، تبدأ المنافسة بأن يكون كل فريق على طرف مقابل للفريق الآخر في مضمار. (ar)
- La teama persekutado estas fako de traka biciklado. (eo)
- Die Mannschaftsverfolgung ist eine Disziplin des Bahnradsports. Die vierköpfigen Teams werden auch Bahn-Vierer genannt. (de)
- La poursuite par équipes est une compétition de cyclisme sur piste opposant deux équipes prenant le départ en deux points opposés de la piste. Est déclarée vainqueur l'équipe qui rejoint l'autre équipe ou celle qui enregistre le meilleur temps sur une distance totale de 4 kilomètres. (fr)
- The team pursuit is a track cycling event similar to the individual pursuit, except that two teams, each of up to four riders, compete, starting on opposite sides of the velodrome. (en)
- チームパシュート（英: team pursuit）は、自転車競技のトラックレースや、スピードスケートで行われる競技形態。団体パシュート、または、団体追い抜きとも言う。 なお、pursuit は、「追い掛け」「追跡」などという意味である。 (ja)
- A Perseguição por equipes é uma corrida de ciclismo de pista, a prova é disputada por duas equipes de 4 ciclistas, que largam em pontos opostos da pista e percorrem a distância de 4 km, no feminino são 3 ciclistas com distância de 3 km. Vence a equipe que alcançar a outra ou obtiver o menor tempo. Uma equipe é considerada alcançada quando a equipe adversária (pelo menos três ciclistas rolando juntos) atinge uma distância igual ou inferior a um metro. As regras e recordes são dirigidos pela União Ciclística Internacional (UCI), e é uma prova que está no calendário olímpico. (pt)
- Командная гонка преследования — вид велотрековой гонки, в которой принимают участие две команды. Правила её проведения во многом схожи с таковыми для индивидуальной гонкой преследования. Является олимпийской дисциплиной у мужчин с 1908 года, у женщин — с 2012. (ru)
- Командна гонка переслідування — вид велотрекової гонки, схожий з індивідуальною гонкою переслідування, за винятком того, що в ній беруть участь дві команди по чотири гонщика. Старт відбувається з протилежних сторін велотреку. Чоловіки змагаються на дистанції 4000 метрів (16 кіл на 250-метровому велотреку в команді з чотирьох осіб). Жінки — 3000 метрів в команді з трьох осіб. (uk)