Tenthredinidae (original) (raw)

dbo:abstract

Els tentredínids (Tenthredinidae) són una família d'himenòpters del subordre Symphyta, una de les més gran de la superfamilia amb més de 6.000 espècies. Les femelles usen el seu ovipositor amb forma de xerrac per perforar l'escorça de tiges i per dipositar els seus ous, cosa que danya els arbres. (ca)
Pilatkovití (Tenthredinidae) je čeleď hmyzu z řádu blanokřidlých, kterých se v Evropě vyskytuje více než 900 druhů a celosvětově okolo 6000. Mezi významné zástupce patří . (cs)
زنبوريات نباتية (الاسم العلمي Tenthredinidae)، فصيلة حشرات من عديمات الخصر وتعد أكبر فصائلها على الأطلاق وتنتمي إلى رتبة غشائيات الأجنحة، أنواعها أكثر من 7500 نوع منتشرة في جميع أنحاء العالم ضمن 430 جنس. [[يرقات]ها تتغذى على أوراق الشجر. (ar)
Die Echten Blattwespen (Tenthredinidae) bilden eine Familie der Pflanzenwespen (Symphyta) innerhalb der Hautflügler (Hymenoptera). Sie werden auch als „Blattwespen“ bezeichnet, dies kann aber zu Verwechslungen führen, da es auch andere Blattwespenfamilien innerhalb der Pflanzenwespen gibt. Die Tiere kommen weltweit mit etwa 9000 Arten vor und sind damit die größte Familie der Pflanzenwespen. 1070 Arten und Unterarten leben auch in Europa, von ihnen kommen über 900 in Mitteleuropa vor. Sie sind überall auf der Welt häufig, nur in Australien sind nur drei Arten bekannt (und fünf vom Menschen eingeführte). (de)
Los tentredínidos (a veces llamados moscas portasierra o avispas portasierra), Tenthredinidae, son una familia de himenópteros del suborden Symphyta. Es la familia más grande de la superfamilia Tenthredinoidea con más de 7500 especies en 600 géneros. La gran mayoría de las larvas son herbívoras; se alimentan principalmente del follaje de árboles y arbustos. Algunas especies son mineros de las hojas, perforadores de tallos o formadores de agallas. Las larvas de los que se alimentan en el exterior de las plantas se asemejan a las orugas de lepidópteros con varios pares de patas falsas en el abdomen, mientras que las que viven en el interior carecen de tales patas. Generalmente pasan el invierno en estado de pupa escondidos en el suelo. Los adultos necesitan muy poco alimento. Los caracteres diagnósticos de la familia son difíciles de describir. Para su identificación uno depende en la combinación de los rasgos siguientes: de 5 a 9 artejos o segmentos antenales (flagelómeros) más una separación bien definida entre la terga del primer segmento abdominal y la . Los tentredínidos son a menudo negros o pardos, a veces de colores brillantes, entre 3 y 20 mm de largo. Como otros miembros de Symphyta carecen del estrechamiento o peciolo (cintura de avispa) entre el tórax y el abdomen, lo que los diferencia de las avispas, hormigas y abejas, miembros de Apocrita. A menudo los dos sexos difieren marcadamente en color. Las hembras usan su ovipositor con forma de serrucho para perforar la corteza de tallos y para depositar sus huevos. Esto daña los árboles. Son comunes en prados y espacios abiertos de los bosques y cerca de arroyos de corriente rápida. Se han descrito un número de especies fósiles, como Eriocampa tulameenensis y de la Columbia Británica. (es)
Les Tenthredinidae sont une famille d'insectes de l'ordre des hyménoptères et du sous-ordre des symphytes, appelés aussi tenthrèdes. Les tenthrèdes sont très variées en forme et en couleur. Elles sont souvent marquées comme des guêpes mais l'absence de rétrécissement entre le thorax et l'abdomen permet de les différencier. Comme elles ne peuvent pas piquer, ce phénomène est classiquement interprété comme un cas typique de mimétisme. Cette famille d'hyménoptères aux larves phytophages est composée, selon certaines classifications, de six sous-familles. (fr)
Tenthredinidae is the largest family of sawflies, with well over 7,500 species worldwide, divided into 430 genera. Larvae are herbivores and typically feed on the foliage of trees and shrubs, with occasional exceptions that are leaf miners, stem borers, or gall makers. The larvae of externally feeding species resemble small caterpillars. As with all hymenopterans, common sawflies undergo complete metamorphosis. The family has no easily seen diagnostic features, though the combination of five to nine antennal flagellomeres plus a clear separation of the first abdominal tergum from the metapleuron can reliably separate them. These sawflies are often black or brown, and 3 to 20 mm long. Like other sawflies, they lack the slender "wasp-waist", or petiole, between the thorax and abdomen, characteristic of many hymenopterans. The mesosoma and the metasoma are instead broadly joined. The Tenthredinidae are also often somewhat dorsoventrally flattened, which will distinguish them at least from the slender cephids (which, together with the common sawflies, comprise many of the Nearctic species of Symphyta). Females use their saw-like ovipositors to cut slits through barks of twigs, into which translucent eggs are wedged, which damages the trees. They are common in meadows, and in forest glades near rapid streams. Adults eat little, while larvae feed on foliage of streamside trees and shrubs, especially willow. A number of species and genera have been described from the fossil record such as Eriocampa tulameenensis and Pseudosiobla campbelli of British Columbia. (en)
Le tentredini (Tenthredinidae Latreille, 1802) sono una famiglia di insetti dell'ordine degli imenotteri. Si tratta di una famiglia diffusa a livello globale, le cui prime testimonianze fossili risalgono al Cretacico inferiore. (it)
De echte bladwespen (Tenthredinidae) vormen de grootste familie van de onderorde bladwespen (Symphyta). De groep telt ruim 5000 soorten. (nl)
Pilarzowate (Tenthredinidae) – rodzina owadów z rzędu błonkoskrzydłych i podrzędu rośliniarek, obejmująca ponad 5 tysięcy opisanych gatunków. Takson kosmopolityczny, najliczniejszy w strefie umiarkowanej półkuli północnej. Gąsienicowate larwy są fitofagami. Wiele gatunków to szkodniki roślin uprawnych oraz drzew leśnych. (pl)
Настоящие пилильщики (лат. Tenthredinidae) — семейство сидячебрюхих перепончатокрылых из группы пилильщиков надсемейства Tenthredinoidea. Семейство включает в себя около 5500 видов. Длина 5—20 мм. (ru)
Bladsteklar eller sågsteklar (Tenthredinidae) är en familj i underordningen växtsteklar bland insekterna som omfattar cirka 9 000 arter. Namnet sågsteklar kommer från ett kort äggläggningsrör, som honorna bär i en insänkning på undre sidan av bakkroppens spets och vars båda sidohälfter i undre kanten är försedd med sågtänder. Med detta redskap skär honorna skåror i de blad eller knoppar, i vilka de senare anbringar sina ägg. Dessa steklar är omkring 10 millimeter stora insekter med brett huvud och en nedplattad kropp samt mjukt kroppshölje. Antennerna är raka, men växlande i form. De är ibland långa och trådlika och ibland korta och försedda med klubba i spetsen eller kamtandade. Dessa steklar är tröga flygare, som ofta träffas stillasittande på blad eller blommor. Några arter jagar små insekter eller livnär sig av nektar. Larverna lever oftast fritt på bladen, stundom i stora sällskap, och liknar mycket små fjärilslarver. Många larver är färgade och utrustade såväl med 3 par korta bröstfötter som med ett antal bakre fotpar liknande fjärilslarvernas. Larverna har på varje sida om huvudet bara ett enda stort punktöga. Många sågsteklar är svåra skadedjur på såväl barr- som lövträd och buskar. (sv)
Пи́льщики (Tenthredinidae) — родина перетинчастокрилих комах надродини Tenthredinoidea. Родина включає в себе близько 5500 видів у 440 родах. Личинка пильщика завдає шкоди хвої і паросткам дерев, з'являється навесні й на початку літа. Поширюється шкідник за допомогою міграції, особливо сприяє розмноженню суха й тепла осінь. 20 видів пильщиків занесено до Червоної книги України. Вагомий внесок у вивчення біології цих комах зроблений В. М. Єрмоленком та М. В. Курдюмовим. (uk)
葉蜂科（学名：Tenthredinidae）为膜翅目葉蜂總科的一个科，是葉蜂總科乃至整個廣腰亞目下最大的一科，包含約7500個已知的物種，佔整個廣腰亞目的大多數。本科的模式属为（Tenthredella）。本科昆蟲的幼蟲貌似毛蟲，通常為植食性，以樹木和灌木的葉片為食，大量發生時可能對植株造成危害。成蟲則大多採食花蜜和花粉。雌蟲會使用其鋸狀的產卵器將植物組織切出一隙縫，並產下半透明的卵嵌入其中。 (zh)

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageWikiLink

dct:subject

rdf:type

rdfs:comment

Els tentredínids (Tenthredinidae) són una família d'himenòpters del subordre Symphyta, una de les més gran de la superfamilia amb més de 6.000 espècies. Les femelles usen el seu ovipositor amb forma de xerrac per perforar l'escorça de tiges i per dipositar els seus ous, cosa que danya els arbres. (ca)
Pilatkovití (Tenthredinidae) je čeleď hmyzu z řádu blanokřidlých, kterých se v Evropě vyskytuje více než 900 druhů a celosvětově okolo 6000. Mezi významné zástupce patří . (cs)
زنبوريات نباتية (الاسم العلمي Tenthredinidae)، فصيلة حشرات من عديمات الخصر وتعد أكبر فصائلها على الأطلاق وتنتمي إلى رتبة غشائيات الأجنحة، أنواعها أكثر من 7500 نوع منتشرة في جميع أنحاء العالم ضمن 430 جنس. [[يرقات]ها تتغذى على أوراق الشجر. (ar)
Die Echten Blattwespen (Tenthredinidae) bilden eine Familie der Pflanzenwespen (Symphyta) innerhalb der Hautflügler (Hymenoptera). Sie werden auch als „Blattwespen“ bezeichnet, dies kann aber zu Verwechslungen führen, da es auch andere Blattwespenfamilien innerhalb der Pflanzenwespen gibt. Die Tiere kommen weltweit mit etwa 9000 Arten vor und sind damit die größte Familie der Pflanzenwespen. 1070 Arten und Unterarten leben auch in Europa, von ihnen kommen über 900 in Mitteleuropa vor. Sie sind überall auf der Welt häufig, nur in Australien sind nur drei Arten bekannt (und fünf vom Menschen eingeführte). (de)
Les Tenthredinidae sont une famille d'insectes de l'ordre des hyménoptères et du sous-ordre des symphytes, appelés aussi tenthrèdes. Les tenthrèdes sont très variées en forme et en couleur. Elles sont souvent marquées comme des guêpes mais l'absence de rétrécissement entre le thorax et l'abdomen permet de les différencier. Comme elles ne peuvent pas piquer, ce phénomène est classiquement interprété comme un cas typique de mimétisme. Cette famille d'hyménoptères aux larves phytophages est composée, selon certaines classifications, de six sous-familles. (fr)
Le tentredini (Tenthredinidae Latreille, 1802) sono una famiglia di insetti dell'ordine degli imenotteri. Si tratta di una famiglia diffusa a livello globale, le cui prime testimonianze fossili risalgono al Cretacico inferiore. (it)
De echte bladwespen (Tenthredinidae) vormen de grootste familie van de onderorde bladwespen (Symphyta). De groep telt ruim 5000 soorten. (nl)
Pilarzowate (Tenthredinidae) – rodzina owadów z rzędu błonkoskrzydłych i podrzędu rośliniarek, obejmująca ponad 5 tysięcy opisanych gatunków. Takson kosmopolityczny, najliczniejszy w strefie umiarkowanej półkuli północnej. Gąsienicowate larwy są fitofagami. Wiele gatunków to szkodniki roślin uprawnych oraz drzew leśnych. (pl)
Настоящие пилильщики (лат. Tenthredinidae) — семейство сидячебрюхих перепончатокрылых из группы пилильщиков надсемейства Tenthredinoidea. Семейство включает в себя около 5500 видов. Длина 5—20 мм. (ru)
Пи́льщики (Tenthredinidae) — родина перетинчастокрилих комах надродини Tenthredinoidea. Родина включає в себе близько 5500 видів у 440 родах. Личинка пильщика завдає шкоди хвої і паросткам дерев, з'являється навесні й на початку літа. Поширюється шкідник за допомогою міграції, особливо сприяє розмноженню суха й тепла осінь. 20 видів пильщиків занесено до Червоної книги України. Вагомий внесок у вивчення біології цих комах зроблений В. М. Єрмоленком та М. В. Курдюмовим. (uk)
葉蜂科（学名：Tenthredinidae）为膜翅目葉蜂總科的一个科，是葉蜂總科乃至整個廣腰亞目下最大的一科，包含約7500個已知的物種，佔整個廣腰亞目的大多數。本科的模式属为（Tenthredella）。本科昆蟲的幼蟲貌似毛蟲，通常為植食性，以樹木和灌木的葉片為食，大量發生時可能對植株造成危害。成蟲則大多採食花蜜和花粉。雌蟲會使用其鋸狀的產卵器將植物組織切出一隙縫，並產下半透明的卵嵌入其中。 (zh)
Los tentredínidos (a veces llamados moscas portasierra o avispas portasierra), Tenthredinidae, son una familia de himenópteros del suborden Symphyta. Es la familia más grande de la superfamilia Tenthredinoidea con más de 7500 especies en 600 géneros. La gran mayoría de las larvas son herbívoras; se alimentan principalmente del follaje de árboles y arbustos. Algunas especies son mineros de las hojas, perforadores de tallos o formadores de agallas. Las larvas de los que se alimentan en el exterior de las plantas se asemejan a las orugas de lepidópteros con varios pares de patas falsas en el abdomen, mientras que las que viven en el interior carecen de tales patas. Generalmente pasan el invierno en estado de pupa escondidos en el suelo. Los adultos necesitan muy poco alimento. (es)
Tenthredinidae is the largest family of sawflies, with well over 7,500 species worldwide, divided into 430 genera. Larvae are herbivores and typically feed on the foliage of trees and shrubs, with occasional exceptions that are leaf miners, stem borers, or gall makers. The larvae of externally feeding species resemble small caterpillars. As with all hymenopterans, common sawflies undergo complete metamorphosis. A number of species and genera have been described from the fossil record such as Eriocampa tulameenensis and Pseudosiobla campbelli of British Columbia. (en)
Bladsteklar eller sågsteklar (Tenthredinidae) är en familj i underordningen växtsteklar bland insekterna som omfattar cirka 9 000 arter. Namnet sågsteklar kommer från ett kort äggläggningsrör, som honorna bär i en insänkning på undre sidan av bakkroppens spets och vars båda sidohälfter i undre kanten är försedd med sågtänder. Med detta redskap skär honorna skåror i de blad eller knoppar, i vilka de senare anbringar sina ägg. Många sågsteklar är svåra skadedjur på såväl barr- som lövträd och buskar. (sv)

rdfs:label

Tenthredinidae (en)
زنبوريات نباتية (ar)
Tentredínids (ca)
Pilatkovití (cs)
Echte Blattwespen (de)
Tenthredinidae (es)
Tenthredinidae (fr)
Tenthredinidae (it)
Echte bladwespen (nl)
Pilarzowate (pl)
Настоящие пилильщики (ru)
Bladsteklar (sv)
Пильщики (uk)
葉蜂科 (zh)

is dbo:wikiPageWikiLink of