| dbo:abstract |
تميرتاو (بالكازاخية: Теміртау والتي تعني "جبل الحديد")، هي مدينة صناعية في أوبليس كراغندي في كازاخستان. وهي تقع على نهر نورا، على بعد 26 كيلومترا إلى الشمال الغربي من كراغندي. بلغ عدد سكانها 175632 نسمة في عام 2014. (ar) Temirtau (kazašsky Теміртау; rusky Темиртау) je město v Karagandské oblasti Kazachstánu. Podle sčítání lidu zde v roce 1999 žilo 170 481 obyvatel, v roce 2015 již 210 590 obyvatel. Město leží při řece Nura, na břehu Samarkandské vodní nádrže, severozápadně od Karagandy. (cs) Temirtau, laŭ kazaĥa lingvo Теміртау, laŭ rusa lingvo Темиртау estas universitata urbego en Provinco Karagando (Kazaĥio). La loknomo signifas proksimume "fera monto" pro la granda metalurgia produktado. (eo) Temirtau (kasachisch Теміртау „eiserner Berg“, russisch Темиртау) ist eine Industriestadt in Kasachstan mit 178.517 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021). Sie ist eine Satellitenstadt von Qaraghandy und liegt etwa 180 km südöstlich der Hauptstadt Astana am Fluss Nura. Der Verwaltung der Stadt Temirtau ist die Siedlung Aqtau unterstellt. (de) Temirtau (kazakheraz: Теміртау/ Temirtaw, errusieraz: Темиртау) Kazakhstango Karagandy probintziako hiri bat da. 2009an 169.590 biztanle zituen. Hiria Karagandy probintziaren ipar-mendebaldean kokatzen da eta bertatik igarotzen da. (eu) Temirtau (en kazajo: Теміртау, ruso: Темиртау) es una ciudad en la provincia de Karagandá, en Kazajistán, a la orilla del río Tura. Su población en el año 2009 era de 182 500 habitantes. (es) Temirtaou (en kazakh : Теміртау, « montagne de fer », aussi transcrit Temirtaw) est une ville industrielle de l'oblys de Karaganda, au Kazakhstan. Elle est située sur la rivière Noura, à 26 km au nord-ouest de Karaganda. Sa population s'élève à 175 632 habitants en 2014 (fr) Temirtau (Kazakh: Теміртау, romanized: Temırtau; Russian: Темиртау) is a city in the Karaganda Region of Kazakhstan. The population was 170,481 in the 1999 census, rising to 210,590 in 2015. The city is located on the Nura River (the Samarkand Reservoir), northwest of Karaganda. (en) テミルタウ（カザフ語: Теміртау; ロシア語: Темиртау; 英語: Temirtau）は、カザフスタンのカラガンダ州に位置する鉱工業都市。人口は、1999年の国勢調査の 17万481人から 21万590人（2015年時点）に増加している。 この都市は、カラガンダの北西、（サマルカンド貯水池）に臨む所に位置し旧称はサマルカンドスキーという。 (ja) 테미르타우(카자흐어: Теміртау, 러시아어: Темиртау)는 카자흐스탄 카라간다주의 도시로, 테미르다우의 인구는 2009년 기준으로 169,590명이다. 또한 카라간다 북서쪽에 위치한다. 그리고 도시의 이름은 카자흐어로 "철의 산"을 뜻한다. (ko) Temirtau (in kazako: Теміртау?) è una città del Kazakistan, nella regione di Karaganda. Ha assunto il nome attuale, che in kazako significa "montagna di ferro", nel 1945, precedentemente si è chiamata Samarkandski. Sorge sul fiume Noura ed è nota per le sue acciaierie. (it) Temyrtau (kaz. Теміртау) – miasto w Kazachstanie, położone w regionie Karaganda. (pl) Temirtaū (Kazachs: Теміртау, Temirtaū; Russisch: Темиртау, Temirtau) is een - met district gelijkgestelde - stad in de oblast Qaraghandy in Kazachstan. Begin 2019 telde deze stad, samen met haar nederzetting Aqtaū (Ақтау кенті әкімінің | к.ә.) zo’n 179.000 inwoners, waarvan circa 53% Russen, 34% Kazachen, 3% Oekraïners, 2% Duitsers en 2% Tataren. De stad ligt aan de rivier de , ten noordwesten van Karaganda. (nl) Темирта́у (каз. Теміртау) — город в Казахстане, расположенный в Карагандинской области. С 20 июля 1988 года в подчинении города значится посёлок Актау. Команда по Таеквондо в Темиртау:Главный тренер ([1] (ru) Temirtau (kazakiska: Temirtaū, ryska: Темиртау) är en ort i Kazakstan. Den ligger i oblystet Qaraghandy, i den centrala delen av landet, 170 km sydost om huvudstaden Astana. Temirtau ligger 513 meter över havet och antalet invånare är 170 600. Terrängen runt Temirtau är platt, och sluttar norrut. Den högsta punkten i närheten är 591 meter över havet, 3,5 km sydväst om Temirtau. Runt Temirtau är det tätbefolkat, med 709 invånare per kvadratkilometer. Temirtau är det största samhället i trakten. Trakten ingår i den hemiboreala klimatzonen. Årsmedeltemperaturen i trakten är 4 °C. Den varmaste månaden är augusti, då medeltemperaturen är 20 °C, och den kallaste är januari, med −17 °C. (sv) 鐵米爾套 （哈薩克語：Теміртау，「鐵山」的意思）是哈薩克斯坦卡拉干達州的一座城市。2006年人口176,000人。1905年來自薩馬拉的40個家庭到這裡定居，以努拉河右岸的山頭起名為Жаур，1909年改名為撒馬爾罕茨基 （Самаркандский），1945年升格為市並改現名。 (zh) Темирта́у (каз. Теміртау) (до 1945 року — селище Самаркандське) — місто в Казахстані, розташоване у Карагандинській області, за 30 км на північний-захід від адміністративного центру області, міста Караганди. Великий індустріально-промисловий центр. Центр Темиртауської міської адміністрації. (uk) |
| rdfs:comment |
تميرتاو (بالكازاخية: Теміртау والتي تعني "جبل الحديد")، هي مدينة صناعية في أوبليس كراغندي في كازاخستان. وهي تقع على نهر نورا، على بعد 26 كيلومترا إلى الشمال الغربي من كراغندي. بلغ عدد سكانها 175632 نسمة في عام 2014. (ar) Temirtau (kazašsky Теміртау; rusky Темиртау) je město v Karagandské oblasti Kazachstánu. Podle sčítání lidu zde v roce 1999 žilo 170 481 obyvatel, v roce 2015 již 210 590 obyvatel. Město leží při řece Nura, na břehu Samarkandské vodní nádrže, severozápadně od Karagandy. (cs) Temirtau, laŭ kazaĥa lingvo Теміртау, laŭ rusa lingvo Темиртау estas universitata urbego en Provinco Karagando (Kazaĥio). La loknomo signifas proksimume "fera monto" pro la granda metalurgia produktado. (eo) Temirtau (kasachisch Теміртау „eiserner Berg“, russisch Темиртау) ist eine Industriestadt in Kasachstan mit 178.517 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021). Sie ist eine Satellitenstadt von Qaraghandy und liegt etwa 180 km südöstlich der Hauptstadt Astana am Fluss Nura. Der Verwaltung der Stadt Temirtau ist die Siedlung Aqtau unterstellt. (de) Temirtau (kazakheraz: Теміртау/ Temirtaw, errusieraz: Темиртау) Kazakhstango Karagandy probintziako hiri bat da. 2009an 169.590 biztanle zituen. Hiria Karagandy probintziaren ipar-mendebaldean kokatzen da eta bertatik igarotzen da. (eu) Temirtau (en kazajo: Теміртау, ruso: Темиртау) es una ciudad en la provincia de Karagandá, en Kazajistán, a la orilla del río Tura. Su población en el año 2009 era de 182 500 habitantes. (es) Temirtaou (en kazakh : Теміртау, « montagne de fer », aussi transcrit Temirtaw) est une ville industrielle de l'oblys de Karaganda, au Kazakhstan. Elle est située sur la rivière Noura, à 26 km au nord-ouest de Karaganda. Sa population s'élève à 175 632 habitants en 2014 (fr) Temirtau (Kazakh: Теміртау, romanized: Temırtau; Russian: Темиртау) is a city in the Karaganda Region of Kazakhstan. The population was 170,481 in the 1999 census, rising to 210,590 in 2015. The city is located on the Nura River (the Samarkand Reservoir), northwest of Karaganda. (en) テミルタウ（カザフ語: Теміртау; ロシア語: Темиртау; 英語: Temirtau）は、カザフスタンのカラガンダ州に位置する鉱工業都市。人口は、1999年の国勢調査の 17万481人から 21万590人（2015年時点）に増加している。 この都市は、カラガンダの北西、（サマルカンド貯水池）に臨む所に位置し旧称はサマルカンドスキーという。 (ja) 테미르타우(카자흐어: Теміртау, 러시아어: Темиртау)는 카자흐스탄 카라간다주의 도시로, 테미르다우의 인구는 2009년 기준으로 169,590명이다. 또한 카라간다 북서쪽에 위치한다. 그리고 도시의 이름은 카자흐어로 "철의 산"을 뜻한다. (ko) Temirtau (in kazako: Теміртау?) è una città del Kazakistan, nella regione di Karaganda. Ha assunto il nome attuale, che in kazako significa "montagna di ferro", nel 1945, precedentemente si è chiamata Samarkandski. Sorge sul fiume Noura ed è nota per le sue acciaierie. (it) Temyrtau (kaz. Теміртау) – miasto w Kazachstanie, położone w regionie Karaganda. (pl) Temirtaū (Kazachs: Теміртау, Temirtaū; Russisch: Темиртау, Temirtau) is een - met district gelijkgestelde - stad in de oblast Qaraghandy in Kazachstan. Begin 2019 telde deze stad, samen met haar nederzetting Aqtaū (Ақтау кенті әкімінің | к.ә.) zo’n 179.000 inwoners, waarvan circa 53% Russen, 34% Kazachen, 3% Oekraïners, 2% Duitsers en 2% Tataren. De stad ligt aan de rivier de , ten noordwesten van Karaganda. (nl) Темирта́у (каз. Теміртау) — город в Казахстане, расположенный в Карагандинской области. С 20 июля 1988 года в подчинении города значится посёлок Актау. Команда по Таеквондо в Темиртау:Главный тренер ([1] (ru) 鐵米爾套 （哈薩克語：Теміртау，「鐵山」的意思）是哈薩克斯坦卡拉干達州的一座城市。2006年人口176,000人。1905年來自薩馬拉的40個家庭到這裡定居，以努拉河右岸的山頭起名為Жаур，1909年改名為撒馬爾罕茨基 （Самаркандский），1945年升格為市並改現名。 (zh) Темирта́у (каз. Теміртау) (до 1945 року — селище Самаркандське) — місто в Казахстані, розташоване у Карагандинській області, за 30 км на північний-захід від адміністративного центру області, міста Караганди. Великий індустріально-промисловий центр. Центр Темиртауської міської адміністрації. (uk) Temirtau (kazakiska: Temirtaū, ryska: Темиртау) är en ort i Kazakstan. Den ligger i oblystet Qaraghandy, i den centrala delen av landet, 170 km sydost om huvudstaden Astana. Temirtau ligger 513 meter över havet och antalet invånare är 170 600. Terrängen runt Temirtau är platt, och sluttar norrut. Den högsta punkten i närheten är 591 meter över havet, 3,5 km sydväst om Temirtau. Runt Temirtau är det tätbefolkat, med 709 invånare per kvadratkilometer. Temirtau är det största samhället i trakten. (sv) |
