Territory of Papua and New Guinea (original) (raw)

dbo:abstract

Das Territorium Papua und Neuguinea wurde 1949 durch einen administrativen Zusammenschluss des Territoriums Papua und des Territoriums Neuguinea geschaffen. (de)
El Territorio de Papúa y Nueva Guinea fue establecido por una unión administrativa entre los territorios australianos de Papúa y Nueva Guinea en 1949. En 1972, el nombre del territorio ha cambiado a "Papúa Nueva Guinea", y en 1975 se convirtió en la nación independiente de Papúa Nueva Guinea. (es)
Le territoire de Papouasie et Nouvelle-Guinée était un territoire sous administration australienne qui comprenait la moitié est de l'île de Nouvelle-Guinée et qui correspond à l'actuelle Papouasie-Nouvelle-Guinée. Avant la Seconde Guerre mondiale, la zone était divisée en deux territoires sous administration de l'Australie : le territoire de Nouvelle-Guinée au Nord et le territoire de Papouasie au Sud. Après la guerre, l'administration des deux territoires fut combinée en 1945. En 1949, la région fut placée sous un régime de tutelle internationale et l'union des deux territoires entérinée. Un conseil législatif fut mis en place (et établi en 1951), ainsi qu'un système judiciaire et de gouvernement local. Une assemblée remplaça le conseil en 1963 (la première session débuta le 8 juin 1964). En 1972, le nom du territoire fut changé en Papouasie-Nouvelle-Guinée. Elle obtint une autonomie complète le 1er décembre 1973 et son indépendance le 16 septembre 1975. * Portail de l’histoire * Portail de la Papouasie-Nouvelle-Guinée * Portail de l’Empire britannique (fr)
Teritori Papua dan Nugini adalah teritori yang didirikan dengan menyatukan Teritori Papua dengan Teritori Nugini pada tahun 1949. Teritori ini merupakan dan diperintah oleh Australia. Pada tahun 1972, nama teritori ini diganti menjadi "Papua Nugini". Teritori Papua dan Nugini mulai memerintah sendiri pada tahun 1972, dan pada 16 September 1975 teritori ini memperoleh kemerdekaannya dan menjadi negara Papua Nugini. (in)
The Territory of Papua and New Guinea, officially the Administrative Union of the Territory of Papua and the Territory of New Guinea, was established by an administrative union between the Australian-administered territories of Papua and New Guinea (the latter being a United Nations trust territory administered by Australia) in 1949. In December 1971, the name of the Territory changed to "Papua New Guinea" and in 1975 it became the Independent State of Papua New Guinea. (en)
Het Territorium Papoea en Nieuw-Guinea (Engels: Territory of Papua and New Guinea) was het door Australië bestuurde gebied dat tegenwoordig onafhankelijk is onder de naam Papoea-Nieuw-Guinea. Het gebied werd in 1949 opgericht door het samenvoegen van het door Australië bestuurde Territorium Papoea met het eveneens door Australië bestuurde Territorium Nieuw-Guinea. Het Territorium Papoea was een voormalige Britse kolonie (Brits-Nieuw-Guinea) waarvan het bestuur in 1906 overgedragen was aan Australië. Het Territorium Nieuw-Guinea was oorspronkelijk een Duitse kolonie (Duits-Nieuw-Guinea) en was in de Eerste Wereldoorlog door Australië veroverd en werd na de oorlog een door Australië bestuurd mandaatgebied van de Volkenbond. Na de Tweede Wereldoorlog werd Nieuw-Guinea omgevormd tot een trustschap van de Verenigde Naties. Ondanks de bestuurlijke samenvoeging bestond het Territorium Papoea en Nieuw-Guinea officieel uit twee aparte entiteiten, omdat Papoea en Nieuw-Guinea elk een verschillende status hadden. Het Territorium Papoea was een extern territorium van Australië en het Territorium Nieuw-Guinea was een trustschap van de Verenigde Naties. In 1971 werd de naam van het territorium gewijzigd in Territorium Papoea-Nieuw-Guinea en in 1975 werd Papoea-Nieuw-Guinea in zijn geheel onafhankelijk. (nl)
Il Territorio di Papua e Nuova Guinea era un territorio sotto l'amministrazione dell'Australia che comprendeva la metà orientale dell'isola di Nuova Guinea e che corrisponde all'attuale Papua Nuova Guinea. Prima della seconda guerra mondiale, la regione era divisa in due territori sotto amministrazione australiana: il Territorio della Nuova Guinea a nord e il Territorio della Papuasia a sud. La parte a nord era un ex possedimento tedesco che dopo la sconfitta della Germania nella prima guerra mondiale era stato posto sotto l'amministrazione australiana, mentre la parte a sud era un possedimento britannico amministrato dall'Australia fin dal 1906. Durante la seconda guerra mondiale il territorio fu invaso dal Giappone; dopo la guerra ritornò all'Australia e nel 1945 l'amministrazione dei due territori fu riunita sotto il nome di Territorio di Papua e Nuova Guinea. Nel 1949 la regione fu posta sotto tutela internazionale e l'unione dei due territori fu confermata. Fu previsto un consiglio legislativo (che venne insediato nel 1951), un sistema giudiziario e un governo locale. Nel 1963 il Consiglio fu sostituito da un'Assemblea legislativa, che venne inaugurata l'8 giugno 1964. Nel 1972 il nome della regione fu cambiato in Papua Nuova Guinea. Il territorio ottenne l'autogoverno il 1º dicembre 1973 e la piena indipendenza il 16 settembre 1975. (it)
Terytorium Papui i Nowej Gwinei – terytorium powiernicze ONZ w Nowej Gwinei, administrowane przez Australię od 6 listopada 1949. Terytorium zostało utworzone w wyniku połączenia australijskiego terytorium mandatowego w Nowej Gwinei (Nowa Gwinea Australijska) z kolonią Papua. 16 września 1975 terytorium uzyskało niepodległość jako Papua-Nowa Gwinea. (pl)
O Território da Papua e Nova Guiné foi um território sob administração australiana que incluía a metade oriental da ilha de Nova Guiné, que corresponde a atual Papua-Nova Guiné, foi criado por uma união administrativa entre os territórios de Papua e Nova Guiné em 1949. Antes da Segunda Guerra Mundial, a área foi dividida em dois territórios sob a administração da Austrália: o Território de Nova Guiné, ao norte e o Território de Papua, no sul. Após a guerra, com a rendição do Japão em 1945, a administração civil de Papua e Nova Guiné, foi restaurada, e sob o Ato Provisório Administrativo de Papua-Nova Guiné (1945-46), Papua e Nova Guiné foram combinadas em uma união administrativa. Em 1949, a região foi colocada sob um regime internacional de tutela e confirmada a união dos dois territórios. A Assembleia Legislativa foi criada (desde em 1951), e um sistema judiciário e o governo local. Um conjunto substituiu o conselho em 1963 (a primeira sessão começou a 8 de junho de 1964). Em 1972, o nome do território foi mudado para Papua Nova Guiné. Obteve plena autonomia em 1 de Dezembro de 1973, e sua independência em 16 de setembro de 1975. (pt)
Территория Папуа — Новая Гвинея (англ. Territory of Papua and New Guinea) — подопечная территория ООН, образованная в 1949 году путём административного объединения австралийской колонии Территория Папуа и австралийской колонии Территория Новая Гвинея. В 1949—1971/72 годах носила название Территория Папуа и Новой Гвинеи. В 1951 году учреждён Законодательный совет, в 1963 — Законодательное собрание (первое заседание — 8 июня 1964 года). С 1973 года введено полноценное внутреннее самоуправление. С 1975 года — независимое государство Папуа — Новая Гвинея. (ru)
巴布亚和新几内亚领地（英语：Territory of Papua and New Guinea），正式名稱為巴布亚領地和新几内亚领地行政聯盟（英語：Administrative Union of the Territory of Papua and the Territory of New Guinea），是由澳大利亚治理的巴布亚领地与新几内亚领地于1949年建立的行政联盟。1971年12月，该领地的名称改为“巴布亚新几内亚”，并随后在1975年获得独立，为巴布亚新几内亚独立国。 (zh)

dbo:anthem

dbr:God_Save_the_Queen

dbo:capital

dbr:Port_Moresby

dbo:currency

dbo:demonym

Papua New Guineans, Papuans (en)

dbo:legislature

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/Flag_of_the_Territory_of_New_Guinea.svg?width=300

dbo:wikiPageExternalLink

https://press-files.anu.edu.au/downloads/press/p185491/pdf/book.pdf%7Ctitle=A

dbo:wikiPageID

8225016 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

15143 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1113410904 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:capital

dbr:Port_Moresby

dbp:commonLanguages

dbp:commonName

Papua and New Guinea (en)

dbp:conventionalLongName

Administrative Union of the Territory of Papua and the Territory of New Guinea (en)

dbp:currency

(en)
Australian Dollar (en)
Papua New Guinean Kina (en)
New Guinean Pound (en)

dbp:dateEnd

0001-09-16 (xsd:gMonthDay)

dbp:dateEvent

1973-12-01 (xsd:date)

dbp:dateStart

0001-07-01 (xsd:gMonthDay)

dbp:demonym

Papua New Guineans, Papuans (en)

dbp:empire

Australia (en)

dbp:event

Self-governing (en)

dbp:eventEnd

dbr:Papua_New_Guinea_Independence_Act_1975

dbp:eventStart

dbr:Papua_and_New_Guinea_Act_1949

dbp:flag

Flag of Papua New Guinea (en)

dbp:flagP

Flag of the Territory of New Guinea.svg (en)
Flag of the Territory of Papua.svg (en)

dbp:flagS

Flag of Papua New Guinea.svg (en)
Flag of Bougainville.svg (en)

dbp:flagType

Flag (en)

dbp:imageCoat

Coat of Arms of Australia.svg (en)

dbp:imageFlag

Flag of Papua New Guinea.svg (en)
Flag of Australia .svg (en)

dbp:imageMap

LocationPapuaNewGuinea.png (en)

dbp:leader

dbp:legislature

dbp:nationalAnthem

God Save the Queen (en)
O Arise, All You Sons (en)

dbp:p

Territory of New Guinea (en)
Territory of Papua (en)

dbp:representative

dbp:s

Independent State of Papua New Guinea (en)
Republic of the North Solomons (en)

dbp:status

dbr:United_Nations_Trust_Territory
(en)

dbp:statusText

dbr:United_Nations_Trust_Territory
External territory of Australia (en)

dbp:symbolType

dbr:Emblem_of_Papua_New_Guinea

dbp:titleLeader

dbr:Monarchy_of_Australia

dbp:titleRepresentative

dbr:List_of_Administrators_and_High_Commissioners_of_Papua_New_Guinea

dbp:wikiPageUsesTemplate

dbp:yearDeputy

1949 (xsd:integer)
1972 (xsd:integer)

dbp:yearEnd

1975 (xsd:integer)

dbp:yearLeader

1949 (xsd:integer)
1952 (xsd:integer)

dbp:yearRepresentative

1949 (xsd:integer)
1974 (xsd:integer)

dbp:yearStart

1949 (xsd:integer)

dct:subject

rdf:type

rdfs:comment

Das Territorium Papua und Neuguinea wurde 1949 durch einen administrativen Zusammenschluss des Territoriums Papua und des Territoriums Neuguinea geschaffen. (de)
El Territorio de Papúa y Nueva Guinea fue establecido por una unión administrativa entre los territorios australianos de Papúa y Nueva Guinea en 1949. En 1972, el nombre del territorio ha cambiado a "Papúa Nueva Guinea", y en 1975 se convirtió en la nación independiente de Papúa Nueva Guinea. (es)
Teritori Papua dan Nugini adalah teritori yang didirikan dengan menyatukan Teritori Papua dengan Teritori Nugini pada tahun 1949. Teritori ini merupakan dan diperintah oleh Australia. Pada tahun 1972, nama teritori ini diganti menjadi "Papua Nugini". Teritori Papua dan Nugini mulai memerintah sendiri pada tahun 1972, dan pada 16 September 1975 teritori ini memperoleh kemerdekaannya dan menjadi negara Papua Nugini. (in)
The Territory of Papua and New Guinea, officially the Administrative Union of the Territory of Papua and the Territory of New Guinea, was established by an administrative union between the Australian-administered territories of Papua and New Guinea (the latter being a United Nations trust territory administered by Australia) in 1949. In December 1971, the name of the Territory changed to "Papua New Guinea" and in 1975 it became the Independent State of Papua New Guinea. (en)
Terytorium Papui i Nowej Gwinei – terytorium powiernicze ONZ w Nowej Gwinei, administrowane przez Australię od 6 listopada 1949. Terytorium zostało utworzone w wyniku połączenia australijskiego terytorium mandatowego w Nowej Gwinei (Nowa Gwinea Australijska) z kolonią Papua. 16 września 1975 terytorium uzyskało niepodległość jako Papua-Nowa Gwinea. (pl)
Территория Папуа — Новая Гвинея (англ. Territory of Papua and New Guinea) — подопечная территория ООН, образованная в 1949 году путём административного объединения австралийской колонии Территория Папуа и австралийской колонии Территория Новая Гвинея. В 1949—1971/72 годах носила название Территория Папуа и Новой Гвинеи. В 1951 году учреждён Законодательный совет, в 1963 — Законодательное собрание (первое заседание — 8 июня 1964 года). С 1973 года введено полноценное внутреннее самоуправление. С 1975 года — независимое государство Папуа — Новая Гвинея. (ru)
巴布亚和新几内亚领地（英语：Territory of Papua and New Guinea），正式名稱為巴布亚領地和新几内亚领地行政聯盟（英語：Administrative Union of the Territory of Papua and the Territory of New Guinea），是由澳大利亚治理的巴布亚领地与新几内亚领地于1949年建立的行政联盟。1971年12月，该领地的名称改为“巴布亚新几内亚”，并随后在1975年获得独立，为巴布亚新几内亚独立国。 (zh)
Le territoire de Papouasie et Nouvelle-Guinée était un territoire sous administration australienne qui comprenait la moitié est de l'île de Nouvelle-Guinée et qui correspond à l'actuelle Papouasie-Nouvelle-Guinée. Avant la Seconde Guerre mondiale, la zone était divisée en deux territoires sous administration de l'Australie : le territoire de Nouvelle-Guinée au Nord et le territoire de Papouasie au Sud. Après la guerre, l'administration des deux territoires fut combinée en 1945. * Portail de l’histoire * Portail de la Papouasie-Nouvelle-Guinée * Portail de l’Empire britannique (fr)
Il Territorio di Papua e Nuova Guinea era un territorio sotto l'amministrazione dell'Australia che comprendeva la metà orientale dell'isola di Nuova Guinea e che corrisponde all'attuale Papua Nuova Guinea. Nel 1972 il nome della regione fu cambiato in Papua Nuova Guinea. Il territorio ottenne l'autogoverno il 1º dicembre 1973 e la piena indipendenza il 16 settembre 1975. (it)
Het Territorium Papoea en Nieuw-Guinea (Engels: Territory of Papua and New Guinea) was het door Australië bestuurde gebied dat tegenwoordig onafhankelijk is onder de naam Papoea-Nieuw-Guinea. Het gebied werd in 1949 opgericht door het samenvoegen van het door Australië bestuurde Territorium Papoea met het eveneens door Australië bestuurde Territorium Nieuw-Guinea. Het Territorium Papoea was een voormalige Britse kolonie (Brits-Nieuw-Guinea) waarvan het bestuur in 1906 overgedragen was aan Australië. Het Territorium Nieuw-Guinea was oorspronkelijk een Duitse kolonie (Duits-Nieuw-Guinea) en was in de Eerste Wereldoorlog door Australië veroverd en werd na de oorlog een door Australië bestuurd mandaatgebied van de Volkenbond. Na de Tweede Wereldoorlog werd Nieuw-Guinea omgevormd tot een trusts (nl)
O Território da Papua e Nova Guiné foi um território sob administração australiana que incluía a metade oriental da ilha de Nova Guiné, que corresponde a atual Papua-Nova Guiné, foi criado por uma união administrativa entre os territórios de Papua e Nova Guiné em 1949. (pt)