dbo:abstract
- Un límite de mandatos o limitación de mandatos es una restricción legal que limita el número de mandatos que un cargo público pueda servir en un cargo electo. Se puede encontrar un límite absoluto en el número de mandatos de un cargo público, mientras que, en otros casos, las restricciones son simplemente en el número de mandatos consecutivos. (es)
- A term limit is a legal restriction that limits the number of terms an officeholder may serve in a particular elected office. When term limits are found in presidential and semi-presidential systems they act as a method of curbing the potential for monopoly, where a leader effectively becomes "president for life". This is intended to protect a republic from becoming a de facto dictatorship. Term limits may be applied as a lifetime limit on the number of terms an officeholder may serve, or the restrictions may be applied as a limit on the number of consecutive terms they may serve. (en)
- 多選（たせん）とは、主に政治における選挙で同じ人が当選または選出されること。 (ja)
- Rotationsprincip är en princip om att en person bör ha uppdrag som politiker, vara förtroendevald, under en begränsad period och att personen roteras ut från sitt uppdrag per automatik när personen suttit den maximala tiden. Den maximala tiden uttrycks ofta som ett antal år i följd. Men andra ord kan personen återkomma och kandidera till uppdraget efter uppehåll (oftast minst en mandatperiod). Rotationsprincipen kan också kallas "principen mot långsitteri", vilket är en mer tillspetsad benämning. I riksdagsmotion 2002/03:K223 med titeln "Begränsning av riksdagsledamöters möjlighet till återval" föreslås att rotationsprincipen ska lagstadgas för riksdagsledamöter. I Konstitutionsutskottets betänkande 2003/04:KU13 föreslogs att motionen skulle avslås och motionen avslogs också av Riksdagens kammare med acklamation. Bland partier i Sverige tillämpar Miljöpartiet de gröna denna princip i olika utsträckning beroende på lokala bestämmelser. För uppdrag som exempelvis språkrör, riksdagsledamot och statsråd regleras rotationsprincipen i partiet stadgar (exempelvis 11.7 §, 12.1 § och 17.2 §). (sv)
- Ограничение срока правления — законодательная норма,устанавливающая предел на количество сроков, которые гражданинможет находиться на данной избираемой должности.В случае президентских или полупрезидентских систем ограничение срокаявляется методом предотвращения возможности монополизации, когдалидер фактически становится «пожизненным президентом». Иногда имеется абсолютный предел на количество сроков, в течение которых человек может находиться на должности, в других случаях ограничивается лишь количество последовательных сроков. Страны с парламентской системой реже используют ограничениясроков правления для своих лидеров. Это происходит потому, что к таким лидерам едва ли применимо само понятие срока правления: скорее, они правят до тех пор, пока у них есть «доверие» парламента, а это может длиться пожизненно. Многие парламенты могут быть распущены для досрочных выборов (то есть существовать считанные месяцы), тогда как другие могут существовать до конца предусмотренного срока. Тем не менее, такие страны всё же могут налагать некоторые ограничения на те или иные должности в республике, например, должность церемониального президента может иметь предельный срок, особенно если такая должность даёт некоторые единоличные полномочия (reserve powers). (ru)
rdfs:comment
- Un límite de mandatos o limitación de mandatos es una restricción legal que limita el número de mandatos que un cargo público pueda servir en un cargo electo. Se puede encontrar un límite absoluto en el número de mandatos de un cargo público, mientras que, en otros casos, las restricciones son simplemente en el número de mandatos consecutivos. (es)
- A term limit is a legal restriction that limits the number of terms an officeholder may serve in a particular elected office. When term limits are found in presidential and semi-presidential systems they act as a method of curbing the potential for monopoly, where a leader effectively becomes "president for life". This is intended to protect a republic from becoming a de facto dictatorship. Term limits may be applied as a lifetime limit on the number of terms an officeholder may serve, or the restrictions may be applied as a limit on the number of consecutive terms they may serve. (en)
- 多選（たせん）とは、主に政治における選挙で同じ人が当選または選出されること。 (ja)
- Ограничение срока правления — законодательная норма,устанавливающая предел на количество сроков, которые гражданинможет находиться на данной избираемой должности.В случае президентских или полупрезидентских систем ограничение срокаявляется методом предотвращения возможности монополизации, когдалидер фактически становится «пожизненным президентом». Иногда имеется абсолютный предел на количество сроков, в течение которых человек может находиться на должности, в других случаях ограничивается лишь количество последовательных сроков. (ru)
- Rotationsprincip är en princip om att en person bör ha uppdrag som politiker, vara förtroendevald, under en begränsad period och att personen roteras ut från sitt uppdrag per automatik när personen suttit den maximala tiden. Den maximala tiden uttrycks ofta som ett antal år i följd. Men andra ord kan personen återkomma och kandidera till uppdraget efter uppehåll (oftast minst en mandatperiod). Rotationsprincipen kan också kallas "principen mot långsitteri", vilket är en mer tillspetsad benämning. (sv)