| dbo:abstract |
Le Tennō Shō (天皇賞, "Coupe de l'Empereur") est une épreuve hippique de plat se déroulant deux fois par an, au printemps et à l'automne, sur deux distances et deux hippodromes différents, sur l'hippodrome de Kyoto au printemps, et sur celui de Tokyo à l'automne. Créée en 1905, cette double épreuve labellisée groupe 1 a trouvé sa formule actuelle en 1938. C'est l'une des compétitions les plus importantes des courses hippiques japonaises. (fr) Tennō Shō (天皇賞, "Penghargaan Kaisar") adalah sebuah balapan kuda yang diadakan dua kali setahun di Jepang, yang satu pada musim semi dan yang satu lagi pada musim gugur. "Tenno" artinya "Kaisar Jepang". Kedua balapan kuda tersebut adalah balapan kuda Tingkat I Internasional. Sebelum balapan kuda 2007, kedua balapan kuda Tenno Sho tersebut adalah balapan kuda Tingkat I domestik Jepang. (in) The Tennō Shō (天皇賞, "Emperor's Prize") is a horse race held twice a year in Japan, once in the spring and once in the autumn. "Tenno" means "Emperor of Japan". The races are both International Grade I races. Prior to the 2007 races, both Tenno Sho races were Japanese domestic Grade I races. (en) 천황상(일본어: 天皇賞 (てんのうしょう) 텐노쇼[*])는 일본중앙경마회(JRA)가 봄과 가을에 연 2회 시행하는 중앙경마의 G1급 중상경주다. 제1회로 여겨지는 「제실어상전」이 1937년(쇼와 12년)에 시작되었다. 하지만 JRA가 전신으로 치는 “엠페러스컵”(エンペラーズカップ)까지 거슬러 올라가면 1905년(메이지 38년)까지 역사를 소급할 수 있는 바, 일본에서 시행되는 경마 경주의 최고 등급인 G1 가운데에서도 가장 긴 역사와 전통을 가진다. 상금 외에 우승 상품으로 황실에서 방패모양 상패를 하사하기 때문에 천황상을 “방패(盾)”라고도 한다. 춘계경주는 천황상 (봄)(天皇賞（春）), 통칭 춘천(일본어: 春天 하루텐[*])이라 하여 에서, 추계경주는 천황상 (가을)(天皇賞（秋）), 통칭 추천(일본어: 秋天 아키텐[*])이라 하여 도쿄경마장에서 시행된다. (ko) 天皇賞（てんのうしょう）は、日本中央競馬会（JRA）が春・秋に年2回施行する中央競馬の重賞競走（GI）である。第1回とされる「帝室御賞典」は1937年（昭和12年）に行われているが、JRAが前身としている「The Emperor's Cup（エンペラーズカップ）」までさかのぼると1905年（明治38年）に起源を持ち、日本で施行される競馬の競走では最高の格付けとなるGIの中でも、長い歴史と伝統を持つ競走である。現在は賞金のほか、優勝賞品として皇室から楯が下賜されており、天皇賞を「盾」と通称することもある。 春は京都競馬場で「天皇賞（春）」（通称：春天）、秋は東京競馬場で「天皇賞（秋）」（通称：秋天）の表記（通称についてはJRAの過去成績掲載ページのURLにも使用されている）で施行されている。記事内ではそれぞれ「天皇賞（春）」または「春の競走」、「天皇賞（秋）」または「秋の競走」と表記する。 (ja) 天皇賞是日本中央競馬會（JRA）每年分別於春秋兩季舉辦兩次的賽馬賽事，於春季在京都競馬場舉辦的是「春季天皇賞」，而於秋季在東京競馬場舉辦的是「秋季天皇賞」，兩者均屬國際一級賽。 天皇賞是日本賽馬歷史中最為悠久的國際一級賽及最重要的賽事之一。除優勝獎金之外，皇室還下賜了一面盾牌作為獎盃，因此天皇賞亦稱為“盾”。 (zh) |
| dbo:location |
dbr:Fuchu,_Tokyo dbr:Kyoto dbr:Kyoto_Racecourse dbr:Tokyo_Racecourse |
| dbo:thumbnail |
wiki-commons:Special:FilePath/Beat-black20120429(1).jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink |
http://japanracing.jp/ |
| dbo:wikiPageID |
12143276 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength |
19713 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID |
1119022558 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink |
dbr:Mejiro_McQueen dbr:Meisho_Samson dbr:Deep_Impact_(horse) dbr:Almond_Eye dbr:Daiwa_Major dbr:Vodka_(horse) dbr:Craig_Williams_(jockey) dbr:Masayoshi_Ebina dbr:Melbourne_Cup dbr:Ryan_Moore_(jockey) dbr:Titleholder_(horse) dbr:Christophe_Lemaire dbr:Emperor_of_Japan dbr:Shinzan dbr:Yuichi_Fukunaga dbr:Zenno_Rob_Roy dbr:Fenomeno_(horse) dbr:Horse_racing_in_Japan dbr:Fuchu,_Tokyo dbr:Suzuka_Mambo dbr:Tamamo_Cross dbr:Mayano_Top_Gun dbc:Open_long_distance_horse_races dbr:Agnes_Digital dbc:Open_middle_distance_horse_races dbc:Turf_races_in_Japan dbr:Wellington_Cup dbr:Just_A_Way dbr:Symboli_Rudolf dbr:Olivier_Peslier dbr:Air_Groove dbr:Daimaru dbr:Gold_Ship dbr:Hanshin_Racecourse dbr:Katsuhiko_Sumii dbr:List_of_Japanese_flat_horse_races dbr:Hiroshi_Matsuda dbr:Japan dbr:Japan_Cup dbr:Yukio_Okabe dbr:Arima_Kinen dbr:Kazuo_Fujisawa dbr:Symboli_Kris_S dbr:Efforia dbr:World_Premiere_(horse) dbr:Yasunari_Iwata dbr:Yutaka_Take dbr:Fierement dbr:Filly dbr:Kyoto dbr:Kyoto_Racecourse dbr:Bubble_Gum_Fellow dbr:Buena_Vista_(horse) dbr:Racing_Post dbr:Christophe_Soumillon dbr:Kitasan_Black dbr:Horse_race dbr:Makoto_Kaneko_(businessman) dbr:Mare dbr:Maurice_(horse) dbr:Takao_Watanabe dbr:Tokyo_Racecourse dbr:Lovely_Day_(horse) dbr:Yoshitomi_Shibata dbr:Mr._C.B. dbr:Manhattan_Cafe dbr:T_M_Opera_O dbr:Rainbow_Line dbr:Rey_de_Oro dbr:Rice_Shower dbr:Kikuka_Sho dbr:Special_Week dbr:Yasuo_Ikee dbr:Naosuke_Sugai dbr:JPY dbr:Yasutoshi_Ikee dbr:Ichizo_Iwamoto dbr:Masatsugu_Takezono dbr:Ingrandire dbr:Heavenly_Romance dbr:Tosen_Jordan dbr:Mirco_Demuro dbr:Shinji_Fujita dbr:Hiroshi_Kawachi dbr:Eishin_Flash dbr:Hideaki_Fujiwara dbr:Mikio_Matsunaga dbr:Katsumi_Ando dbr:Koichi_Tsunoda dbr:Hiroyoshi_Usuda dbr:Ryuji_Wada dbr:Sakura_Laurel dbr:Hiruno_d'Amour dbr:Meiner_Kitz dbr:File:134th_Tennosho_20061029.jpg dbr:Norihiro_Yokoyama dbr:Jaguar_Mail dbr:Shadai_Racehorse dbr:Admire_Jupiter dbr:Prekrasnie dbr:Hitoshi_Matoba dbr:Mejiro_Bright dbr:Offside_Trap dbr:Hishi_Miracle dbr:Hirofumi_Shii dbr:Toshiaki_Shirai dbr:Let's_Go_Tarquin dbr:Keiji_Nagai dbr:Seiki_Tabara dbr:Biwa_Hayahide dbr:Yamanin_Zephyr dbr:Super_Creek dbr:Mamoru_Ishibashi dbr:Yoshio_Matsumoto dbr:Akikasu_Osaki dbr:Beat_Black dbr:Biwa_Co_Ltd dbr:Company_(Horse) dbr:File:Beat-black20120429(1).jpg dbr:Fuji_Co dbr:Hide_Kurabayashi dbr:Hiromu_Kurita dbr:Hutoshi_Kozima dbr:Katsutarao_Sakai dbr:Katsutarou_Sakai dbr:Masami_Matsuoka dbr:Masao_Shibata dbr:Mejiro_Stud dbr:Nehai_Caesar dbr:Nicola_Pinna_(jockey) dbr:Sakura_Commerce dbr:Sakure_Chitose_O dbr:Shigetada_Takahashi dbr:Shiomura_Katsumi dbr:Symboli_Stud dbr:Syu_Ishibashi dbr:Teruo_Eda dbr:Yaeno_Muteki dbr:Yoshitsugu_Iizuka |
| dbp:caption |
Daiwa Major wins the 134th Tennō Shō (en) The 145th Tenno Sho (en) |
| dbp:class |
Int'l Grade 1 (en) |
| dbp:distance |
(en) 3200.0 2000.0 |
| dbp:horseRace |
Tenno Sho (en) |
| dbp:inaugurated |
1937 (xsd:integer) 1938 (xsd:integer) |
| dbp:location |
dbr:Fuchu,_Tokyo dbr:Kyoto dbr:Kyoto_Racecourse dbr:Tokyo_Racecourse |
| dbp:purse |
1 (xsd:integer) 4.32E8 |
| dbp:qualification |
3 (xsd:integer) 4 (xsd:integer) |
| dbp:raceType |
Thoroughbred (en) |
| dbp:surface |
Turf (en) |
| dbp:track |
Right-handed (en) Left-handed (en) |
| dbp:website |
http://japanracing.jp/ |
| dbp:weight |
2 (xsd:integer) 3 (xsd:integer) 4 (xsd:integer) Allowances (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate |
dbt:Japanese_Grade_I_horse_races dbt:Authority_control dbt:Convert dbt:Frac dbt:Infobox_horseraces dbt:Nihongo dbt:Note_label dbt:Racing_Post dbt:Ref_label dbt:Refbegin dbt:Refend dbt:Reflist |
| dcterms:subject |
dbc:Open_long_distance_horse_races dbc:Open_middle_distance_horse_races dbc:Turf_races_in_Japan |
| gold:hypernym |
dbr:Race |
| rdf:type |
owl:Thing schema:Event schema:SportsEvent dul:Event dbo:Race dbo:SocietalEvent wikidata:Q1656682 yago:WikicatTurfRacesInJapan yago:WikicatOpenLongDistanceHorseRaces yago:WikicatOpenMiddleDistanceHorseRaces yago:Abstraction100002137 yago:Contest107456188 yago:Event100029378 yago:HorseRace107461411 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:Race107458453 yago:Race107472657 yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Event dbo:HorseRace dbo:SportsEvent yago:SocialEvent107288639 |
| rdfs:comment |
Le Tennō Shō (天皇賞, "Coupe de l'Empereur") est une épreuve hippique de plat se déroulant deux fois par an, au printemps et à l'automne, sur deux distances et deux hippodromes différents, sur l'hippodrome de Kyoto au printemps, et sur celui de Tokyo à l'automne. Créée en 1905, cette double épreuve labellisée groupe 1 a trouvé sa formule actuelle en 1938. C'est l'une des compétitions les plus importantes des courses hippiques japonaises. (fr) Tennō Shō (天皇賞, "Penghargaan Kaisar") adalah sebuah balapan kuda yang diadakan dua kali setahun di Jepang, yang satu pada musim semi dan yang satu lagi pada musim gugur. "Tenno" artinya "Kaisar Jepang". Kedua balapan kuda tersebut adalah balapan kuda Tingkat I Internasional. Sebelum balapan kuda 2007, kedua balapan kuda Tenno Sho tersebut adalah balapan kuda Tingkat I domestik Jepang. (in) The Tennō Shō (天皇賞, "Emperor's Prize") is a horse race held twice a year in Japan, once in the spring and once in the autumn. "Tenno" means "Emperor of Japan". The races are both International Grade I races. Prior to the 2007 races, both Tenno Sho races were Japanese domestic Grade I races. (en) 천황상(일본어: 天皇賞 (てんのうしょう) 텐노쇼[*])는 일본중앙경마회(JRA)가 봄과 가을에 연 2회 시행하는 중앙경마의 G1급 중상경주다. 제1회로 여겨지는 「제실어상전」이 1937년(쇼와 12년)에 시작되었다. 하지만 JRA가 전신으로 치는 “엠페러스컵”(エンペラーズカップ)까지 거슬러 올라가면 1905년(메이지 38년)까지 역사를 소급할 수 있는 바, 일본에서 시행되는 경마 경주의 최고 등급인 G1 가운데에서도 가장 긴 역사와 전통을 가진다. 상금 외에 우승 상품으로 황실에서 방패모양 상패를 하사하기 때문에 천황상을 “방패(盾)”라고도 한다. 춘계경주는 천황상 (봄)(天皇賞（春）), 통칭 춘천(일본어: 春天 하루텐[*])이라 하여 에서, 추계경주는 천황상 (가을)(天皇賞（秋）), 통칭 추천(일본어: 秋天 아키텐[*])이라 하여 도쿄경마장에서 시행된다. (ko) 天皇賞（てんのうしょう）は、日本中央競馬会（JRA）が春・秋に年2回施行する中央競馬の重賞競走（GI）である。第1回とされる「帝室御賞典」は1937年（昭和12年）に行われているが、JRAが前身としている「The Emperor's Cup（エンペラーズカップ）」までさかのぼると1905年（明治38年）に起源を持ち、日本で施行される競馬の競走では最高の格付けとなるGIの中でも、長い歴史と伝統を持つ競走である。現在は賞金のほか、優勝賞品として皇室から楯が下賜されており、天皇賞を「盾」と通称することもある。 春は京都競馬場で「天皇賞（春）」（通称：春天）、秋は東京競馬場で「天皇賞（秋）」（通称：秋天）の表記（通称についてはJRAの過去成績掲載ページのURLにも使用されている）で施行されている。記事内ではそれぞれ「天皇賞（春）」または「春の競走」、「天皇賞（秋）」または「秋の競走」と表記する。 (ja) 天皇賞是日本中央競馬會（JRA）每年分別於春秋兩季舉辦兩次的賽馬賽事，於春季在京都競馬場舉辦的是「春季天皇賞」，而於秋季在東京競馬場舉辦的是「秋季天皇賞」，兩者均屬國際一級賽。 天皇賞是日本賽馬歷史中最為悠久的國際一級賽及最重要的賽事之一。除優勝獎金之外，皇室還下賜了一面盾牌作為獎盃，因此天皇賞亦稱為“盾”。 (zh) |
| rdfs:label |
Tenno Sho (en) Tenno Sho (fr) Tenno Sho (in) 천황상 (ko) 天皇賞 (ja) 天皇賞 (zh) |
| owl:sameAs |
freebase:Tenno Sho yago-res:Tenno Sho wikidata:Tenno Sho dbpedia-fr:Tenno Sho dbpedia-id:Tenno Sho dbpedia-ja:Tenno Sho dbpedia-ko:Tenno Sho dbpedia-zh:Tenno Sho https://global.dbpedia.org/id/4vKvq |
| prov:wasDerivedFrom |
wikipedia-en:Tenno_Sho?oldid=1119022558&ns=0 |
| foaf:depiction |
wiki-commons:Special:FilePath/134th_Tennosho_20061029.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Beat-black20120429(1).jpg |
| foaf:homepage |
http://japanracing.jp/ |
| foaf:isPrimaryTopicOf |
wikipedia-en:Tenno_Sho |
| is dbo:race of |
dbr:Mejiro_McQueen dbr:Meisho_Samson dbr:Deep_Impact_(horse) dbr:Almond_Eye dbr:Daiwa_Major dbr:Vodka_(horse) dbr:Masayoshi_Ebina dbr:Titleholder_(horse) dbr:Shinzan dbr:Fenomeno_(horse) dbr:Mayano_Top_Gun dbr:Just_A_Way dbr:Symboli_Rudolf dbr:Symboli_Kris_S dbr:Efforia dbr:World_Premiere_(horse) dbr:Fierement dbr:Bubble_Gum_Fellow dbr:Buena_Vista_(horse) dbr:Kitasan_Black dbr:Maurice_(horse) dbr:Lovely_Day_(horse) dbr:Manhattan_Cafe dbr:Mr_C_B dbr:T_M_Opera_O dbr:Rainbow_Line dbr:Rey_de_Oro dbr:Special_Week |
| is dbo:wikiPageRedirects of |
dbr:Tenno_Sho_(Spring) dbr:天皇賞 dbr:Tennō_Shō dbr:Tenno_Sho_(Autumn) |
| is dbo:wikiPageWikiLink of |
dbr:American_Jockey_Club_Cup dbr:Epiphaneia_(horse) dbr:Mejiro_McQueen dbr:Meisho_Mambo dbr:Meisho_Samson dbr:Orfevre dbr:One_And_Only dbr:Only_For_Life dbr:Proclamation_(horse) dbr:Deep_Impact_(horse) dbr:Alkaased dbr:Almond_Eye dbr:Horse_racing dbr:List_of_horse_races dbr:Daiwa_Major dbr:Vodka_(horse) dbr:Dee_Majesty dbr:Deep_Brillante dbr:Indiana_(horse) dbr:Intermezzo_(horse) dbr:Kurifuji dbr:Kurofune_(horse) dbr:Kyōto_Daishōten dbr:Kyōto_Kinen dbr:Pay_the_Butler dbr:Potager_(horse) dbr:St_Lite dbr:Northern_Taste dbr:White_Muzzle dbr:Ōsaka_Hai dbr:Craig_Williams_(jockey) dbr:Masayoshi_Ebina dbr:Ryan_Moore_(jockey) dbr:Cheval_Grand dbr:Gentildonna dbr:Genuine_(horse) dbr:Loves_Only_You dbr:Nakayama_Racecourse dbr:Opera_House_(horse) dbr:Screen_Hero dbr:Titleholder_(horse) dbr:Wagnerian_(horse) dbr:Win_Bright dbr:1993_Epsom_Derby dbr:Christophe_Lemaire dbr:Contrail_(horse) dbr:Crystal_Palace_(horse) dbr:Mikki_Isle dbr:Mikki_Queen dbr:Military_Attack dbr:Mill_George dbr:2010_World_Thoroughbred_Rankings dbr:2011_World_Thoroughbred_Rankings dbr:2012_World_Thoroughbred_Rankings dbr:2013_World's_Best_Racehorse_Rankings dbr:Makybe_Diva dbr:Shinzan dbr:Stay_Gold_(horse) dbr:Commander_in_Chief_(horse) dbr:Delta_Blues_(horse) dbr:Yuichi_Fukunaga dbr:Zenno_Rob_Roy dbr:Fenomeno_(horse) dbr:Half_Iced dbr:Harp_Star dbr:Horse_racing_in_Japan dbr:Kris_Kin dbr:Roger_Barows dbr:Papineau_(horse) dbr:Parthia_(horse) dbr:Mainichi_Ōkan dbr:Major_Emblem dbr:Makahiki_(horse) dbr:Silence_Suzuka dbr:Suzuka_Mambo dbr:Tamamo_Cross dbr:Markofdistinction dbr:Mayano_Top_Gun dbr:Admire_Mars dbr:Admire_Moon dbr:Agnes_Digital dbr:Heart's_Cry_(horse) dbr:Japan_Racing_Association dbr:Joie_de_Vivre_(horse) dbr:Jungle_Pocket dbr:Jupiter_Island_(horse) dbr:Just_A_Way dbr:Logotype_(horse) dbr:Symboli_Rudolf dbr:Olivier_Peslier dbr:2008_World_Thoroughbred_Rankings dbr:2009_World_Thoroughbred_Rankings dbr:Air_Groove dbr:Akaitorino_Musume dbr:Al_Ain_(horse) dbr:Duramente dbr:Baldric_(horse) dbr:Chrono_Genesis dbr:Danon_Fantasy dbr:Danon_Kingly dbr:Danon_Platina dbr:Danon_Premium dbr:Danon_The_Kid dbr:Fancy_Blue dbr:Glory_Vase dbr:Gran_Alegria dbr:Grass_Wonder dbr:Hanshin_Daishōten dbr:Hanshin_Racecourse dbr:Isla_Bonita dbr:Katsuhiko_Sumii dbr:Katsuragi_Ace dbr:Killer_Ability dbr:King_Kamehameha_(horse) dbr:Lei_Papale dbr:List_of_Japanese_flat_horse_races dbr:Resistencia_(horse) dbr:Marialite_(horse) dbr:2016_World's_Best_Racehorse_Rankings dbr:Haru_Urara dbr:Japan_Cup dbr:Japan_Racing_Association_Hall_of_Fame dbr:Creachadoir dbr:Ten_Point dbr:2019_Prix_de_l'Arc_de_Triomphe dbr:A_Shin_Hikari dbr:Kazuo_Fujisawa dbr:Symboli_Kris_S dbr:Efforia dbr:World_Premiere_(horse) dbr:Yasunari_Iwata dbr:Yutaka_Take dbr:Real_Steel_(horse) dbr:Reine_Minoru dbr:Aventura_(horse) dbr:Ayusan dbr:Fierement dbr:Free_Eagle dbr:Tenno_Sho_(Spring) dbr:Kyoto dbr:Kyoto_Racecourse dbr:Bubble_Gum_Fellow dbr:Buena_Vista_(horse) dbr:Christophe_Soumillon dbr:Kitasan_Black dbr:Kizuna_(horse) dbr:Lord_Kanaloa dbr:Mastery_(horse) dbr:Maurice_(horse) dbr:Saturnalia_(horse) dbr:Snowfall_(horse) dbr:Sapporo_Kinen dbr:Sarafina_(horse) dbr:Satono_Crown dbr:Satono_Diamond dbr:Tokyo_Racecourse dbr:Shonan_Adela dbr:Shonan_Pandora dbr:List_of_sports_venues_by_capacity dbr:Lovely_Day_(horse) dbr:Yoshitomi_Shibata dbr:Real_Shadai dbr:Rose_Kingdom dbr:Royal_Diamond dbr:Suave_Richard dbr:Manhattan_Cafe dbr:Saxon_Warrior dbr:Vivlos dbr:Mr_C_B dbr:Pilsudski_(horse) dbr:Sinhalite_(horse) dbr:T_M_Opera_O dbr:Uberleben dbr:Rainbow_Line dbr:Rainbow_Quest_(horse) dbr:Rey_de_Oro dbr:Rice_Shower dbr:Sankei_Sho_All_Comers dbr:Shahryar_(horse) dbr:天皇賞 dbr:Stanerra dbr:Soul_Stirring dbr:Tall_Poppy_(horse) dbr:Targowice dbr:Tudenham dbr:Study_of_Man dbr:Sweep_Tosho dbr:Special_Week dbr:Tennō_Shō dbr:Tenno_Sho_(Autumn) |
| is dbp:notableraces of |
dbr:Tokyo_Racecourse |
| is dbp:race of |
dbr:Mejiro_McQueen dbr:Meisho_Samson dbr:Deep_Impact_(horse) dbr:Almond_Eye dbr:Daiwa_Major dbr:Masayoshi_Ebina dbr:Titleholder_(horse) dbr:Shinzan dbr:Fenomeno_(horse) dbr:Mayano_Top_Gun dbr:Just_A_Way dbr:Symboli_Rudolf dbr:Symboli_Kris_S dbr:Efforia dbr:World_Premiere_(horse) dbr:Fierement dbr:Bubble_Gum_Fellow dbr:Kitasan_Black dbr:Lovely_Day_(horse) dbr:Manhattan_Cafe dbr:Mr_C_B dbr:T_M_Opera_O dbr:Rainbow_Line dbr:Rey_de_Oro |
| is dbp:wins of |
dbr:Suzuka_Mambo dbr:Ten_Point dbr:Rice_Shower |
| is foaf:primaryTopic of |
wikipedia-en:Tenno_Sho |
.jpg?width=300)
