Temple of Earth (original) (raw)
Der Erdaltar (chinesisch 地坛, Pinyin Dìtán) außerhalb des in Peking ist eine mingzeitliche historische Stätte. Der Erdaltar wurde 1530 angelegt und während der Ming- und Qing-Dynastien in jedem Jahr zur Zeit der Sommersonnenwende (chin. 夏至 Xiàzhì) zu Opferzwecken genutzt. Er steht seit 2006 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (6-299).
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Der Erdaltar (chinesisch 地坛, Pinyin Dìtán) außerhalb des in Peking ist eine mingzeitliche historische Stätte. Der Erdaltar wurde 1530 angelegt und während der Ming- und Qing-Dynastien in jedem Jahr zur Zeit der Sommersonnenwende (chin. 夏至 Xiàzhì) zu Opferzwecken genutzt. Er steht seit 2006 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (6-299). (de) Le Temple de la Terre (mandchou : ᠨᠠ ᡳᠮᡠᡍᡩᡝᡥᡠᠨ translittération : na-i mukdehun ; chinois simplifié : 地坛 ; chinois traditionnel : 地壇 ; pinyin : dìtán) est un autel dans le district de Dongcheng, à Pékin, capitale de la République populaire de Chine. Il se trouve dans le parc du même nom. Situé au nord de la cité interdite, en dehors des anciennes fortifications de Pékin, il est avec le temple du Ciel au sud, le temple du Soleil à l'est, et le temple de la Lune, à l'ouest, tous situés dans des jardins portant leur nom, un des quatre principaux temples de l'aire impériale. Il est situé à quelques centaines de mètres au nord du Temple de Yonghe, le principal temple du bouddhisme tibétain de la ville, et également à proximité du temple de Confucius. (fr) Kuil Bumi (Hanzi sederhana: 地坛; Hanzi tradisional: 地壇; Pinyin: Dìtán) terletak di bagian utara Beijing, sekitar kawasan Andingmen tepat di luar Jalan lingkar ke-2 dan hanya beberapa ratus meter di utara Kuil Yonghe. Kuil seluas 42,7 hektare ini dibangun pada 1530 selama Dinasti Ming dan merupakan kuil terbesar kedua setelah Kuil Langit dari empat kuil besar yang ada di Beijing. Kaisar dari Dinasti Ming dan Dinasti Qing akan menghadiri ritual persembahan tahunan di Kuil Bumi pada saat titik balik matahari musim panas. Tepat di seberangnya, di sisi lain kota terdapat Kuil Langit di Chongwenmen, Beijing selatan. (in) The Temple of the Earth (traditional Chinese: 地壇; simplified Chinese: 地坛; pinyin: Dìtán) in Beijing, China, is located in the northern part of central Beijing, around the Andingmen area and just outside Beijing's second ring road. It is also located just a few hundred yards north of Yonghe Temple. At 42.7 hectares, it is the second largest of the four Temples of Beijing behind only the Temple of Heaven. It was built in 1530 during the Ming dynasty. Emperors of the Ming and Qing dynasties would attend the annual summer solstice ritual of offerings to the heaven. Directly opposite it, at the other side of the city, is the Temple of Heaven in Chongwenmen, southern urban Beijing. (en) 地壇（ちだん、満州語: ᠨᠠ ᡳᡝᠨᡩᡠᡵᡳᠮᡠᡴᡩᡝᡥᡠᠨ、転写：na -i enduri mukdehun）は、中華人民共和国北京市東城区の外にある史跡で、明清代の皇帝が地の神に対して祭祀を行った宗教的な場所（祭壇）である。 地壇の真向かいにあるのが、北京の南部にある天壇である。 土壇は明朝9年（1530年）に建てられた。現在は中華人民共和国全国重点文物保護単位（6-299）に指定されている。 (ja) 39°57′05.04″N 116°24′36″E / 39.9514°N 116.41°E Ricostruzione plastica del Tempio della Terra.Immagine satellitare del parco del Tempio della Terra - 20 sett. 1967.La passeggiata verso l'altare nel Tempio della Terra. Il Tempio della Terra (cinese: 地壇T, 地坛S, Dì tánP) è uno dei templi di Pechino (Cina), nella parte settentrionale del centro storico, vicino all'area Andingmen, appena fuori dalla Seconda Tangenziale, a poche centinaia di metri a nord del tempio-monastero buddhista di Yonghe Gong. Con i suoi 42,7 ettari, è il secondo più grande dei quattro templi di Pechino, superato solo dal Tempio del Cielo. Fu costruito nel 1530 durante la dinastia Ming. Gli imperatori delle dinastie Ming e Qing partecipavano al rituale annuale del solstizio d'estate delle offerte al cielo tramite l'altare del tempio. Lungo una direttrice nord-sud, dall'altra parte di Pechino, in opposizione geomantica al Tempio della Terra, si trova il Tempio del Cielo, presso Chongwenmen. (it) Świątynia Ziemi (chin. upr. 地坛, chin. trad. 地壇, pinyin Dìtán) – dawna świątynia cesarska położona w północnej części Pekinu, naprzeciwko buddyjskiej świątyni Yonghegong. Zbudowana w 1530 roku stanowiła miejsce w którym cesarze modlili się o obfite zbiory, dobrą pogodę i pomyślność narodu. Kompleks ma postać kwadratowego parku o powierzchni 37 hektarów, porośniętego sosnami i cyprysami. Jego głównym elementem jest kwadratowy ołtarz, na którym składano ofiarę podczas przesilenia letniego. Jego kształt odwzorowuje tradycyjne chińskie wyobrażenia na temat Ziemi – wierzono bowiem, że ma ona kształt kwadratu. Ołtarz otacza fosa, która dawniej była wypełniona wodą. Obecnie świątynia stanowi popularne miejsce porannych ćwiczeń gimnastycznych, jest także miejscem hucznych obchodów chińskiego Nowego Roku. Na terenie parku znajdują się także zabytkowe obiekty. Jedną z ważniejszych budowli jest Huangqishi, która w okresie dynastii Ming i Qing była używana jako miejsce kultu boga Ziemi oraz innych bogów. W 1986 budynek przekształcono w salę wystawową. Zwierzęta składane jako ofiarę w czasie ceremonii ubijano w pawilonie Zaishengting. Przed ceremoniami cesarze pościli w specjalnym pałacu Zhaigong, który został zbudowany w 1530 roku, a w 1730 dokonano jego przebudowy. Na terenie parku mieści się także magazyn Shenku, który otoczony jest pięcioma mniejszymi budynkami, w których niegdyś mieściła się m.in. kuchnia (Shenchu). Ponadto przetrzymywano tam naczynia i instrumenty wykorzystywane w ceremoniach. W parku rośnie 168 zabytkowych drzew, m.in. tuje, jałowce, wiązy i miłorzęby, z czego wiele ma ponad 300 lat. (pl) Jordens tempel eller Ditanparken eller Ditan Gongyuan (kinesiska: 地坛公园) är en park i Peking i Kina. Jordens tempel ligger norr om norra Andra ringvägen nordost om Andingmen. Söder om Jordens tempel ligger Yonghegong. Jordens tempel ligger 50 meter över havet. Terrängen runt Jordens tempel är mycket platt. Den högsta punkten i närheten är 498 meter över havet, 19,7 km väster om Jordens tempel. Runt Jordens tempel är det mycket tätbefolkat, med 5 399 invånare per kvadratkilometer. Inlandsklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 15 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 30 °C, och den kallaste är januari, med −2 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 694 millimeter. Den regnigaste månaden är juli, med i genomsnitt 226 mm nederbörd, och den torraste är januari, med 2 mm nederbörd. (sv) Храм Землі (кит. трад. 地壇, спр. 地坛, піньїнь: Dìtán, акад. Дитань) — храм в Пекіні, другий за величиною з чотирьох головних храмів після храму Неба. Розташований у північній частині міста, біля воріт Аньдінмень, за межами . Знаходиться в кількох сотнях метрів на північ від Юнхегуна. Храм був побудований в 1530 році, за часів династії Мін. Імператори династій Мін і Цін завжди були присутні на щорічному ритуалі жертвоприношення небу в день літнього сонцестояння. (uk) Храм Земли (кит. трад. 地壇, упр. 地坛, пиньинь Dìtán, палл. Дитань) — храм в Пекине, второй по величине из четырех главных храмов после храма Неба. Расположен в северной части города, возле ворот Аньдинмэнь, за пределами второй пекинской кольцевой дороги. Находится всего в нескольких сотнях метров к северу от Юнхэгуна. Храм был построен в 1530 году, во времена династии Мин. Императоры династий Мин и Цин всегда присутствовали на ежегодном ритуале жертвоприношения небу в день летнего солнцестояния. (ru) 地壇（满语：ᠨᠠ ᡳᠮᡠᡍᡩᡝᡥᡠᠨ 转写：na i mukdehun）在中国北京安定门外，是明世宗以後明清兩代皇帝每年夏至祭祀土地神的地方，20世纪后逐渐开辟为公园。 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Beijing_Temple_of_Earth_pic_1.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.travelblog.org/Asia/China/Beijing/blog-243155.html http://www.kinabaloo.com/ditan_park.html http://www.kinabaloo.com/temple_of_heaven.html https://archive.today/20130202051734/http:/tourguide.sinotour.com/scenery100704.html https://web.archive.org/web/20080928082536/http:/en.beijing2008.cn/spectators/beijing/tourism/list/n214243735.shtml |
| dbo:wikiPageID | 17191235 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 6828 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1058039506 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Taoist_temples_in_Beijing dbr:Qing_dynasty dbr:Beijing dbr:Ritan_(Beijing) dbr:Andingmen dbc:Dongcheng_District,_Beijing dbc:Religious_buildings_and_structures_completed_in_1530 dbr:Summer_solstice dbr:Cultural_Revolution dbc:Major_National_Historical_and_Cultural_Sites_in_Beijing dbr:Temple_of_Heaven dbr:Temple_of_the_Moon_(China) dbr:Chongwenmen dbr:Jiajing_Emperor dbc:Buildings_and_structures_completed_in_1530 dbr:Ming_dynasty dbr:Yonghe_Temple dbr:Temple_of_the_Sun dbr:File:Red_lanterns,_Spring_Festival,_Ditan_Park_Beijing.JPG dbr:File:Beijing_Temple_of_Earth_pic_1.jpg dbr:File:Beijing_Temple_of_Earth_pic_3.jpg dbr:File:Beijing_Temple_of_Earth_pic_4.jpg dbr:File:Temple_of_Earth_-_satellite_image_(1967-09-20).jpg dbr:File:Temple_of_Earth_fan_pic.jpg dbr:File:Temple_of_Earth_lanterns_pic.jpg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Beijing_Parks dbt:Commons_category-inline dbt:Coord dbt:Inline_citations |
| dct:subject | dbc:Taoist_temples_in_Beijing dbc:Dongcheng_District,_Beijing dbc:Religious_buildings_and_structures_completed_in_1530 dbc:Major_National_Historical_and_Cultural_Sites_in_Beijing dbc:Buildings_and_structures_completed_in_1530 |
| georss:point | 39.9514 116.41 |
| rdf:type | geo:SpatialThing yago:Artifact100021939 yago:Building102913152 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:PlaceOfWorship103953416 yago:YagoGeoEntity yago:YagoPermanentlyLocatedEntity yago:Structure104341686 yago:Temple104407435 yago:Whole100003553 yago:WikicatTaoistTemplesInBeijing |
| rdfs:comment | Der Erdaltar (chinesisch 地坛, Pinyin Dìtán) außerhalb des in Peking ist eine mingzeitliche historische Stätte. Der Erdaltar wurde 1530 angelegt und während der Ming- und Qing-Dynastien in jedem Jahr zur Zeit der Sommersonnenwende (chin. 夏至 Xiàzhì) zu Opferzwecken genutzt. Er steht seit 2006 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (6-299). (de) 地壇（ちだん、満州語: ᠨᠠ ᡳᡝᠨᡩᡠᡵᡳᠮᡠᡴᡩᡝᡥᡠᠨ、転写：na -i enduri mukdehun）は、中華人民共和国北京市東城区の外にある史跡で、明清代の皇帝が地の神に対して祭祀を行った宗教的な場所（祭壇）である。 地壇の真向かいにあるのが、北京の南部にある天壇である。 土壇は明朝9年（1530年）に建てられた。現在は中華人民共和国全国重点文物保護単位（6-299）に指定されている。 (ja) Храм Землі (кит. трад. 地壇, спр. 地坛, піньїнь: Dìtán, акад. Дитань) — храм в Пекіні, другий за величиною з чотирьох головних храмів після храму Неба. Розташований у північній частині міста, біля воріт Аньдінмень, за межами . Знаходиться в кількох сотнях метрів на північ від Юнхегуна. Храм був побудований в 1530 році, за часів династії Мін. Імператори династій Мін і Цін завжди були присутні на щорічному ритуалі жертвоприношення небу в день літнього сонцестояння. (uk) Храм Земли (кит. трад. 地壇, упр. 地坛, пиньинь Dìtán, палл. Дитань) — храм в Пекине, второй по величине из четырех главных храмов после храма Неба. Расположен в северной части города, возле ворот Аньдинмэнь, за пределами второй пекинской кольцевой дороги. Находится всего в нескольких сотнях метров к северу от Юнхэгуна. Храм был построен в 1530 году, во времена династии Мин. Императоры династий Мин и Цин всегда присутствовали на ежегодном ритуале жертвоприношения небу в день летнего солнцестояния. (ru) 地壇（满语：ᠨᠠ ᡳᠮᡠᡍᡩᡝᡥᡠᠨ 转写：na i mukdehun）在中国北京安定门外，是明世宗以後明清兩代皇帝每年夏至祭祀土地神的地方，20世纪后逐渐开辟为公园。 (zh) Kuil Bumi (Hanzi sederhana: 地坛; Hanzi tradisional: 地壇; Pinyin: Dìtán) terletak di bagian utara Beijing, sekitar kawasan Andingmen tepat di luar Jalan lingkar ke-2 dan hanya beberapa ratus meter di utara Kuil Yonghe. Kuil seluas 42,7 hektare ini dibangun pada 1530 selama Dinasti Ming dan merupakan kuil terbesar kedua setelah Kuil Langit dari empat kuil besar yang ada di Beijing. Kaisar dari Dinasti Ming dan Dinasti Qing akan menghadiri ritual persembahan tahunan di Kuil Bumi pada saat titik balik matahari musim panas. (in) The Temple of the Earth (traditional Chinese: 地壇; simplified Chinese: 地坛; pinyin: Dìtán) in Beijing, China, is located in the northern part of central Beijing, around the Andingmen area and just outside Beijing's second ring road. It is also located just a few hundred yards north of Yonghe Temple. At 42.7 hectares, it is the second largest of the four Temples of Beijing behind only the Temple of Heaven. It was built in 1530 during the Ming dynasty. Emperors of the Ming and Qing dynasties would attend the annual summer solstice ritual of offerings to the heaven. (en) Le Temple de la Terre (mandchou : ᠨᠠ ᡳᠮᡠᡍᡩᡝᡥᡠᠨ translittération : na-i mukdehun ; chinois simplifié : 地坛 ; chinois traditionnel : 地壇 ; pinyin : dìtán) est un autel dans le district de Dongcheng, à Pékin, capitale de la République populaire de Chine. Il se trouve dans le parc du même nom. Situé au nord de la cité interdite, en dehors des anciennes fortifications de Pékin, il est avec le temple du Ciel au sud, le temple du Soleil à l'est, et le temple de la Lune, à l'ouest, tous situés dans des jardins portant leur nom, un des quatre principaux temples de l'aire impériale. (fr) 39°57′05.04″N 116°24′36″E / 39.9514°N 116.41°E Ricostruzione plastica del Tempio della Terra.Immagine satellitare del parco del Tempio della Terra - 20 sett. 1967.La passeggiata verso l'altare nel Tempio della Terra. Fu costruito nel 1530 durante la dinastia Ming. Gli imperatori delle dinastie Ming e Qing partecipavano al rituale annuale del solstizio d'estate delle offerte al cielo tramite l'altare del tempio. Lungo una direttrice nord-sud, dall'altra parte di Pechino, in opposizione geomantica al Tempio della Terra, si trova il Tempio del Cielo, presso Chongwenmen. (it) Świątynia Ziemi (chin. upr. 地坛, chin. trad. 地壇, pinyin Dìtán) – dawna świątynia cesarska położona w północnej części Pekinu, naprzeciwko buddyjskiej świątyni Yonghegong. Zbudowana w 1530 roku stanowiła miejsce w którym cesarze modlili się o obfite zbiory, dobrą pogodę i pomyślność narodu. Obecnie świątynia stanowi popularne miejsce porannych ćwiczeń gimnastycznych, jest także miejscem hucznych obchodów chińskiego Nowego Roku. W parku rośnie 168 zabytkowych drzew, m.in. tuje, jałowce, wiązy i miłorzęby, z czego wiele ma ponad 300 lat. (pl) Jordens tempel eller Ditanparken eller Ditan Gongyuan (kinesiska: 地坛公园) är en park i Peking i Kina. Jordens tempel ligger norr om norra Andra ringvägen nordost om Andingmen. Söder om Jordens tempel ligger Yonghegong. Jordens tempel ligger 50 meter över havet. Terrängen runt Jordens tempel är mycket platt. Den högsta punkten i närheten är 498 meter över havet, 19,7 km väster om Jordens tempel. Runt Jordens tempel är det mycket tätbefolkat, med 5 399 invånare per kvadratkilometer. (sv) |
| rdfs:label | Erdaltar (de) Kuil Bumi (in) Temple de la Terre (fr) Tempio della Terra (it) 地壇 (ja) Świątynia Ziemi (pl) Temple of Earth (en) Храм Земли (ru) Jordens tempel (sv) Храм Землі (uk) 地坛 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Temple of Earth wikidata:Temple of Earth geodata:Temple of Earth http://arz.dbpedia.org/resource/معبد_الارض http://ceb.dbpedia.org/resource/Ditan_Gongyuan dbpedia-de:Temple of Earth dbpedia-fr:Temple of Earth dbpedia-he:Temple of Earth dbpedia-hu:Temple of Earth dbpedia-id:Temple of Earth yago-res:Temple of Earth dbpedia-it:Temple of Earth dbpedia-ja:Temple of Earth dbpedia-no:Temple of Earth dbpedia-pl:Temple of Earth dbpedia-ru:Temple of Earth dbpedia-sv:Temple of Earth dbpedia-tr:Temple of Earth dbpedia-uk:Temple of Earth http://ur.dbpedia.org/resource/زمین_کا_مندر dbpedia-vi:Temple of Earth dbpedia-zh:Temple of Earth https://global.dbpedia.org/id/4oDsi |
| geo:geometry | POINT(116.41000366211 39.951400756836) |
| geo:lat | 39.951401 (xsd:float) |
| geo:long | 116.410004 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Temple_of_Earth?oldid=1058039506&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Beijing_Temple_of_Earth_pic_1.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Beijing_Temple_of_Earth_pic_3.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Beijing_Temple_of_Earth_pic_4.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Temple_of_Earth_-_satellite_image_(1967-09-20).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Temple_of_Earth_fan_pic.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Temple_of_Earth_lanterns_pic.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Red_lanterns,_Spring_Festival,_Ditan_Park_Beijing.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Temple_of_Earth |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Temple_of_the_Earth dbr:Ditan_Park |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Beijing_city_fortifications dbr:Beijing dbr:Beijing_Subway dbr:Beijing_Welcomes_You dbr:Ritan_(Beijing) dbr:Qingnianhu_Park dbr:2019–2020_COVID-19_outbreak_in_mainland_China dbr:Line_5_(Beijing_Subway) dbr:St._Michael's_Church,_Beijing dbr:Wanyan_Liang dbr:List_of_Beijing_landmarks dbr:Bartu dbr:History_of_Beijing dbr:List_of_Major_National_Historical_and_Cultural_Sites_in_Beijing dbr:Hepingli_Subdistrict,_Beijing dbr:Temple_of_Heaven dbr:Temple_of_the_Moon_(China) dbr:Jiajing_Emperor dbr:Sun_temple dbr:Dongcheng_District,_Beijing dbr:Temple_of_the_Earth dbr:Miaohui dbr:Ditan_Park |
| is dbp:site of | dbr:List_of_Major_National_Historical_and_Cultural_Sites_in_Beijing |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Temple_of_Earth |
